Instrukcja obsługi La Crosse Technology WS-1610TWC-IT

Streszczenia treści

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1

PROFESSIONAL WEATHER CENTER

WS-1610TWC-IT

Quick Set up Manual

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2

Quick Set Up Manual – Professional Weather Center Using 915MHz wireless transmission of weather data, this unique weather station can be powered using batteries for all your weather needs in the home or office. Carefully open and check that the following contents are complete: Item: Consisting of: Fittings: Illustration: Base 1) Main unit Station 1

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3

Thermo- 1) Main unit 1) Wall mounting Hygro 2) Rain screws Sensor protection 2) Plastic cover anchors for screws 3) 2 x cable ties 1) 1 x U-bolts for Wind 1) Main unit with mast holder Sensor wind vane 2) 2 x Washers 2) 32ft cable 3) 2 x Nuts (already 4) 2 x cable ties attached the main unit) 3) Mast holder Rain 1) Base and 1) 2 x Screws Sensor funnel and Plastic 2) 32ft cable anchors (already attached the main unit) 2

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4

Setting Up: Important: Operating power is supplied to both the wind and rain sensors by the thermo-hygro sensor Thermo-Hygro Sensor Weather center Sockets for wind and rain sensor Battery compartment Setting up using batteries: 1) Sensors: Pull and remove the protective rain cover of the Thermo-Hygro Sensor to reveal 2 socket ports and the battery cover. Insert the cables of the wind and rain sensors in the correctly marked sockets. Slide open t

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5

compartment and checking the correct polarity insert 2 x AA IEC, LR6 1.5V batteries and replace the cover and rain cover 2) Base Station: Now open the battery cover at the back of the unit and checking the correct polarity insert 3 x AA IEC, LR6 1.5V batteries and replace the battery cover Performing a function test and Setting time manually: 1. After powering up the units, the base station has to synchronize to the sensors before the weather data can be received. 2. Afterwards, the We

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6

Note: • Should any outdoor data not be received from the sensors (when “- - -“ is displayed), check all cables are correctly installed. Then user shall remove the batteries from all units and redo the set-up procedures after about 5 minutes. • Wind speeds that read zero does not mean reception failure, it simply means that there was no wind at the time of reading the data. Mounting the units: Users must take their surroundings into consideration before deciding which method is best sui

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7

wind direction will not be accurate. Now fix the entire unit to a suitable mast using the U-bolt, washers and nuts found in this set. Note: For best results mount the wind sensor onto a mast to allow the wind to freely travel from all directions to enable an accurate reading (ideal mast size should be 5 1 from Ø / ” to 1 / ”). Ensure that the cable of the wind sensor meets your distance 8 4 requirements Rain sensor The rain sensor should be mounted horizontally about 2-3ft off from

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8

WARRANTY For warranty work, technical support, or information contact: La Crosse Technology, Ltd Springfield / Lacrosse Canada. 2809 Losey Blvd. South 1-800-661-6721 La Crosse, WI 54601 5151 Thimens Rd. Phone: 608.782.1610 Montreal, Quebec Fax: 608.796.1020 H4R 2C8 e-mail: support@lacrossetechnology.com (warranty work) sales@lacrossetechnology.com (information on other products) web: www.lacrossetechnology.com For more information, please visit: www.lacrossetechnology

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9

This handbook may contain mistakes and printing errors. The information in this handbook is regularly checked and corrections made in the next issue. We accept no liability for technical mistakes or printing errors, or their consequences. All trademarks and patents are acknowledged. 8

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10

Montage rapide – Centre Météo Professionnel Ce poste météo unique, qui utilise la transmission sans fil 915MHz des données météo, peut être alimenté par piles pour remplir tous vos besoins chez vous ou au bureau. Ouvrir et vérifier soigneusement que l’ensemble comprend toutes les parties suivantes: Article: Consiste en: Accessoires: Illustration: Poste de 1) Appareil base principal 9

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11

Capteur 1) Appareil 1) Vis thermo- principal d’installation hygro 2) Capuchon murale anti-pluie 2) Chevilles en plastique pour les vis 3) 2 x frettes de câblage Capteur 1) Appareil 1) 1 x Boulons en vent principal avec U pour support girouette poteau 2) Câble de 32 ft 2) 2 x Rondelles (déjà fixé à 3) 2 x Boulons l’appareil 4) 2 x frettes de principal) câblage 3) Support poteau Capteur 1) Base et 1) 2 x Vis et pluie entonnoir chevilles 2) Câble de 32ft

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12

Montage: Important: Les capteurs vent et pluie sont alimentés par le capteur thermo-hygro. Capteur thermo-hygro Poste de base Prises pour capteur vent et pluie Logement des piles Montage avec les piles: 1) Capteurs: Tirer et enlever le capuchon anti-pluie du capteur thermo- hygro pour révéler deux prises et le couvercle des piles. Insérer les câbles des capteurs vent et pluie dans les prises conformément aux 11

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13

indications. Ouvrir le couvercle du logement en le faisant coulisser et installer 2 piles AA/R6 1,5V en respectant les polarités. Remettre le couvercle en place. 2) Poste de base: Ensuite ouvrir le couvercle des piles au dos de l’appareil et installer 3 piles AA/R6 1,5V en respectant les polarités. Remettre le couvercle en place. Effectuer un test et règler l’heure manuellement: 1. Après que les piles sont en place dans les appareils, le poste de base doit synchroniser les capteurs ava

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14

MHz apparaissent, il est souvent facile de les règler en changeant légèrement les appareils de place. Note: • En cas de non-réception des données extérieures des capteurs (quand “- - - “ s’affiche), vérifier que tous les câbles sont installés correctement. Ensuite, retirer les piles de tous les appareils et recommencer la procédure de montage 5 minutes plus tard. • Une vitesse de vent affichant zéro n’indique pas une mauvaise réception. Ceci indique simplement qu’il n’y a pas de vent au

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15

Capteur vent Fixer l’appareil principal à la tige du support de poteau à l’aide de la vis fournie sur le devant du capteur (marqué E) en l’installant face à la direction Est-Ouest, sinon la direction du vent ne sera pas précise. Fixer ensuite tout l’appareil sur un poteau adéquat à l’aide du boulon en U, des rondelles et des boulons fournis avec l’appareil. Note: Pour de meilleurs résultats, fixer le capteur vent sur un poteau pour permettre au vent de circuler librement de toutes les di

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16

Note: En cas de non-réception des données après que les appareils ont été mis en place, retirer les piles de tous les appareils et recommencer la procédure de montage après 5 minutes environ. GARANTIE Pour toute intervention sous garantie, support technique ou information, veuillez contacter La Crosse Technology, Ltd Springfield / Lacrosse Canada. 2809 Losey Blvd. South 1-800-661-6721 La Crosse, WI 54601 5151 Thimens Rd. Phone: 608.782.1610 Montreal, Quebec Fax: 608.796.1020 H4R 2C8

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17

Tous droits réservés. Ce manuel ne peut être ni reproduit sous quelque forme que ce soit, même sous forme d'extraits, ni copié, ni traité par procédure électronique, mécanique ou chimique, sans l'accord écrit de l'éditeur. Ce manuel peut contenir des erreurs et fautes d'impression. Les informations contenues dans ce manuel sont régulièrement vérifiées, les corrections étant apportées à l'édition suivante. Nous n'acceptons aucune responsabilité pour les erreurs techniques ou d'impression

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18

PROFESSIONAL WEATHER CENTER WS-1610TWC-IT Operation Manual

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19