Sony XR-C550W user manual

Summary of the content on the page No. 1

TOP
Installing the rotary remote
Instalación del mando rotativo
Notes Notas
• Choose the mounting location carefully so that the rotary • Elija cuidadosamente el lugar de montaje de forma que el
remote will not interfere with operating the car. mando rotativo no dificulte la conducción del coche.
• Do not install the rotary remote in a place where it may • No instale el mando rotativo en un lugar donde pueda poner
jeopardize the safety of the (front) passenger in anyway. en peligro la seguridad

Summary of the content on the page No. 2

TOP TOP 182 mm 53 mm Installation Instalación ### Precautions Precauciones ### • Do not tamper with the four holes on the upper surface of the unit. • No toque los cuatro orificios de la superficie superior de la unidad. • ### They are used for tuner adjustments to be made only by service Estos orificios son para ajustes del sintonizador que solamente • ### technicians. deberán realizar técnicos de reparación. • ### • If you mount other Sony equipment with this unit, it is better to • Si monta

Summary of the content on the page No. 3

Conexiones #### Connections Caution Precauciones ### • This unit is designed for negative earth 12 V DC operation only. • Esta unidad ha sido diseñada para alimentarse con 12 V CC, • ### • Before making connections, disconnect the earth terminal of the car negativo a masa, solamente. • ### battery to avoid short circuits. • Antes de realizar las conexiones, desconecte el terminal de puesta • ### a masa de la batería del automóvil a fin de evitar cortocircuitos. • ### • Connect the yellow and red

Summary of the content on the page No. 4

Connection example Ejemplo de conexiones ### Front speakers After connecting, bundle up the connecting cord of the rotary remote with other connecting cords of the Altavoces delanteros !ª audio equipment by attaching the supplied cramper !ª. Be sure to leave some slack in the connecting ### cord between the plug and the cramper. Una vez realizada la conexión, recoja el cable de conexión del mando rotativo con el resto de los cables de conexión del equipo de audio mediante el fijador de cables !ª