Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
CÂMARA DIGITAL
FE-120
X-700
Explicações em pormenor sobre
todas as funções para aproveitar
Manual
ao máximo a sua câmara.
avançado
Funcionamento básico
Fotografar
Reproduzir
Imprimir
Fotografias online
Definições da câmara
Resolução de problemas
Agradecemos ter adquirido uma câmara digital Olympus. Antes de começar a usar a
nova câmara, leia atentamente estas instruções para usufruir de um excelente
desempenho da câmara, permitindo uma longa duração. Manter este manual em
local seguro par
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Como usar o presente manual (Manuais básico e avançado O manual de instruções que acompanha esta câmara está dividido em duas partes: o Manual básico e o Manual avançado (o presente documento). Manual Este manual ajuda-o a habituar-se à câmara. Disponibiliza básico explicações intuitivas sobre como fotografar e visualizar as imagens. Manual Este manual introduz as diversas funções da câmara depois de se avançado conhecer o essencial. Ajudará a utilizar as funcionalidades da câmara de modo a
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Composição do manual Índice P. 4 Funcionamento básico P. 8 Aqui, encontrará dicas 1 importantes para tirar o máximo partido da sua câmara. Dicas antes de Ler esta secção antes de começar a fotografar P. 22 fotografar. 2 Funções de fotografia Explicações e técnicas do básica P. 34 3 manual básico e avançado, permitindo-lhe compreender todas as funções relacionadas Funções de fotografia com a função fotografar. adicionais P. 45 4 Para visualizar, editar e ordenar Reproduzir as imagens fo
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Índice Como usar o presente manual............................................................ 2 Composição do manual ...................................................................... 3 1 Funcionamento básico - - - - - - - - - - - - - - - - -8 Como usar o botão fotografia e o botão reprodução .......................... 9 Como usar o selector de modo......................................................... 12 Como usar os botões directos ......................................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
Índice 4 Funções de fotografia adicionais- - - - - - - - -45 Regular a coloração da imagem .............................................. 46 Gravar vídeos ............................................................................. 47 Fotografia de sequência ........................................................... 48 Fotografia com temporizador ..................................................... 49 Fotografia panorama.........................................................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Índice 7 Imprimir imagens - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -77 Impressão directa (PictBridge).......................................................... 78 Usar a função de impressão directa ........................................... 78 Imprimir imagens......................................................................... 79 Outros modos e definições de impressão................................... 82 Se surgir um código de erro........................................................ 84 D
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
Índice 10 Diversos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 124 Lista de menu.................................................................................. 125 Lista de predefinições ..................................................................... 129 Modos e funções de fotografia........................................................ 130 Nomenclatura.................................................................................. 131 Câmara ..................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
1 Funcionamento básico Funcionamento básico 1 Não fica com a sensação que apesar da câmara ter muitas funções atractivas, não consegue usá-las com segurança? Para isso, é suficiente premir os botões na sua câmara digital. Definindo os menus, pode facilmente fazer muitas coisas, por exemplo regular a cor da imagem ou seleccionar a imagem visualizada ao ligar a câmara. Visualizar um menu no ecrã e usar os botões para seleccionar as definições. Deve familiarizar-se com os botões e os me
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
Funcionamento básico Como usar o botão fotografia e o botão reprodução Esta câmara possui um modo de fotografia e um modo de reprodução. O modo de fotografia destina-se a fotografar e estabelecer definições de fotografia, enquanto que o modo de reprodução destina-se a visualizar as 1 imagens fotografadas. Para alternar entre os dois modos, usar # e $. Premir $, para ligar a câmara no modo reprodução. (Ligar a câmara no modo fotografia Premir o botão POWER. • A câmara liga-se no modo fotogra
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Como usar o botão fotografia e o botão reprodução (Ligar a câmara no modo reprodução Com a câmara desligada, premir $. • A câmara liga-se no modo reprodução. A última imagem fotografada é 1 visualizada no ecrã. Botão POWER (O ecrã liga-se. Botão Fotografia (#) (A objectiva fecha-se. Botão Reprodução ($) Para desligar a câmara → Premir o botão POWER. Ou então, premir $. O ecrã desliga-se. Para activar o modo Fotografia → Premir #. A objectiva abre-se e o modo de fotografia é activado. Premir $ p
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Funcionamento básico Como usar o botão fotografia e o botão reprodução (Alternar entre o modo fotografia e o modo reprodução Premir # ou $ para alternar entre o modo fotografia e o modo reprodução. Para fotografar Para reproduzir 1 (modo fotografia) (modo reprodução) P Premir $. 1 100 00-0 0005 005 H HQ Q Premir #. ’05 05.08 08.30 15 30 15:30 30 5 H HQ Q 2816 2816 2112 2112 55 • O tema fotográfico é • A última imagem visualizado no ecrã. fotografada é visualizada no ecrã. Notas do Modo Fotogra
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
Como usar o selector de modo Esta câmara é capaz de fotografar imagens paradas e gravar vídeos. Usar o selector de modo para alternar entre os modos de fotografia, antes de fotografar. Quando o selector de modo for definido num modo, a explicação para esse modo é visualizada no ecrã. 1 P P P PROGR AUTO Para disparo automático com controle ajustável Selector de modo (Sobre o selector de modo P Ideal para situações gerais. h Fotografa no modo automático. i Ideal para fotografar retratos. l Idea
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Funcionamento básico Como usar os botões directos Os botões que podem ser utilizados no Modo Fotografia e Reprodução variam. (Modo fotografia 1 Botão $ (Reprodução) gP. 11 Activa o modo reprodução Botão Zoom gP. 39 W : Para fotografias de grande angular T : Para fotografias de telefoto Botão a& (Macro) gP. 41 Activa o modo macro ou super macro Botão d# (Modo Flash) gP. 42 Para seleccionar o modo flash Botão cF (Compensação de exposição) gP. 44 Para efectuar alterações pequenas à defi
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
Como usar os botões directos (Modo reprodução 1 Botão # (Fotografia) gP. 11 Activa o modo fotografia Botão S (Apagar) gP. 66 Apaga as imagens visualizadas no ecrã Botão Zoom gP. 54 G : Para a visualização do índice U : Para reprodução de grande plano 14 Funcionamento básico
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Funcionamento básico Como usar os botões directos Usar os botões directos As funções básicas podem ser facilmente operadas usando os botões directos. Usar o selector em cruz e Z para estabelecer definições. Seguir os botões exibidos 1 no ecrã para seleccionar e proceder a cada definição. Surge em seguida, como definir o Modo Flash usando d#. 1 Premir d# no modo fotografia. • Surge o ecrã de selecção do modo Flash. MODO FLASH Definição actual AUTOMATICO O flash dispara automaticamente em área
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Como usar os menus O menu é visualizado no ecrã quando Z for premido no modo fotografia ou modo reprodução. Este menu é usado para efectuar todas as definições da câmara. 1 Premir Z Sobre os menus Os itens do menu visualizados no modo Fotografia e modo Reprodução variam. Menu superior Os menus estão divididos em menus de atalho e menus de modo. j MODO MENU SELECÇÃO DE CENA Menus de atalho Modo Menu Premir acb para estabelecer As definições são divididas por definições automaticamente para a
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
Funcionamento básico Como usar os menus Menus de atalho 1 Modo P f / k j z Modo n l i (para imagens paradas) (para vídeos) gP. 48 gP. 40 j ZOOM DIGIT MODO MENU MODO MENU SELECÇÃO DE gP. 37 WB CENA gP. 26 gP. 46 gP. 26 Fotografia parada Vídeo m gP. 56 REPR VÍDEO gP. 58 INFO MODO MENU INFO MODO MENU 0 gP. 64 0 gP. 64 gP. 64 gP. 64 DICAS • [SELECÇÃO DE CENA] está disponível apenas quando o selector de modo estiver definido em f. 17
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
FORMATACAO Como usar os menus Modo Menu 1 Separador Separador 0 ZOOM DIGIT DESLIGADO y CAMARA REPROD PANORAMA < Separador Separador 2 EM 1 IMAGEM EDITAR Separador Separador MEMORIA/ MEMORIA/ CARTAO CARTAO Separador Separador DEFIN DEFIN Separador Para definir as funções Separador Para rodar fotografias e CAMARA relacionadas com a REPROD fazer reservas de fotografia. impressão. Separador Para efectuar definições de Separador Para editar imagens IMAGEM balanço de brancos. EDITAR gravadas. Separ
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
Funcionamento básico Como usar os menus DICAS • O separador [MEMORIA] é visualizado quando usar a memória interna e o separador [CARTAO] é visualizado quando se insere um cartão na câmara. • Os itens de menu comuns ao menu de configuração e menus de modo (no 1 modo fotografia e reprodução) aplicam-se à mesma definição, podendo a definição ser efectuada a partir de qualquer um deles. • Para obter informações sobre os itens do menu no modo fotografia e reprodução, consultar “Lista de menu” (P.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
Como usar os menus 4 Premir ac para seleccionar o separador [DEFIN] e premir d. REPOR DEF LIGADO • Consultar as setas no ecrã para PORTUGUES 1 seleccionar uma definição com o CONF ABERT 1 selector em cruz. VER GRAV LIGADO NOME FICH REINIC Refere-se ao selector em cruz (acbd). 5 Premir ac para seleccionar o separador [NOME FICH] e premir d. REPOR DEF LIGADO • Consultar as setas no ecrã para PORTUGUES seleccionar uma definição com o CONF ABERT 1 selector em cruz. VER GRAV LIGADO • As defini
