Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Introduction Informations et recommandations Formation permanente Dans le cadre de l’engagement de Nikon pour la « Formation permanente » envers ses produits, des informations techniques et éducatives, constamment mises à jour, sont disponibles sur les sites suivants: • Aux États-Unis: http://www.nikonusa.com/ • En Europe et en Afrique: http://www.europe-nikon.com/support/ • En Asie, Océanie et au Moyen-Orient: http://www.nikon-asia.com/ Consultez régulièrement ces sites pour vous tenir inform
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Introduction Informations et recommandations Avertissement concernant l’interdiction de copie ou de reproduction Il est à noter que le simple fait d’être en possession de matériel copié ou reproduit numériquement au moyen d’un scanner, d’un appareil photo numérique ou d’un autre dispositif peut être répréhensible. • Articles légalement interdits de copie ou de reproduction Ne copiez pas, ni ne reproduisez des billets de banque, des pièces, des titres ou des bons d’État, même si de telles copi
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Introduction Descriptif de l’appareil photo Boîtier de l’appareil photo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14 13 10 11 12 Commande de zoom ...............................23 6 Microphone intégré (stéréo) ................73 f : grand-angle ................................23 7 Œillet pour courroie ......................................7 g : téléobjectif ..................................23 8 Flash intégré ..............................................6, 29 1 h : visualisation par planche d'imagettes .........
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Introduction Descriptif de l’appareil photo 1 2 3 458 6 7 11 10 9 12 13 14 1 Moniteur ..............................................................8 Volet du logement pour 9 accumulateur/carte mémoire .....14, 18 2 Sélecteur multidirectionnel ..................11 10 Commande l (effacer) ...................26, 79 3 Commande A (mode de prise de vue) .......10 11 Commande d ......... 12, 50, 63, 75, 94 Commande b (enregistrement 4 de clip vidéo) .................................................1
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
Introduction Descriptif de l’appareil photo Lever et abaisser le flash intégré Levez le flash intégré Reportez-vous à la section « Utilisation du flash » (A 29) pour plus d’informations sur les réglages du flash. Abaisser le flash intégré. Poussez le flash intégré vers le bas sans forcer pour l'abaisser lorsque vous ne l'utilisez pas. 6
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Introduction Descriptif de l’appareil photo Fixation de la courroie de l’appareil photo et du bouchon d’objectif Fixez le bouchon d’objectif à la courroie de l’appareil photo, puis fixez la courroie à l’appareil photo (en deux points). B Bouchon d’objectif • Retirez le bouchon d’objectif avant de prendre une photo. • Dans les moments où vous ne prenez pas de photos, par exemple lorsque l’appareil photo est éteint ou que vous le transportez, fixez le bouchon d’objectif à l’appareil photo afin
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Introduction Descriptif de l’appareil photo Moniteur Les indicateurs ci-dessous peuvent apparaître sur le moniteur au cours de la prise de vue et de la visualisation (l’affichage réel varie en fonction des réglages en cours de l’appareil photo). Les indicateurs et les informations sur la photo qui s’affichent pendant la prise de vue et la visualisation sont désactivés au bout de quelques secondes (A 101). Prise de vue 4 6 5 28 10 10 123 7 27 8 26 9 11 12 25 10 24 13 +1.0 + +1.0 1.0 14 23 3200
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
Manuel d’utilisation
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Informations sur les marques commerciales • Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. • Macintosh, Mac OS et QuickTime sont des marques d’Apple Inc. • Adobe et Acrobat sont des marques déposées d’Adobe Systems Inc. • Les logos SD et SDHC sont des marques déposées de SD-3C, LLC. • PictBridge est une marque commerciale. • HDMI, le logo ( ) et High-Definition Multimedia Interface sont des marques
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Introduction Premiers pas Notions fondamentales de photographie et de visualisation : G mode auto simplifié En savoir plus sur la prise de vue En savoir plus sur la visualisation Édition d'images Enregistrement et visualisation de clips vidéo Connexion à un téléviseur, un ordinateur et une imprimante Réglages de base de l’appareil photo Remarques sur l'entretien de l'appareil photo et son utilisation générale Remarques techniques i
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Pour votre sécurité Pour ne pas risquer d’endommager votre matériel Nikon ou de vous blesser, vous ou d’autres personnes, prenez soin de lire attentivement les recommandations ci-dessous avant d’utiliser votre matériel. Conservez ces consignes de sécurité dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui auront à se servir de ce matériel. L’importance des conséquences dues au non-respect de ces consignes est symbolisée de la manière suivante : Cette icône signale les consignes qui doiven
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Pour votre sécurité Manipulez les accumulateurs/ • Les accumulateurs/piles ont tendance à fuir lorsqu’ils sont complètement piles avec précaution déchargés. Pour éviter d’endommager Les accumulateurs/piles peuvent fuir ou votre matériel, prenez soin de retirer exploser s’ils ne sont pas manipulés les accumulateurs/piles dès qu’ils sont correctement. Observez scrupuleusement déchargés. les consignes suivantes: • Cessez immédiatement toute • Avant de remplacer les utilisation si vous rem
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Pour votre sécurité consignes de sécurité peut provoquer un Faites attention lors de incendie ou une décharge électrique. l’utilisation du flash • Ne manipulez pas la fiche ou le chargeur L’utilisation du flash à proximité des d’accumulateur avec les mains humides. yeux du sujet risque de provoquer une Le non-respect de cette consigne de altération temporaire de la vision. Faites sécurité peut provoquer une décharge tout particulièrement attention si vous électrique. photographiez des n
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Remarques À l’attention des clients aux États-Unis Avis de la FCC sur les interférences radioélectriques Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux restrictions des périphériques numériques de classe B, ATTENTION conformément à l’article 15 de la réglementation de la FCC. Ces Modifications restrictions visent à garantir une La FCC impose que l’utilisateur soit protection raisonnable contre les averti que toute modification apportée interférences nuisibles lorsque à cet apparei
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Remarques • Pour plus d’informations, contactez votre À l’attention des clients revendeur ou les autorités locales canadiens chargées de la gestion des déchets. CAUTION This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. ATTENTION Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Symbole pour la collecte séparée dans les pays européens Ce symbole indique que ce produit doit être collecté séparément. Ce qui suit ne s’applique qu’aux utilisateurs
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Table des matières Pour votre sécurité ................................................................................................................................ ii DANGER........................................................................................................................................................................ii Remarques...............................................................................................................................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Table des matières Notions fondamentales de photographie et de visualisation : G mode auto simplifié................................................................................................................... 20 Étape 1 Mise sous tension de l’appareil photo et sélection du mode G (auto simplifié)..................................................................................................................................................20 Indicateurs affichés en mode G (auto simplifi
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Table des matières En savoir plus sur la visualisation................................................................................................. 59 Utilisation du mode plein écran .....................................................................................................59 Affichage de plusieurs images : visualisation par planche d'imagettes ..........................60 Affichage du calendrier.......................................................................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Table des matières Réglages de base de l’appareil photo........................................................................................ 93 Menu Configuration............................................................................................................................93 a Menus..................................................................................................................................................................96 c Écran d’accueil...................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Introduction Introduction À propos de ce manuel Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Nikon COOLPIX L110. Ce manuel a été conçu pour vous faire profiter au mieux des joies de la photographie numérique avec votre appareil photo Nikon. Prenez soin de le lire attentivement avant d’utiliser votre appareil photo et gardez-le toujours à disposition de tous ceux qui auront à se servir de votre appareil. Symboles et conventions Pour faciliter la recherche des informations d
