Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
SpeedTouch™716v5 (WL)
Résidentielle Passerelle DSL (sans fil) avec Voix
Guide d’installation
Release R5.3.1
SpeedTouch™716v5 WL
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
SpeedTouch™ 716v5 (WL) Guide d’installation R5.3.1
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Copyright ©1999 2005 THOMSON. Tous droits réservés. La distribution et la copie de ce document, ainsi que l’utilisation et la communication de son contenu, sont interdits sans autorisa- tion écrite de THOMSON. Le contenu du présent document est destiné à un usage purement informatif. Il peut être modifié sans avis préalable et ne doit pas être considéré comme un engagement de la part de THOMSON. THOMSON décline toute responsa- bilité quant aux erreurs ou inexactitudes que pourrait contenir le p
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Table des matières Table des matières À propos du présent Guide d’installation.................. 1 1 Présentation du SpeedTouch™...................................3 2 Installation de base.......................................................5 2.1 Installation du boîtier de votre SpeedTouch™............................... 6 2.2 Raccordement de l’équipement ..................................................... 7 2.3 Le CD d’installation du SpeedTouch™ ........................................... 9
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Table des matières 4 Interface Web ..............................................................27 5 Dépannage d’une connexion Internet.......................29 5.1 Vérification du matériel ............................................................... 30 5.2 Diagnostics des voyants .............................................................. 31 5.3 Diagnostics Web .......................................................................... 33 5.4 SpeedTouch™ Dépannage du CD d'installation....
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
À propos du présent Guide d’installation À propos du présent Guide d’installation Symboles utilisés Une remarque fournit des informations complémentaires sur un sujet. Un conseil propose une autre méthode ou un autre raccourci pour effectuer une action. Un avertissement vous avertit d'éventuels problèmes ou de précautions ! spécifiques à prendre. Terminologie En règle générale, dans le présent Guide d’installation, le terme SpeedTouch™ est utilisé pour désigner le SpeedTouch™716v5(i) et le Sp
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
À propos du présent Guide d’installation E-DOC-CTC-20050429-0079 v1.0 2
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Chapitre 1 Présentation du SpeedTouch™ 1 Présentation du SpeedTouch™ Introduction En une minute, vous pourrez accéder à Internet avec votre routeur DSL pour l'entreprise SpeedTouch™ 716v5(i) (WL) (sans fil) résidentielle ADSL avec voix. Ce Guide d’installation vous montrera comment configurer votre SpeedTouch™ et comment connecter un ordinateur ou un réseau local (LAN) à Internet. Identification de votre L’étiquette au-dessous de votre SpeedTouch™ vous fournit les informations suivantes sur l
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Chapitre 1 Présentation du SpeedTouch™ CD d'installation du Votre SpeedTouch™ est livré avec un CD d’installation. SpeedTouch™ Si vous insérez le CD dans un PC Microsoft Windows ou un ordinateur Mac OS X, un menu CD intuitif vous aide à parcourir les fonctions et le contenu du CD d’installation. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « 2.3 Le CD d’installation du SpeedTouch™ », page 9. Si vous utilisez un autre système d’exploitation, un ensemble de sous-répertoires vous permet
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Chapitre 2 Installation de base 2 Installation de base Avant de commencer Veuillez lire les consignes de sécurité et les informations réglementaires préalablement à toute utilisation. Les consignes de sécurité se trouvent sur le CD d’installation et/ou peuvent également être fournies sous forme d’une brochure imprimée. Service ADSL Le service ADSL doit être opérationnel sur votre ligne téléphonique ou RNIS. Si les services téléphonique et ADSL sont simultanément disponibles sur la même paire
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Chapitre 2 Installation de base 2.1 Installation du boîtier de votre SpeedTouch™ Boîtier du Le SpeedTouch™ peut être fixé à un mur, installé verticalement ou simplement être posé sur un bureau. SpeedTouch™ Support mural Pour fixer le SpeedTouch™ sur un mur ou une autre surface verticale : 1 Faites deux trous dans le mur ou la surface verticale à l'emplacement souhaité pour le SpeedTouch™.. La distance entre les deux trous doit être de 175 millimètres. 2 Serrez les deux vis dans les trous per
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Chapitre 2 Installation de base 2.2 Raccordement de l’équipement Câblage L’illustration ci-dessous décrit tous les types de connexion possibles à un SpeedTouch™.. Les couleurs imprimées sur le panneau arrière de votre SpeedTouch™ faciliteront le raccordement des câbles de couleur. Procédez comme suit : 1 Utilisez le câble DSL gris pour raccorder le port DSL du SpeedTouch™ à la prise murale ou au filtre distribué de votre téléphone. 2 Raccordez la prise coaxiale de l'adaptateur d'alimentation
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Chapitre 2 Installation de base Connexions VoIP Le SpeedTouch™ vous permet de passer des appels téléphoniques sur Internet à l’aide d’un téléphone standard. Pour vous permettre d’utiliser le service VoIP, votre fournisseur vous communiquera un URI (Uniform Resource Identifier) semblable à un numéro de téléphone, un nom d’utilisateur et un mot de passe. Pour appeler une personne qui n’est pas connectée à Internet et au service VoIP, vous pouvez basculer sur la ligne téléphonique classique (P
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Chapitre 2 Installation de base 2.3 Le CD d’installation du SpeedTouch™ Introduction Votre SpeedTouch™ est livré avec un CD d’installation. Si vous insérez le CD dans un PC Microsoft Windows ou un ordinateur Mac OS X, un menu CD intuitif vous aide à parcourir les fonctions et le contenu du CD d’installation. Pour pouvoir exécuter les applications du CD d’installation sur un système ! d’exploitation MS Windows 2000 ou MS Windows XP, ou sur un ordinateur Mac OS X, vous avez besoin des droits d
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Chapitre 2 Installation de base Menu du CD du Le menu du CD du SpeedTouch™ s’affiche automatiquement chaque fois que vous insérez le CD : SpeedTouch™ Choisissez : Installer mon SpeedTouch pour démarrer l’Assistant d'installation domotique du SpeedTouch™, qui vous permet de préparer votre SpeedTouch™ et le réseau pour la connexion Internet. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «3.1 Assistant d'installation domotique du SpeedTouch™ », page 12. Maintenance du SpeedTouch pour :
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Chapitre 3 Accès Internet immédiat 3 Accès Internet immédiat Ce que vous devez Les paramètres de configuration suivants sont fournis par votre ISP : obtenir de votre Le modèle du service de connexion de votre ISP (par exemple, PPPoE) fournisseur de services VPI/VCI (par exemple 8/35) Internet (ISP) Votre nom d’utilisateur et votre mot de passe pour la connexion à Internet Éventuellement, votre fournisseur de services Internet (ISP) peut indiquer le profil de service à utiliser dans l'Assist
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Chapitre 3 Accès Internet immédiat 3.1 Assistant d'installation domotique du SpeedTouch™ Configuration de la L’Assistant d'installation domotique du SpeedTouch™ vous permet d’accéder à Internet en un éclair. connexion Internet D’abord, l’assistant essaie de détecter votre SpeedTouch™. Après avoir connecté votre ordinateur, l’assistant configure votre SpeedTouch™ et, si nécessaire, votre ordinateur. L’Assistant d'installation domotique a été conçu pour les systèmes d’exploitation Microsoft
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Chapitre 3 Accès Internet immédiat Connexion de votre L’ Assistant d'installation domotique du SpeedTouch™ vérifiera votre système et vous inviter à connecter le SpeedTouch™ à votre ordinateur. ordinateur L’étape suivante dépendra du type de connexion utilisé. Les différentes possibilités sont les suivantes : Sans fil: Allez à la section « 3.1.1 Configuration sans fil », page 18. USB : Allez à la section « 3.1.2 Installation des pilotes USB », page 19. Ethernet : Après avoir raccordé le câb
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Chapitre 3 Accès Internet immédiat Configuration du Une fois que le matériel a été installé correctement et que vous êtes connecté au SpeedTouch™, l’assistant poursuit la configuration de votre SpeedTouch™. SpeedTouch™ (et de votre ordinateur) Procédez comme suit : 1 Si vous y êtes invité, entrez le Nom d’utilisateur et le Mot de passe pour les paramètres de sécurité de votre SpeedTouch™ et cliquez sur OK. L’utilisateur par défaut est « Administrator ». Si le mot de passe est vide, cela signi
