Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Instrucciones Familiarización con su cámara fotográfi ca Al usar esta cámara, siga estos pasos en el mismo orden. Gracias por la compra de su Cámara Fotográfi ca Digital Samsung. Antes de usar esta cámara, lea el manual de usuario detenidamente. Para usar esta cámara con un PC, in- Instalación del software de stale el software en primer lugar.Una vez Cuando requiera un servicio post-venta, lleve al centro de servicios la aplicación hecho esto, las imágenes fotográfi cas de la cámara y el comp
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Peligro Advertencia ADVERTENCIA indica una situación de riesgo potencial que, si no PELIGRO indica una situación peligrosa inminente que, si no se se evita, podría ocasionar la muerte o una lesión grave. evita, provocará la muerte o heridas graves. No utilice el fl ash muy cerca de las personas o de los animales. No intente realizar ninguna modifi cación en esta cámara. Podría causarle Colocar el fl ash demasiado cerca de los ojos del sujeto, podría lesiones o un incendio, descargas eléctr
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Precaución Contenido PRECAUCIÓN indica una situación de riesgo potencial que, si no 007 Gráfi co del sistema LISTO se evita, podría ocasionar una lesión menor o moderada. 008 Identifi cación de características La fuga, el recalentamiento o la explosión de las pilas podría provocar 008 Vista frontal y superior 07 un fuego o una lesión. - Use pilas de la especifi cación correcta para la cámara. 009 Parte posterior - No provoque el cortocircuito, el calentamiento de la pila ni la arroje al
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Contenido 022 Pausar mientras graba una imagen en 039 ISO movimiento (grabación sucesiva) 039 Equilibrio de blancos 023 Tenga esto en cuenta al sacar fotos 040 Compensación de exposición 024 Uso de los botones para el ajuste de la cámara fotográfi ca 041 Utilización del monitor LCD para ajustar CONFIGURACIÓN 024 Botón POWER (Encendido) la confi guración de la cámara 41 024 Botón del OBTURADOR 041 Grabación 024 Botón W de ZOOM / T de ZOOM 041 Cómo utilizar el menú 026 Botón de detecc
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Contenido 048 Confi guración de la fecha, hora y tipo de fecha 057 Botón Info / Arriba 048 Imagen de inicio 057 Botón reproducción y pausa / abajo 048 Brillo pantalla 058 Botón IZQUIERDA / DERECHA / MENU 049 Vista rápida (MENÚ) / OK (ACEPTAR) 049 Ahorr energ 058 Botón de impresora 049 AJUSTES 058 Botón de Eliminar 049 Formateado de una memoria 059 Botón E (Efectos): Cambiar tamaño 050 Inicialización 060 Botón E (Efectos): Girar una imagen 050 Nombre de archivo 060 Botón E (Efecto
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Contenido 066 Reproducir 066 Memoria de voz 067 Eliminación de imágenes 067 Protección de imágenes 068 DPOF 070 Copia 071 PictBridge 072 PictBridge : selección de imágenes 072 PictBridge : confi guración de la impresión 073 PictBridge: Restablecer todo 073 Notas importantes 075 Indicador de advertencia 076 Antes de ponerse en contacto con un centro de servicios 078 Especifi caciones 081 Notas con respecto al Software SOFTWARE 081 Requisitos recomendados del sistema 082 Acerca del
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Gráfi co del sistema Revise que estén todos los componentes antes de usar este producto. El contenido puede variar en función de la zona de venta. Para comprar equipos opcionales, diríjase al distribuidor de Samsung o al centro de servicio de Samsung más cercano. Elementos incluidos Adaptador de CA (SAC-47) Pila recargable Correa de la cámara fotográfica AD44-00131A / Cable AV Cámara (SLB-0837(B)) AD63-02596A / cable USB (SUC-C3) AD39-00146A AD81-00882A AD63-02604A AD39-00147A CD de software Man
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Identifi cación de características Vista frontal y superior Botón POWER (Encendido) Dial del modo Flash Botón del obturador Lámpara del sensor AF / disparador automático Terminal de conexión USB/AV Objetivo / Tapa del objetivo Micrófono Altavoz 8
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Identifi cación de características Parte posterior Lámpara de estado de la cámara Botón T de zoom (Zoom digital) Botón W de zoom (Miniatura) Botón E (Efectos) Monitor LCD Orificio de la correa Botón de detección del rostro (FD) Botón Fn / Eliminar Botón de 5 funciones Botón de modo de reproducción / impresora 9
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Identifi cación de características Parte inferior Botón de 5 funciones Botón Descripción de función/ Tapa del compartimiento de pilas Compartimiento de las pilas Info / Arriba Botón MENU / OK (MENÚ / ACEPTAR) Portapilas Botón Flash / Botón Dispara- Izquierda dor automático / Derecha Ranura para la tarjeta de memoria Botón Macro/ Abajo Soporte del trípode Botón de Reproducir / Pausa Ä Para abrir la tapa del receptáculo de pilas, deslícela en la dirección indicada anteriormente. 10
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Identifi cación de características Lámpara del disparador automático Iconos de modo Icono Estado Descripción Consulte la página 18 para obtener información adicional acerca de - Durante los 7 primeros segundos, la lámpara parpadea a la confi guración de modos de la cámara. intervalos de 1 segundo. Titilando ✢ - Durante los últimos 3 segundos, la lámpara titila rápidam- MODO AUTO PROGRAMA MANUAL DIS ente a intervalos de 0,25 segundos. Durante los 2 segundos, la lámpara titila rápidamente a ICONO
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Conexión a una fuente de alimentación Debe utilizar la pila recargable SLB-0837(B) suministrada con la cámara. Información importante acerca del uso de pilas Cargue la pila antes de utilizar la cámara. Cuando no esté usando la cámara, apáguela. Retire la pila si la cámara fotográfi ca no va a ser utilizada Especifi caciones de la pila recargable SLB-0837(B) por un período de tiempo largo. La pila puede perder energía al cabo de un cierto tiempo y son propensas a Modelo SLB-0837(B) present
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Conexión a una fuente de alimentación Información importante acerca del uso de cable USB. Antes de introducir cualquier cable o adaptador CA compruebe Use un cable USB (SUC-C3) con la especifi cación correcta. las direcciones y no lo introduzca aplicando fuerza. Podrían Si la cámara se conecta al ordenador a través de un hub USB: romperse el cable o la cámara. Si el indicador de carga del cargador CA no se enciende ni conecte la cámara al ordenador directamente. Si la cámara y otros
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Conexión a una fuente de alimentación Para insertar la tarjeta de memoria Coloque la pila como se muestra. Inserte la tarjeta de memoria como se muestra. - Si la cámara no se enciende después de haber insertado las - Apague la cámara antes de pilas, compruebe si éstas se insertar la tarjeta de memoria. introdujeron con la polaridad - La parte frontal de la tarjeta de correcta (+ y -). memoria debe mirar hacia la - Al abrir la tapa del receptáculo de parte posterior de la cámara pil
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Instrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoria Asegúrese de formatear la tarjeta de memoria (consulte la pág. 49) Si la tarjeta se somete a cualquiera de las siguientes situaciones, si está utilizando una memoria recién comprada por primera vez, los datos grabados pueden deteriorarse: si contiene datos que la cámara no puede reconocer o si contiene - Cuando la tarjeta de memoria se utiliza incorrectamente. imágenes capturadas con otra cámara. - Si se apaga la cámara o se saca la tar
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Instrucciones de cómo utilizar la tarjeta de memoria Al utilizar una memoria SD de 1 GB, la capacidad de disparo La cámara puede utilizar una tarjeta de memoria SD/SDHC y MMC especifi cada será la siguiente. Estas cifras son aproximadas ya que (Tarjeta multimedia). la capacidad de la imagen puede verse afectada por variables como el sujeto y el tipo de tarjeta de memoria. Contactos de la Tamaño de la SUPER tarjeta FINA NORMAL 30CPS 15CPS imagen grabada FINA , Unos 219 Unos 304 Unos 507 - -
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Indicador del monitor LCD El monitor LCD presenta información acerca de las funciones y No Descripción Iconos Página las selecciones de la toma. Icono de tarjeta de memoria / 5 - Icono de memoria interna 6 Pila pág.14 7 Tamaño de la imagen pág.37 Calidad de la imagen/ 8 pág.37 Velocidad de cuadros 9 Medición pág.38 10 Modo de avance pág.38 11 pág.39 ISO 12 pág.39 Equilibrio de blanco Compensación de 13 pág.40 exposición Advertencia de 14 pág.23 movimiento de la cámara Cuadro del enfoque 1
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Inicio del modo de grabación μ Cómo utilizar el modo Auto ( ) Cómo utilizar el modo Programa ( ) Si selecciona el modo automático, la cámara utilizará los ajustes Seleccione este modo para tomar una foto rápida y fácil con el óptimos. No obstante, puede confi gurar manualmente todas las mínimo de interacción por parte del usuario. funciones excepto el valor de apertura y la velocidad del obturador. 1. Inserte las pilas. (Pág. 14) Coloque las pilas 1. Seleccione el modo PROGRAMA teni
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Inicio del modo de grabación ¸ Cómo utilizar el modo Manual ( ) Cómo utilizar el modo DIS ( ) Modo de estabilización de imagen digital (DIS, Digital Image Stabilisation) Puede confi gurar manualmente todas las Este modo reducirá la vibración de la cámara y le ayudará a sacar funciones incluido el valor de apertura y la una buena foto cuando hay poca luz. velocidad del obturador. 1. Seleccione el modo DIS girando el Dial 1. Seleccione el modo MANUAL girando de Modo. el dial de modos.
