Instrukcja obsługi Sony VCL-ST30

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1

English Français Deutsch
3-089-674-01 (1)
The tele conversion lens has to have the same diameter as your digital video camera recorder Le téléconvertisseur doit être du même diamètre que le filtre du caméscope numérique à Der Telekonverter muss den gleichen Durchmesser haben wie der Filter an der digitalen


Videokamera, an dem er angebracht werden soll.
filter to attach. fixer.

Tele Conversion Lens
ACHTUNG
WARNING AVERTISSEMENT
Do not directly look at the sun through this lens. Ne regardez

Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2

Italian Português A Per poter essere applicato, l’obiettivo di teleconversione deve avere lo stesso diametro del A objectiva de teleconversão tem de ter o mesmo diâmetro do filtro da câmara. filtro della videocamera digitale. AVISO AVVERTIMENTO Não olhe directamente para o sol através desta objectiva. Non guardare direttamente il sole attraverso l'obiettivo, onde evitare di causare danni agli Caso contrário, pode sofrer lesões oculares ou perda de visão. occhi e problemi alla vista. Cuidados a t