Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Concepts fondamentaux sur le réseau NMEA 2000
Un réseau NMEA 2000 se compose de périphériques NMEA 2000 connectés qui communiquent les uns avec les autres par le biais d’une simple
connexion plug-and-play.
Ce guide décrit les connecteurs et les câbles NMEA 2000 vendus par Garmin, ainsi que les concepts fondamentaux de l’installation d’un réseau
NMEA 2000 sur votre bateau. Si vous rencontrez des problèmes lors de l’installation d’un réseau NMEA 2000, contactez le service d’assistance
produit d
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
InstructIons d ’IItallanston Composants NMEA 2000 Un réseau NMEA 2000 a pour composants principaux des connecteurs en T, des bornes, des câbles de dorsale/de dérivation et un câble d’alimentation. Connecteur en T Borne mâle Borne femelle Borne en ligne 010-11078-00 010-11080-00 010-11081-00 010-11096-00 Câble d’alimentation 010-11079-00 (2 mètres (6,5 pieds))(fusible 3 A fourni) Câble de dorsale/de dérivation 30,5centimètres (1pied) 010-11076-03 2 mètres(6,5 pieds) 010-11076
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
InstructIons d ’ItIallanston Conception d’un réseau NMEA 2000 Le canal de communication principal d’un réseau NMEA 2000 est une dorsale à laquelle se connectent vos périphériques NMEA 2000. Chaque périphérique NMEA 2000 se connecte au câble de dorsale à l’aide d’un connecteur en T. Pour que le réseau fonctionne correctement, le câble de dorsale NMEA 2000 doit être branché à l’alimentation et les terminaisons doivent être installées aux deux extrémités du réseau. Lorsque vous concevez votre ré
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
InstructIons d ’ItIallanston Installation de la dorsale linéaire Les connecteurs en T NMEA 2000 permettent de concevoir la dorsale NMEA 2000 et, si nécessaire, d’allonger celle-ci à l’aide de longueurs de câble de dorsale. Utilisez un connecteur en T par périphérique. Les branches du connecteur en T permettent de définir la dorsale du réseau NMEA 2000, et l’extrémité de ce connecteur permet de brancher un périphérique NMEA 2000. En n’utilisant que les branches des connecteurs en T, vous défin
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
InstructIons d ’ItIallanston Branchement et distribution électriques Votre réseau NMEA 2000 doit être branché sur une alimentation 12 Vcc. N’utilisez jamais d’alimentation 24 Vcc. Pour connecter votre dorsale NMEA 2000 à un commutateur électrique auxiliaire de votre bateau, utilisez un câble d’alimentation NMEA 2000. Si vous ne disposez pas de commutateur électrique auxiliaire ou si la connexion à un commutateur électrique auxiliaire provoque des interférences, raccordez le câble d’alimentat
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
InstructIons d ’ItIallanston Réseau NMEA 2000 alimenté à une extrémité et présentant un défaut de conception : Périphérique conforme Périphérique conforme Périphérique conforme à la norme NMEA 000 à la norme NMEA 000 à la norme NMEA 000 + - Numéro d’équivalence Numéro d’équivalence Numéro d’équivalence de charge = de charge = 5 de charge = 7 Câble de dérivation Câble de dérivation Longueur = 6 m Câble de dérivation Câble d’alimentation Longueur = m Longueur = 6 m Longueur = m Câbl
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
InstructIons d ’IItallanston Délimitation du réseau Pour un fonctionnement correct, vous devez installer des bornes aux extrémités de votre dorsale NMEA 2000. Le réseau NMEA 2000 accepte de deux types de bornes : Bornes standard Si la structure devotre réseau NMEA 2000 comporte une dorsale linéaire,vous allez utiliserune borne mâle et une borne femelle. Les bornessont placées aux extrémités du réseauNMEA 2000. Vers les périphériques NMEA 000 et l’alimentation Borne
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
InstructIons d ’IItallanston Limitations relatives aux longueurs de câble et aux périphériques Lors de la conception de votre réseau NMEA 2000, tenez compte des limitations relatives aux longueurs de câble : • La distance entre deux points du réseau NEMA 2000 ne doit pas dépasser 100 m (238 pi). Pour évaluer cette distance, mesurez la longueur entre les bornes de la dorsale et ajoutez la longueur du câble de dérivation pour les périphériques raccordés aux connecteurs en T aux extrémités du rés
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
InstructIons d ’ItIallanston Liste de contrôle NMEA 2000 Utilisez cette liste de contrôle pour confirmer les points importants de votre installation NMEA 2000. Le réseauNMEA 2000 est-il relié ausystème électrique et l’alimentation est-elle équilibrée correctement sur leréseau ? ( page 5) L’alimentation du réseau NMEA 2000est-elle branchéeau commutateur d’allumage du bateau ? Si cen’est pas le cas,avez-vous installé un commutateur ?( page 5) Le câble d’alime
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
InstructIons d ’IItallanston 129029 Données de positionGNSS 129284 Données de navigation 129539 CAPGNSS 12985 Navigation : informations itinéraire/waypoint 129540 Sats envue GNSS 130306 Données sur les vents 130306 Donnéessur les vents 130312 Température 130310 Paramètres environnementaux 130311 Paramètresenvironnementaux 130312 Température 130313 Humidité 130314 Pressionréelle GMI 10 Recevoir Emettre 059392 Reconnaissance ISO 059392 Reconnaissance ISO 059904 Requête ISO 05990
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
InstructIons d ’IItallanston Antenne Emettre Recevoir 059392 ReconnaissanceISO 059392 Reconnaissance ISO 060928 Réclamation d’adresseISO 059904 Requête ISO 126208 NMEA - Fonction de groupe de commande/de requête/ 060928 Réclamation d’adresseISO d’acceptation 126464 Fonction de groupede listePGN detransmission/ 126208 NMEA - Fonction de groupe de commande/de requête/ d’émission d’acceptation 126992 Heureet date système 126996 Informationsproduit 129025 Position -Mise à
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
© Copyright 2008 Garmin Ltd. ou ses filiales Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, Etats-Unis Tél. : +1 913/397 8200 Fax +1 913/397 8282 Garmin (Europe) Ltd Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, Royaume-Uni. Tél. : +44/0870 8501241 (hors Royaume-Uni) ou 0808 2380000 (Royaume-Uni uniquement) Fax +44 0870 8501251 Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taïwan Tél. : 886/2 2642 9199 Fax +1
