Summary of the content on the page No. 1
XDMA760
MANUAL DEL INSTALACIÓN/USUARIO
Receptor de CD
Front and Rear Inputs
Summary of the content on the page No. 2
XDMA760 Preparación Leer el manual completo antes de la instalación. Antes de comenzar • Desconectar el terminal negativo de la batería. Consultar a un técnico calificado para obtener más instrucciones. • Evitar instalar la unidad donde pudiera estar sujeta a altas temperaturas, tales como sol directo, o donde pueda estar sujeta a polvo, suciedad o vibración excesiva. Comenzar • Sacar el anillo de ajuste de la unidad. • Sacar los 2 torni
Summary of the content on the page No. 3
XDMA760 Diagrama de cableado FUSIBLE Al reemplazar el fusible, chequear que el nuevo fus- ible sea del tipo y amperaje correctos. Usar un fusible incorrecto podría dañar la radio. El XDMA760 utiliza un fusible ATM de 10 amp ubicado en línea. 3
Summary of the content on the page No. 4
XDMA760 Ubicaciones del control - Receptor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 17 14 11 16 15 13 12 Entrada auxiliar 1 Abrir 10 2 Fuente 11 Sintonía / Pista abajo 3 Loudness 12 Presintonía / Pulgares abajo 4 Reproducción / Pausa 13 Pantalla 5 Perilla de volumen/ Seleccionar 14 Mudo Banda / Volver 6 Presintonía / Pulgares arriba 15 7 Sintonía / Pista arriba 16 Encendido 17 8 Función Menú 9 Puerto USB 4
Summary of the content on the page No. 5
XDMA760 Ubicación del control - Remoto 1 2 3 4 5 18 6 17 7 16 8 15 14 9 13 10 12 11 1 Fuente 10 Presintonía / Pulgares arriba 2 Volumen arriba 11 Menú 3 Encendido 12 Presintonía/ Pulgares abajo 4 Seleccionar 13 Tecla 5 / Carpeta abajo 5 Sintonía / Pista arriba 14 Tecla 4 / Reproducción/ Pausa 6 Volumen abajo 15 Tecla 1 / Repetición 7 Mudo 16 Tecla 2 / Aleatorio Tecla 3 / Introducción 8 17 Banda / Volver 9 Tecla 6 / Carpeta arriba 18 Sintonía / Pista abajo 5
Summary of the content on the page No. 6
XDMA760 Funcionamiento general Extracción de la placa Presionar OPEN para abrir la placa frontal, luego tirar desde frontal el lado derecho para extraer. Para volver a instalar, insertar primero el lado derecho de la placa y luego presionar el lado izquierdo para asegurar. Encendido/Apagado Presionar o cualquier otro botón para encender la unidad. Presionar para apagar la unidad. Fuente Presionar SOURCE para ingresar al Menú fuente, luego p
Summary of the content on the page No. 7
XDMA760 Funcionamiento general Menú de configuración Presionar MENU para buscar y seleccionar una de los siguientes menúes de configuración: Audio, General, Gain (Ganancia) y Screen (Pantalla). 1. Una vez que se muestre el menú deseado, girar la perilla del volumen para desplazarse por la lista de características del menú. 2. Presionar SELECT para seleccionar una característica específica para ajustar, luego girar la perilla del volu
Summary of the content on the page No. 8
XDMA760 Funcionamiento general Menú general de configuración Función Opciones Acción de menú Programa la unidad para el espaciado de sintonía de Estados USA Unidos. (200kHz para FM y 10kHz para AM). Espaciado de Programa la unidad para el espaciado de sintonía de América frecuencia del S-America del Sur. sintonizador (100kHz para FM y 10kHz para AM). Programa la unidad para el espaciado de sintonía de Europa. Europe (50kHz para FM y 9kHz para A
Summary of the content on the page No. 9
XDMA760 Funcionamiento general Menú de configuración de ganancia Función Opciones de menú Ganancia del Girar la perilla del volumen para ajustar la ganancia del sintonizador. (Mínimo sintonizador -6 / máximo +6) Ganancia del Girar la perilla del volumen para ajustar la ganancia para reproducción del disco disco. (Mínimo -6 / máximo +6) Ganancia Girar la perilla del volumen para ajustar la ganancia para la entrada auxiliar auxiliar frontal frontal. (Mínimo -6
Summary of the content on the page No. 10
XDMA760 Funcionamiento del sintonizador AM/FM Sintonía manual Presionar TUNE o TUNE momentáneamente para nn ll subir o bajar de frecuencia de radio de un paso por vez. Mantener presionado para avanzar rápidamente. Buscar sintonía Presionar TUNE o TUNE durante más de dos nn ll segundos (luego soltar) para buscar automáticamente y sintonizar la siguiente estación con señal fuerte. Banda Presionar BAND para seleccionar entre bandas FM1, FM2, FM3, AM
Summary of the content on the page No. 11
XDMA760 Funcionamiento del CD Insertar CD Presionar OPEN para rebatir el panel frontal y dejar a la vista la ranura para el CD. Con la etiqueta hacia arriba, insertar un CD tamaño estándar en la ranura. El CD comenzará a reproducirse automáticamente. Expulsar CD Con el panel frontal abierto, presionar EJECT para expulsar el CD. La unidad cambiará al modo previo de funcionamiento. Si no se saca el disco en 10 segundos, la unidad volve
Summary of the content on the page No. 12
XDMA760 Funcionamiento del MP3/WMA Reproducir archivos MP3/ Para reproducir archivos MP3/WMA, insertar un CD de WMA datos o un dispositivo USB. Titilará la palabra “Loading” en la pantalla. Esto puede llevar varios segundos, dependiendo de la cantidad de archivos y carpetas. Mostrar información Presionar DISP para seleccionar entre la información de pista y la información de archivo/carpeta. *Solo se mostrarán el título de la canción, el nomb
Summary of the content on the page No. 13
XDMA760 Funcionamiento del MP3/WMA Búsqueda de archivo/carpeta Comenzar la búsqueda Presionar SELECT para ingresar al modo de búsqueda de archivo/carpeta. Se mostrará una lista de todas las carpetas del disco o dispositivo. Nota: Cualquier archivo ubicado en el directorio raíz se ubicará en la carpeta llamada “ROOT”. Elegir una canción Girar la perilla del volumen para desplazarse por todas las carpetas del disco o dispositivo, y presionar SELECT pa
Summary of the content on the page No. 14
XDMA760 Funcionamiento del MP3/WMA Soporte y compatibilidad Archivo/Carpeta - CD Tipo Especificación • CD-ROM (ISO), CD-R, CD-RW Tipos de archivos • CD-D A (audio digital) compatibles • Datos MP3 (.mp3) • Datos WMA (.wma) • Archivos protegidos DRM • WMA sin pérdidas • Apple sin pérdidas Tipos de archivos no • WMA Pro compatibles • MP3 Pro • Listas de reproducción MP3 • WAV sin pérdidas • Datos M4A/AAC • ISO9660 nivel 1 & nivel 2 Compatibilidad de •
Summary of the content on the page No. 15
XDMA760 Funcionamiento del MP3/WMA Soporte y compatibilidad Archivo/Carpeta - USB Tipo Especificación Tipos de archivos • Datos MP3 [.mp3] compatibles • Datos WMA (.wma) • Archivos protegidos DRM • WMA sin pérdidas • Apple sin pérdidas Tipos de archivos no • WMA Pro compatibles • MP3 Pro • Listas de reproducción MP3 • Datos M4A/AAC • WAV sin pérdidas Compatibilidad de • MP3: 8kHz - 48kHz tasa de frecuencia de • WMA: 32kHz - 48kHz muestreo Compatibilidad d
Summary of the content on the page No. 16
XDMA760 Funcionamiento del iPod Conectar un dispositivo La unidad XDMA760 posee un sistema USB de control iPod (no incluido) directo para iPod. Para reproducir música desde un dispositivo iPod, conectar el cable USB (incluido con el dispositivo iPod) al puerto USB en el panel frontal. Una vez conectado, titilará la palabra “Loading” en la pantalla, luego comenzará automáticamente la reproducción. Si se está reproduciendo una canción en el
Summary of the content on the page No. 17
XDMA760 Funcionamiento del iPod Selección de Presionar para ir al comienzo de la siguiente canción. ll canción Presionar para volver al comienzo de la canción nn actual. Presionar nuevamente para ir al comienzo de nn la canción anterior. Avance y retroceso Mantener presionado o para avanzar o ll nn rápido retroceder rápidamente una canción. Pausa Presionar / II para detener momentáneamente la l reproducción. Presionar / II nue
Summary of the content on the page No. 18
XDMA760 Funcionamiento de Pandora Requerimientos El control de Pandora requiere: • Un dispositivo iPhone con una conexión de datos confi- ables, o un iPod touch conectado a internet inalámbrico. • Pandora App instalada en el dispositivo iPhone/iPod. • Una cuenta activa en Pandora. Regístrese en www.pan- dora.com. • El cable USB de sincronización incluido con el dispositivo iPod/iPhone. Conexión USB Conectar un dispositivo iPhone o iPod touch
Summary of the content on the page No. 19
XDMA760 Funcionamiento de Pandora Saltar pistas Presionar para saltar la canción actual. ll Reproducción/Pausa Presionar / II para detener momentáneamente la repro- l ducción. Presionar / II nuevamente para reanudar la l reproducción. Pulgares arriba Presionar para indicarle a Pandora que le gusta la pista actual. Pandora reproducirá más pistas con características similares. Pulgares abajo Presionar para indicarle a Pandora que no le gusta la
Summary of the content on the page No. 20
XDMA760 Garantía limitada de un año Esta garantía le brinda derechos legales ¿Qué hacer? específicos. Además puede tener otros 1. Antes de llamar al servicio técnico, derechos que varían de un estado a otro. controle la guía de resolución de problemas del manual. Un pequeño Dual Electronics Corp. le garantiza al ajuste de algún control puede ahorrarle comprador original que este producto está un llamado al servicio técnico. libre de d
