Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
Industrial
Switches
Sensors
and
Global switches
Heavy duty switches
Compact switches
Product solutions on the Interactive Catalogue
Precision switches
Hazardous location switches
Safety switches
Relays
Position products
Ultrasonic distance sensors
Pressure sensors
July 2003
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Inside front cover WARNING ! WARNING ! MISUSE OF DOCUMENTATION PERSONAL INJURY • The information presented in this product sheet (or DO NOT USE these products* as safety or emergency stop catalogue) is for reference only. DO NOT USE this devices, or in any other application where failure of the document as product installation information. product could result in personal injury. Complete installation, operation and maintenance *Does not apply to 24CE/924CE Series (page 23), GSS Series informa
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
CONTENTS Introduction - How to use this catalogue Page 2 HDLS Series Page Heavy Duty Limit Switches Suitable for special applications in corrosive environments. Housed EVN2000 Series Page in a rugged die-cast zinc body and epoxy coated for protection, Fast Install Limit Switches they are available with a range of switching and head options. A recent addition to our range. Saves over 50 % in installation time with a design that eliminates the need to gain access to the inside of the housing in
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
INTRODUCTION HONEYWELL INDUSTRIAL SWITCHES AND SENSORS Honeywell Industrial Switches and Sensors provide a wide selection of products and technologies for applications in most industrial applications. This catalogue contains our most popular listings. To view our complete range of products, visit our website at http://www.honeywell.com/sensing. Honeywell is a worldwide leader in advanced switching and sensing technology. Our reputation for technology, quality and reliability is second to none
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
INTRODUCTION How to use this catalogue Select the right product – select the right supplier For each referenced listing, key specification parameters, descriptions and Delivering excellence in system critical sensing mounting drawing information are presented. These illustrate our capabilities solutions while the specifications include allow easy differentiation between similar A system is critical if the quality, reliability, delivery and customer service products. associated with a component
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
Blank page 4 www.honeywell.com/sensing
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
LIMIT SWITCHES Industrial Electromechanical Limit Switches Honeywell offers an advanced line of heavy duty limit switches and a wide selection of application-proven enclosed switches (precision snap-acting switches sealed in rugged metal housing). Sealed versions keep out moisture and other contaminants. Our products meet or exceed critical standards allowing for global use. Our rugged switches are suitable for use in harsh- duty, wash-down environments. We offer a variety of circuitry, term
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
LIMIT SWITCHES Proper application of limit switches The following are guidelines for the correct application of Limit Switches. WRONG WRONG Never use the Limit Switch as a physical end stop. Mechanical damage or incorrect operation may occur if this is done. Always ensure that the mechanical actuator is protected from excessive mechanical shock. Never release the actuator suddenly - gradual actuation and release will ensure that stress on the mechanics of the switch is kept to a minimum. This ha
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
LIMIT SWITCHES A Note on Degrees of Protection IP Classification NEMA Classification (USA) The IEC 529 standard describes a system for classifying the degree of NEMA (National Electrical Manufacturer’s Association) prepares standards protection provided by the enclosures of electrical equipment. The level of which define a product, process or procedure with reference to one or more of protection given by the enclosure is indicated by the IP code. This code the following: nomenclature, compositi
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
GLOBAL LIMIT SWITCHES The EVN2000 series limit switch is an innovative product which has been developed to address a need highlighted by Original Equipment Manufacturers (OEM), where “Ease of Wiring” is required. With the EVN2000 Series new design there is no need for access to the inside of the housing and therefore the housing cover, cover screws and gasket become obsolete. Furthermore, the integrated cable gland eliminates the need EN 50047 for additional conduit or cable gland hardware. All
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
GLOBAL LIMIT SWITCHES The new economical SZL-VL Series miniature type limit switches are specially designed for applications of small mounting space. These miniature switches VL Series are ideal for OEM machinery which requires a rugged and reliable limit switch that is capable of being mounted in space restricted applications. A wide range General Purpose Compact of actuators and optional neon lamp indicators add additional flexibility. A special pre-molded flexible cable gland allows for fast
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
GLOBAL LIMIT SWITCHES VL Series Side rotary actuated switches (continued) Plunger actuated switches Pretravel max. (PT): 1,5 mm (0.060 in) Adjustable rod Overtravel min. (OT): 4,0 mm (0.158 in) Differential travel max. (DT): 0,7 mm (0.028 in) Operating force max. (OF): 8,83 N (2 lb) 5.5 44.9 .217 1.768 36.3±0.8 2.6 .102 dia. rod 1.429±.031 and locked in any Top pin plunger (Roller can be rotated position through 360˚) 10.2 .402 M4 rod fastening plate Adjustable lenght of rod 7. 276 dia. (30-118)
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
GLOBAL LIMIT SWITCHES Plunger actuated switches (continued) Wobble actuated switches Pretravel max. (PT): 30 mm (1.18 in) Cross roller plunger Overtravel min. (OT): 20 mm (0.788 in) Operating force max. (OF): 0,88 N (0.2 lb) 12.5 dia.x3.8 10.2 stainless steel roller .402 Plastic rod, coil spring PT 1.5 max 14.8 .583 +0.2 2-4.1 dia. 10.2 38 0 4 PT 50 max .402 mounting holes 1.496 .157 3 dia. +0.008 .118 .161 dia. -0 mounting holes Nylon rod 41.5 M3x6 2-M5 (P=0.8) tapped 20.4±0.3 cover screw .80
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
GLOBAL LIMIT SWITCHES GLS Series switches offer a complete range of CENELEC approved products, GLS Series and are suitable for most industrial applications. The standard product EN 50041 norm defines the switch mounting centres as 30 mm x 60 mm and also defines the switching characteristics of the side Global Limit rotary head with fixed lever, top pin plunger and top roller plunger. This means that the switch can be interchanged in the application with other EN 50041 Switches switches with moun
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
65,2 (2.51) 35 (1.38) GLOBAL LIMIT SWITCHES GLA EN 50041 Standard metal body Side rotary adjustable roller Top pin plunger 37,5 FP (1.48) CONTACT CONDUIT REFERENCE SPDT ½ in NPT GLAA01B DPDT ½ in NPT GLAA20B SPDT PG 13,5 GLAB01B Mechanical life: up to 15 million DPDT PG 13,5 GLAB20B Plastic roller Sealing: IP 67, NEMA 1, 4, 12, 13 SPDT 20 mm GLAC01B DPDT 20 mm GLAC20B Operating temperature: -25 °C to 85 °C CONTACT CONDUIT REFERENCE SPDT ½ in NPT GLAA01A2A (-13 °F to 185 °F) DPDT ½ in NPT GLAA20A
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
GLOBAL LIMIT SWITCHES GLC EN 50047 GLA EN 50041 Standard metal body Standard metal body (continued) 22 Wobble, coil actuator Wobble, cat whisker (.87) 24,75 20 (0.97) (.78) 3 (.12) 2,15 R (.08) 55 (2.16) 30,5 3,5 30 CONTACT CONDUIT REFERENCE (0.138) (1.20) (1.18) SPDT ½ in NPT GLAA01E7B 14,5 SPDT PG 13,5 GLAB01E7B (.57) DPDT PG 13,5 GLAB20E7B SPDT 20 mm GLAC01E7B 15,25 (.600) DPDT 20 mm GLAC20E7B Coil wobble head, stainless steel conduit thread PG 13,5 spring actuator Mechanical life: up to 10 m
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
GLOBAL LIMIT SWITCHES GLC EN 50047 Standard metal body (continued) Side rotary adjustable Top pin plunger Wobble, coil actuator Ø 9.9 DT (.390) OP ±0,5 18 ➞ (.709) CONTACT CONDUIT REFERENCE SPDT ½ in NPT GLCA01B SPDT PG 13,5 GLCB01B SPDT 20 mm GLCC01B Plastic roller CONTACT CONDUIT REFERENCE SPDT ½ in NPT GLCA01A2A Top roller plunger SPDT PG 13,5 GLCB01A2A Mechanical life: up to 5 million 31,0 Metal roller FP CONTACT CONDUIT REFERENCE 1.22 SPDT ½ in NPT GLCA01E7B CONTACT CONDUIT REFERENCE SPDT
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
GLOBAL LIMIT SWITCHES GLD EN 50047 GLE EN 50047 Compatible Double insulated 3 conduit standard body metal standard body 22 Side rotary adjustable (.87) 24,75 20 Plastic roller/metal lever (0.97) (.78) 3 CONTACT CONDUIT REFERENCE (.12) SPDT ½ in NPT GLDA01A2A SPDT PG 13.5 GLDB01A2A 2,15 R (.08) 55 Metal roller/metal lever (2.16) CONTACT CONDUIT REFERENCE SPDT ½ in NPT GLDA01A2B SPDT PG 13,5 GLDB01A2B SPDT 20 mm GLDC01A2B 30,5 3,5 30 (1.20) (0.138) (1.18) 14,5 Side rotary adjustable metal rod (.57
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
GLOBAL LIMIT SWITCHES GLE EN 50047 Compatible 3 conduit metal standard body (continued) Side rotary adjustable metal rod Top roller lever Offset side rotary roller 41 (1.61) 39,2 FP (1.54) ¯ 3,2 (.13) 4,5 (.17) 34 (1.34) 32 - 134 75˚ 75˚ (1.26 - 5,28) CONTACT CONDUIT REFERENCE SPDT ½ in NPT GLEA01D DPDT ½ in NPT GLEA24D Plastic roller SPDT PG 13,5 GLEB01D DPDT 13,5 GLEB24D 15 CONTACT CONDUIT REFERENCE SPDT 20 mm GLEC01D (.6) SPDT ½ in NPT GLEA01A5A DPDT 20 mm GLEC24D SPDT PG 13,5 GLEB01A5A CONTA
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
COMPACT LIMIT SWITCHES The SL1 Series compact limit switches are sealed, sensitive and have a long life. The compact size makes them suitable for the total miniaturization of machinery or equipment. SL1 Series Mechanical life: 10 million Sealing: IP 67, NEMA 3, 4, 13 Compact Limit Operating temperature: -10 °C to 70 °C (14 °F to 160 °F) Approvals: UL, CSA, CE Switches Termination: Cable gland Operating force max. (OF): 11,76 N (2.64 lb) Pretravel max. (PT): 1,5 mm (0.060 in) Overtravel min. (OT)
