Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
TM
MGate EIP3000 DF1 to EtherNet/IP Gateway
User’s Manual
First Edition, June 2009
www.moxa.com/product
© 2009 Moxa Inc. All rights reserved.
Reproduction without permission is prohibited.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
MGate EIP3000 DF1 to EtherNet/IP Gateway User’s Manual The software described in this manual is furnished under a license agreement and may be used only in accordance with the terms of that agreement. Copyright Notice Copyright © 2009 Moxa Inc. All rights reserved. Reproduction without permission is prohibited. Trademarks MOXA is a registered trademark of Moxa Inc. All other trademarks or registered marks in this manual belong to their respective manufacturers. Disclaime
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
Table of Contents Chapter 1 Introduction ...............................................................................................1-1 Overview .............................................................................................................................. 1-2 Package Checklist................................................................................................................. 1-2 Product Features .............................................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
Monitoring EtherNet/IP Activity ........................................................................................ 5-17 Open Traffic Monitor Window................................................................................... 5-18 Filter Traffic Information ........................................................................................... 5-19 Save Log to File.......................................................................................................... 5-20
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
1 1 Chapter 1 Introduction Welcome to the MGate EIP3000 line of DF1 to EtherNet/IP gateways. All models feature easy protocol conversion from DF1 to EtherNet/IP, and RS-232/422 ports for DF1 communication. One-port and two-port models are available. This chapter is an introduction to the MGate EIP3000 and includes the following sections: Overview Package Checklist Product Features
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
MGate EIP3000 Series User’s Manual Introduction Overview The MGate EIP3000 is a line of protocol gateways that provides users with protocol conversion between DF1 and EtherNet/IP virtual serial port for multiple DF1 and EtherNet/IP device communications Windows utilities for easy setup and traffic monitoring. Protocol conversion between DF1 and EtherNet/IP MGate™ EIP3000 series products can be used to connect DF1 devices and EtherNet/IP devices to provide Allen Bradley PLCs with remot
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
MGate EIP3000 Series User’s Manual Introduction Product Features PCCC objects for Rockwell Automation networks supported. 8 simultaneous EtherNet/IP clients with up to 16 simultaneous requests per client. Serial redirector function provided. ProCOM function provides virtual serial port for multiple DF1 and EtherNet/IP device communication. Embedded EtherNet/IP and DF1 protocol analyzer. Redundant dual DC power inputs. Built-in Ethernet cascading for easy wiring. Configuration o
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
2 2 Chapter 2 Getting Started This chapter provides basic instructions for installing the MGate EIP3000. The following topics are covered: Connecting Power Connecting Serial Devices Connecting to a Host or the Network Installing the Software Mounting the Unit
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
MGate EIP3000 Series User’s Manual Getting Started Connecting Power The unit can be powered using the AC adaptor or by connecting a power source to the terminal block, depending on the model. The following instructions are for the AC adaptor: 1. Plug the connector of the power adapter into the DC-IN jack on the back of the unit. 2. Plug the power adapter into an electrical outlet. 3. Follow these instructions to connect a power source to the terminal block: 4. Loosen or remove the screws
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
MGate EIP3000 Series User’s Manual Getting Started Installing the Software The Windows management utility is installed from the Document and Software CD. Follow the onscreen instructions after inserting the CD. Mounting the Unit The unit can be mounted on the wall or mounted on a DIN-Rail. 2-3
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
3 3 Chapter 3 Hardware: EIP3170, EIP3170I This chapter provides hardware information for the MGate EIP3170 and EIP3170I. The following topics are covered: Panel Layout LED Indicators Dimensions Jumpers Pin Assignments DB9 (Male) Terminal Block (RS-422) Power Input, Relay Output DIN-Rail, Wall Mounting Specifications
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
MGate EIP3000 Series User’s Manual Hardware: EIP3170, EIP3170I Panel Layout LED Indicators Name Color Function PWR1 Red Power is being supplied to the power input. PWR2 Red Power is being supplied to the power input. Steady on: Power is on and unit is booting up. Red Blinking: Indicates an IP conflict, or DHCP or BOOTP server is not responding properly. RDY Steady on: Power is on and unit is functioning normally. Green Blinking: Unit is responding to software Locate function. Off
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
MGate EIP3000 Series User’s Manual Hardware: EIP3170, EIP3170I Dimensions 29 mm (1.14 in) 14.5 mm (0.57 in) 14.5 mm (0.57 in) 89.2 mm (3.51 in) 20.6 mm 29.91 mm (0.81 in) (1.18 in) 11.5 mm (0.45 in) 25.9 mm 35 mm (1.02 in) (1.38 in) 3-3 69.5 mm (2.74 in) 20 mm (0.79 in) 118.5 mm (4.67 in) 124.5 mm (4.9 in)
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
MGate EIP3000 Series User’s Manual Hardware: EIP3170, EIP3170I Jumpers SW 1 The DIP switches are located beneath the DIP switch panel on the side of the unit. To add a 120 Ω termination resistor, set switch 3 to ON; set switch 3 to OFF (the default setting) to disable the termination resistor. To set the pull high/low resistors to 150 K Ω, set switches 1 and 2 to OFF. This is the default setting. To set the pull high/low resistors to 1 K Ω, set switches 1 and 2 to ON. Switch 4 on the
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
MGate EIP3000 Series User’s Manual Hardware: EIP3170, EIP3170I Pin Assignments DB9 (Male) The MGate EIP3170 and EIP3170I use a DB9 (male) serial port for RS-232 connections to DF1 devices. 15 69 Pin RS-232 1 DCD 2 RxD 3 TxD 4 DTR 5 GND 6 DSR 7 RTS 8 CTS Terminal Block (RS-422) The MGate EIP3170 and EIP3170I use a terminal block connector for RS-422 connections to DF1 devices. RS-422 Pin RS-485 (4W) 1 TxD+ 2 TxD- 3 RxD+ 4 RxD- 5 GND 3-5
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
MGate EIP3000 Series User’s Manual Hardware: EIP3170, EIP3170I Power Input, Relay Output V2+ V2- V1+ V1- Shielded DC Power DC Power Relay Relay DC Power DC Power Ground Input 1 Input 1 Output Output Input 2 Input 2 DIN-Rail, Wall Mounting There are two sliders on the back of the unit for DIN-Rail and wall mounting. Mounting on a DIN-Rail: Pull out the bottom slider; latch the unit onto the DIN-Rail, and push the slider back in. Mounting on the wall: Pull out both the top and
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
MGate EIP3000 Series User’s Manual Hardware: EIP3170, EIP3170I Specifications LAN Ethernet 10/100 Mbps, RJ45, Auto MDI/MDIX Protection Built-in 1.5 KV magnetic isolation Serial Interface Interface RS-232/422 No. of Ports 1 port Connector Type DB9 (male) for RS-232, terminal block for RS-422 Signals RS-232: TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND RS-422: Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND Serial Line Protection 15 KV ESD for all signals Serial Communication parameters Parity None, Even, Odd Dat
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
4 4 Chapter 4 Hardware: EIP3270, EIP3270I This chapter provides hardware information for the MGate EIP3270 and EIP3270I. The following topics are covered: Panel Layout LED Indicators Dimensions Jumpers Pin Assignments DB9 (Male) Power Input, Relay Output DIN-Rail, Wall Mounting Specifications
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
MGate EIP3000 Series User’s Manual Hardware: EIP3270, EIP3270I Panel Layout LED Indicators Name Color Function Power is being supplied to the power input. PWR1 Red Power is being supplied to the power input. PWR2 Red Steady on: Power is on and unit is booting up. Red Blinking: Indicates an IP conflict, or DHCP or BOOTP server is not responding properly. RDY Steady on: Power is on and unit is functioning normally. Green Blinking: Unit is responding to software Locate function. P
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
MGate EIP3000 Series User’s Manual Hardware: EIP3270, EIP3270I Dimensions 29 mm (1.14 in) 14.5 mm (0.57 in) 14.5 mm 89.2 mm (3.51 in) (0.57 in) 20.6 mm 29.91 mm (0.81 in) (1.18 in) 11.5 mm (0.45 in) 25.9 mm 35 mm (1.02 in) (1.38 in) 4-3 69.5 mm (2.74 in) 20 mm (0.79 in) 118.5 mm (4.67 in) 124.5 mm (4.9 in)
