Audiovox Portable CD System user manual

Summary of the content on the page No. 1

GENERAL
Power consumption: 12 W
Power source: AC 120V ~ 60Hz
AC 220V ~ 50Hz (China)
AC 230V ~ 50Hz (Europe & Hong Kong)
AC 240V ~ 50Hz (Australia)
DC 12 V (8 x "C" size or UM-2 batteries)
Specifications subject to change without notice.
USING THE CASSETTE
CARE & MAINTENANCE
HANDLING THE COMPACT DISC
TAPE PLAYBACK
It's important that you periodically clean the
OPERATING
1. Silde the FUNCTION selector to TAPE.
laser lens:
INSTRUCTIONS
1. Turn off the unit's power and disconnect the
2. Insert a ca

Summary of the content on the page No. 2

POWERING UP NAMES OF CONTROLS ADIUSTING THE SOUND J AC POWER TO ADJUST THE VOLUME You can power the unit by plugging the Adjust the VOLUME control to obtain the desired volume level. detachable AC power cord into the AC inlet on the back of the unit and wall AC WHEN RECORDING outlet. The VOLUME control may be adjusted with no effect on the recorded signal. TO AC INLET Check that the rated voltage of your unit matches your local voltage. FOR PRIVATE LISTENING Make sure that the AC power cord is f

Summary of the content on the page No. 3

GENERAL Consúmo de energía: 12 W Fuente de poder: CA 120 V~60 Hz (USA y Canada) CA 220 V ~ 50 Hz (China) CA 230 V~50 Hz (Europa) CA 240 V~50 Hz (Australia) AC 110 - 120V/220-240V ~ 50 / 60Hz (Otros) DC 12 V (8 x "C" Tamaño o baterias UM-2) Especificasciones sujetas a cambios sin notificación. CUIDADO Y MANTENIMIENTO UTILISATION DU MANEJO DE LOS DISCOS MAGNÉTOCASSETTE Es muy importante que limpie periódicamente el láser. Manual de Reproducción de una cinta 1. Apague la unidad y desenchúfela de la

Summary of the content on the page No. 4

AJUSTE DEL SONIDO IDENTIFICATION DES COMMANDES SUMINISTRO J Corriente alterna Durante el proceso de grabación puede ajustarse el control del volumen y esta Enchufe una punta del cable en la entrada en acción no tendrá ningún efecto sobre la señal grabada. la parte trasera del aparato y la otra punta en el tomacorriente. Si desea escuchar en privado conecte un auricular (3.5 mm) a la salida correspondiente. Cuando esto ocurre, los parlantes se desconectan en forma Chequee que el voltaje de la un

Summary of the content on the page No. 5

D’ORDRE GÉNÉRAL Consommation de courant 12 W Source d’alimentation CA 120 V~60 Hz (Canada et É.-U.) CA 220 V ~ 50 Hz (Chine) CA 230 V~50 Hz (Europe et Hong Kong) CA 240 V~50 Hz (Australie) CC 12 V (8 piles C ou UM-2) Les caractéristiques peuvent changer sans préavis. PRÉCAUTIONS ET ENTRETIEN UTILISATION DU MANIEMENT DES DISQUES COMPACTS MAGNÉTOCASSETTE Il est important de nettoyer le capteur à laser, à intervalles réguliers : INSTRUCTIONS DE LECTURE D’UNE CASSETTE 1. Mettez l’appareil hors circu

Summary of the content on the page No. 6

RÉGLAGE DU SON IDENTIFICATION DES COMMANDES MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL J ALIMENTATION CA RÉGLAGE DU VOLUME Vous pouvez alimenter l’appareil en Réglez la commande de VOLUME au niveau d’écoute désiré. branchant une extrémité du cordon LORS D’UN ENREGISTREMENT d’alimentation CA amovible dans la prise CA Tout réglage de la commande de VOLUME n’affecte pas le signal enregistré. au dos de l’appareil et l’autre extrémité dans une prise CA murale. Vérifiez si la tension ÉCOUTE PRIVÉE indiquée pour l’a