Summary of the content on the page No. 1
electronic user's manual
file:///D|/EDFU/crt_17/edoc/french/107E/manual.html [2003/11/3 ?? 02:00:05]
Summary of the content on the page No. 2
Informations Concernant la Sécurité et le Dépannage Informations Concernant la Sécurité et le Dépannage Précautions de sécurité et entretien • Dépannage • Informations de Réglementation • Autres renseignements connexes Précautions de sécurité et entretien AVERTISSEMENT : L'utilisation de commandes, le recours à des réglages et l'application de procédures autres que ceux spécifiés dans la présente documentation peuvent entraîner une exposition aux chocs, aux dangers électriques et/ou mécaniques.
Summary of the content on the page No. 3
Aperçu du Mode D´Emploi Électronique Aperçu du Mode D´Emploi Électronique Aperçu du mode d'emploi • Autres documents utiles •Conventions typographiques Aperçu du mode d'emploi Ce mode d'emploi électronique accompagne le moniteur couleur Philips. Il décrit les fonctions du moniteur, son installation et son utilisation et présente également d'autres informations diverses. La version électronique est égale en tous points à la version imprimée. Il comprend les chapitres suivants : ● Informations r
Summary of the content on the page No. 4
Aperçu du Mode D´Emploi Électronique Remarques, mises en garde et avertissements Dans ce mode d'emploi, des parties de texte peuvent être accompagnées d'une icône et imprimées en caractères gras ou italiques. Il s'agit de remarques, mises en garde et avertissements, présentés de la manière suivante : REMARQUE : Cette icône présente des informations et conseils importants qui vous permettent de mieux utiliser votre ordinateur. MISE EN GARDE : Cette icône vous indique comment éviter un éventuel do
Summary of the content on the page No. 5
107E Informations sur les produits Informations sur les produits Caractéristiques des produits • Caractéristiques techniques • Économie d'énergie automatique • Caractéristiques physiques • Affectation des broches • Illustrations Caractéristiques des produits 107E5 ● Écran couleur ultra plat de 17 pouces (16,0 po VIS) avec des performances frontales excellentes pour l'emploi avec des MAC ou des PC ● Autoscan couvre des fréquences horizontales jusqu'à 70 Khz offrant une résolution maximum de 1
Summary of the content on the page No. 6
107E Informations sur les produits VIDÉO • Fréquence de points vidéo 108 MHz • Impédance d'entrée - Vidéo 75 ohm - Synchr. 4.7 kOhm • Niveau du signal d'entrée 0.7 Vpp • Synchronisation du signal d'entrée Synchronisation séparée • Polarités de synchronisation Positive et négative TEMPÉRATURE DE COULEUR BLANCHE Coordonnées de chrominance CEI : • à 9300 K x = 0.283 / y = 0.297 • à 6500 K x = 0.313 / y = 0.329 sRGB sRGB est une norme visant à garantir un échange correct de couleurs entr
Summary of the content on the page No. 7
107E Informations sur les produits Économie d'énergie automatique Si vous disposez d'une carte graphique ou d'un logiciel conforme au standard VESA DPMS sur votre ordinateur, le moniteur peut automatiquement réduire sa consommation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé. S'il détecte une entrée provenant du clavier, de la souris ou d'un autre périphérique, le moniteur s'active automatiquement. Le tableau ci-après indique la consommation électrique, ainsi que la couleur de la DEL pour cette fonct
Summary of the content on the page No. 8
107E Informations sur les produits Affectation des broches Connecteur D-sub à 15 broches (mâle) du câble d'interface (systèmes IBM) : Brothe Brothe Affectation Affectation No. No. 1 9 Entrée vidéo rouge DDC +5V alimentation 2 10 Entrée vidéo vert Masse logique Sortie identique - connectée 3 Entrée vidéo bleu 11 à broche 10 Sortie identique - connectée 4 12 Ligne données série (SDA) à broche 10 5 13 Masse Synchr. hor. / H+V Synchr. vert. (VCLK pour 6 Masse vidéo rouge 14 DDC) Ligne horloge do
Summary of the content on the page No. 9
Installation du Moniteur Installation du Moniteur Vue de face • Vue arrière • Base multimédia 6G3B11 (option) Vue de face La touche dalimentation met votre moniteur sous tension. La pression sur la touche OK vous conduira aux commandes sur écran (OSD) Touche de contraste. Lorsque la touche "-" est enfoncée, les commandes de réglage du CONTRASTE seront visibles. Touche de luminosité. Lorsque la touche "+" est enfoncée, les commandes de réglage de LUMINOSITÉ seront visibles. file:///D|/EDFU/crt_1
Summary of the content on the page No. 10
Installation du Moniteur Les touches "-" et "+" servent à ajuster les commandes à lécran (OSD) de votre moniteur. Touche LightFrame™, Lorsque la touche est enfoncée, la fonction de luminosité élevée de LightFrame™sera visible. RETOUR EN DÉBUT DE PAGE Vue arrière file:///D|/EDFU/crt_17/edoc/french/INSTALL_6/INSTALL.HTM (2 of 3) [2003/11/3 ?? 02:00:09]
Summary of the content on the page No. 11
Installation du Moniteur 1. Entrée alimentation - Branchement du câble d'alimentation. 2. Entrée vidéo - Câble déjà relié au moniteur. Branchez l'autre extrémité du câble sur le PC. RETOUR EN DÉBUT DE PAGE file:///D|/EDFU/crt_17/edoc/french/INSTALL_6/INSTALL.HTM (3 of 3) [2003/11/3 ?? 02:00:09]
Summary of the content on the page No. 12
Affichage sur Écran Affichage sur Écran Description de l'affichage sur écran • Plan de l’affichage sur écran • Réglages de l’affichage sur écran Description de l'affichage sur écran En quoi consiste-t-il ? C'est une fonction disponible sur tous les moniteurs Philips qui permet àl’utilisateur final de régler la performance de l'écran directement à l’aide d’une fenêtre d'instructions affichée à l'écran. L'interface utilisateur offre convivialité et facilité d'emploi en tout ce qui concerne l'utili
Summary of the content on the page No. 13
Affichage sur Écran RETOUR EN DÉBUT DE PAGE Plan de l’affichage sur écran Une vue d'ensemble de la structure de l'affichage sur écran (OSD) est présentée ci-dessous. Vous pouvez l'utiliser comme référence quand vous le voulez par la suite pour vous aider à trouver les différents réglages. file:///D|/EDFU/crt_17/edoc/french/OSD_2/OSDDESC.HTM (2 of 3) [2003/11/3 ?? 02:00:09]
Summary of the content on the page No. 14
Affichage sur Écran RETOUR EN DÉBUT DE PAGE file:///D|/EDFU/crt_17/edoc/french/OSD_2/OSDDESC.HTM (3 of 3) [2003/11/3 ?? 02:00:09]
Summary of the content on the page No. 15
Assistance À la Clientèle et Garantie Assistance À la Clientèle et Garantie VEUILLEZ BIEN SÉLECTIONNER VOTRE PAYS / RÉGION POUR LIRE LA GARANTIE COUVERTE : EUROPE DE L'OUEST : Autriche • Belgique • Chypre • Danemark • France • Allemagne • Grèce • Finlande • Irelande • Italie • Luxembourg • Hollande Pays-Bas • Norvège • Portugal • Suède • Suisse • Espagne • Royaume -Uni EUROPE DE L'EST : République Tchèque • Hongrie • Pologne • Russie • Turquie • Bulgarie AMÉRIQUE LATINE : Antilles • Argentine •
Summary of the content on the page No. 16
Frequently Asked Questions Questions fréquemment posées 1. Que signifie le logo « Conçu pour Windows » ? Le logo « Conçu pour Windows » signifie que votre moniteur Philips répond aux exigences et recommandations du Guide de conception du système PC9x (97, 98, ou 99) et quil a réussi les tests WHQL reconnus pour être stricts. 2. Quest-ce que lUSB ? LUSB est une fiche intelligente pour les périphériques du PC. LUSB détermine automatiquement les ressources (comme le logici
Summary of the content on the page No. 17
Frequently Asked Questions des périphériques USB. 6. Quels sont les modèles compatibles avec les ordinateurs Mac ? Tous les moniteurs Philips énumérés sont compatibles avec les ordinateurs Mac. MAIS vous devrez peut-être vous procurer un adaptateur afin de connecter le moniteur à votre système Mac. Consultez votre revendeur pour des informations détaillées. 7. Que signifie TCO ? TCO est labréviation suédoise pour Confédération suédoise des employés professionnels.
Summary of the content on the page No. 18
Frequently Asked Questions TCO'03 : Mode veille < 15W, mode hors tension < 5W Ergonomie sur le plan visuel : MPRII : Absence dexigence TCO92 : Absence dexigence TCO95 : Fixation de règles ergonomiques, dont le niveau de contraste minimum ou le scintillement TCO99 : Réglementation plus stricte par rapport à la norme TCO95 TCO'03 : Renforce la règle TCO99 pour les moniteurs à écrans cathodiques et nouvelle exigence de couleur d'écran pour les moniteurs à cristaux liquides à couche mince. Écologi
Summary of the content on the page No. 19
Frequently Asked Questions problème : ● Vérifiez que les pilotes adéquats sont installés pour votre carte vidéo. ● Assurez-vous que tous les appareils électriques (comme les téléphones portables) se trouvent à au moins 1 m du moniteur. ● Disposez le moniteur à un autre endroit, loin de toute interférence électrique. ● Réglez la fréquence de rafraîchissement sur 75 Hz ou davantage. 13. Comment puis-je régler la résolution du moniteur ? Votre carte vidéo et votre pilote graphiq
Summary of the content on the page No. 20
Frequently Asked Questions 19. Dautres marques disposent-elles de cette nouveauté ? TM LightFrame a été inventé, développé et breveté par Philips. Il sagit dune caractéristique unique que vous trouverez exclusivement avec les moniteurs Philips. TM 20. LightFrame peut-il raccourcir la durée de vie du moniteur ? TM Non. De nombreux tests ont confirmé que LightFrame na pas dinfluence négative sur la durée de vie du moniteur. Les moniteur actuels de Philips, à la pointe
