Instrukcja obsługi Sony BC VM50

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1

English Español
3-059-964-12(1)
Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual, y consérvelo para
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it
WARNING
futuras referencias.
for future reference.
El cargador de beterías BC-VM50 podrá utilizarse para cargar una batería de
To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or
The BC-VM50 battery charger can be used to charge a lithium ion type
tipo iones de litio (p. ej. NP-FM50)
moisture. batt

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2

Français Avant d’utiliser le chargeur de batteries, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence future. Pour charger une batterie Le chargeur de batterie BC-VM50 peeur être utilisé pour charger une Recharge avec la batterie sur le chargeur batterie au lithium-ion (ex. NP-FM50) Voir l’illustration. 1 Branchez le cordon sur l’appareil et sur une prise murale. Témoin CHARGE (orange) Ce camescope est compatible avec la batterie rechargeable “InfoLITHIUM” 2 Installez la