Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
AMERICAN AUDIO
Lautsprecher
Management System
LSM – 480
Benutzerhandbuch
A.D.J. SUPPLY EUROPE B.V.
Junostraat 2
6468 EW Kerkrade
The Netherlands
www.americanaudio.eu
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE HINWEISE ......................................................................................................................... 3 SICHERHEITSMASSNAHMEN IM BEREICH DER ELEKTRIZITÄT ................................................... 4 SICHERHEITSHINWEISE .................................................................................................................... 5 EINLEITUNG ...............................................................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
WICHTIGE HINWEISE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG UM DEM ELEKTRISCHEN SCHLAG VORZUBEUGEN, DARF MAN DIESEN WARNUNG: (POLARISIERTEN) STECKER MIT UM DEM BRAND ODER ELEKTRISCHEN VERLÄNGERUNG, ÜBERGANG ODER SCHLAG VORZUBEUGEN, SOLL DER PLAYER ANDEREM AUSGANG, WENN DIE STECKER VOR WASSER UND FEUCHTIGKEIT NICHT VOLLSTÄNDIG EINGESTECKT GESCHÜTZT WERDEN: WERDEN KÖNNEN ACHTUNG: 1. Die Versorgungsleitung pflegen. Weder ACHTUNG: Beschädigungen noch Entformungen s
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
SICHERHEITSMASSNAHMEN IM BEREICH DER ELEKTRIZITÄT ACHTUNG SCHLAGGEFAHR, NICHT ÖFFNEN Blitz im Dreieck bedeutet eine Warnung vor stromführenden, ACHTUNG: UM DAS RISIKO DES ELEKTRISCHEN SCHLAGS Ausrufezeichen im Dreieck bedeutet, dass die technischen nichtisolierten Teile im Inneren der Gehäuse. Schlaggefahr. ZU MINDEREN KEINEN DECKEL ENTFERNEN. DER Unterlagen der Anlage die wichtigen Informationen über BENUTZER KANN KEINE TEILE IM INNEREN DER ANLAGE B
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
SICHERHEITSHINWEISE 1. Anleitung lesen — Vor Inbetriebnahme der Anlage soll ganze Bedienungsanleitung gelesen werden. Anleitung aufbewahren 2. Warnungen beachten — Alle Warnungen am Produkt und in der Bedienungsanleitung sollen Seriennummer und Modellnummer dieser Anlage genau beachtet werden. befindet sich an der Rückseite. Schreiben Sie diese 3. Wasser und Feuchtigkeit - Die Anlage darf in Nummer unten ein und bewahren sie auf. der Nähe des Wassers — beispielsweise, in der
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
EINLEITUNG Einleitung Serie LSM ist ein digitaler Lautsprecher Management System, das sowohl für Anwendung im Tournee als auch als Teil der festen autistischen Anlage geeignet ist. In der Anlage wurden die modernste Technologie mit 32 Bits Zentraleinheiten (Gleitpunktwert 40 Bits) und hochleistungsfähige, 24 Bits Analogwandler. Mehrbit-DSP vorbeugt die Rauschen und Entzerrungen durch Fehler der Tonabflachung, was fast immer bei den populären 24 Bits Gleitpunktanlagen vorkommt. Vollständig
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
HAUPTFUNKTIONEN 32-bit DSP hochleistungsfähige, 24 Bits Analogwandler A/D undD/A genaue 1 Hz Frequenzauflösung. 6-Band vollparametrischer EQ für jeden Ein- und Ausgangskanal ścia vollfunktionelle Limiters auf Ausgangskanälen Schnellzugrifftaste für Einstellungen vom hinten beleuchtetes LCD Display 4 Zeilen x 32 Zeichen 5-Segments-LEDs LED auf jedem Ein- und Ausgangskanal Registrierung bis 30 Programmeinstellungen USB und RS-485 Anschlüsse für Steuerung und Konfigu
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
VORDERPANEEL FUNKTIONEN 5 1 4 2 6 7 1. USB – USB Standardanschluss Typ B. Vor Anwendung soll die entsprechende Treibsoftware der Anlage installiert werden. Die rote LED leuchtet, wenn USB Kabel angeschlossen ist. 2. Mute Tasten – Schalten das Signal auf Ein- und Ausgangskanal ein und aus. Wenn das Eingangskanal überblendet ist, leuchtet die rote LED. Nach Betätigung der Menu Control Taste, wird im Menu das entsprechende Kanal angezeigt und leuchtet die grüne LED über der
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
5. Drehknopf – Ändert den Wert der Parameterdaten und bestätigt sie. Der Drehknopf verfügt über Fühler der Drehgeschwindigkeit, was die Änderung der Daten in größeren Bereichen ermöglicht. Bei Änderung des Verzugs und der Frequenz (Auflösung 1 Hz), das gleichzeitige Drücken der Speed Taste vergrößert/vermindert den Datenwert mal 100. Um die Einstellungen zu bestätigen, soll man den Drehknopf ein Mal drücken. 6. LCD – 4 Zeilen x 32 Wörter zur Anzeige aller Informationen zur Steuerung d
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
HINTERPANEEL FUNKTIONEN 3 2 1 4 5 Wyjście 5 Wejście 1. Hauptversorgung – Verbindung durch IEC Standardanschluss. Mit der Anlage wird das kompatible Speisekabel geliefert. Die Eingangsspannung beträgt 90-240VAC, 50- 60Hz. 2. Hauptsicherung - T2.5A-250V. Langlebig. 3. Versorgungsumschalter – Schaltet die Versorgung ein (On)/ und aus (Off). 4. RS485 – Ermöglicht die Fernbedienung der Anlage bis max. 1000M.. 5. XLR Ein- und Ausgänge – Separate 3-poliger XLR Schalter für jedes Aud
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
BEDIENUNG Hinweise: Verbindung der Kanäle – Wenn die Mute Taste durch 2 Sekunden gehalten wird kann man mehr als 1 Kanal aus derselben Gruppe (Eingang oder Ausgang) wählen, um das Kanal zusammen zu verbinden. Die grünen LEDs über den Mute Tasten leuchten für verbundene Kanäle. Alle Änderungen der Daten für den gewählten Kanal betreffen auch die verbundenen Kanäle. Um die Verbindung der Kanäle auszuschalten, soll man einfach den gewählten Kanal abkreuzen, wenn die Mute Taste weiter ged
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
- EQ – EQ Parameter • EQ# - wählt ein aus 6 zugänglichen Kanälen. • LEVEL – EQ Verstärkungspegel. Bereich von -30,00dB bis +15,00dB in Abschnitten 0,1dB. • FREQ – Mittlere EQ Frequenz. Bereich von 20 bis 20 000Hz oder in Abschnitten 1Hz oder 1/36 der Oktave. • BW – EQ Frequenzbandbreite. Bereich von 0,05 bis 3,00 der Oktaven in Abschnitten 0,01 der Oktave für PEQ. Q Wert wird automatisch unter dem Oktavenwert angezeigt. Für Lo-Sht oder Hi-Shf, ist das 6 oder 12dB/Oktave. Typ - E
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
- Limiter – Limiter des Ausgangs • THRESH – Grenzschwelle. Die Bereiche von -20 bis +20dBu in Abschnitten 0,5dB. • ATTACK – Angriffzeit. Die Bereiche von 0,3 bis 100ms in Abschnitten 0,1ms, dann die Bereiche von 1 bis 100ms in Abschnitten 1ms. • RELEASE – Verzugzeit. Kann auf 2X, 4X, 8X, 16X oder 32X der Angriffzeit eingestellt sein. OUT_1:XXXXXX MENU:Limiter THRESH:+20.0dB ATTACK:10ms RELEASE:2X (20ms) -Channel – Eingangsmixer • 1,2,3,4– Quelle des Eingangskanal
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
SYSTEMMENU Menu System ermöglicht dem Benutzer die Kontrolle und Änderung der Parameter, die mit dem System und dem allgemeinen Betrieb verbunden sind, Um diese zu betreten, soll man zuerst die System Schnellzugrifftaste drücken. SYSTEM MENU *Load a Xover Store a Xover Erase a Xover System Set Signal Generate -Load a Xover – Ladung des Programms LSM verfügt über Dauerspeicher, der bis 30 verschiedenen Programmeinstellungen aufbewahren kann. Das Programm kann man d
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
*1 2 3… - SYSTEM Set SYSTEM MENU *Password BackLight Set Delay Unit Device ID Systen info *Password – LSM Kennwort kann 6 Zeichen haben. SYSTEM SETUP MENU: Password *------* *0 * *------* Einstellung der Displaybeleuchtung SYSTEM SETUP MENU: Time Light on / 20 s Das LCD schaltet nach 20 Sekunden ein oder aus. ID des Verzugs SYSTEM SETUP MENU: Delay DELAY UNIT: ms /cm / ft Stellt den Verzug der Anlage in ms, cm oder Foots ein ID der A
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Copy Right : Created by: Created Date: 2008-08-18 - Generiertes Signal *Normal Pink Noise Tones ( XXXX Hz) Normal – Normalbetrieb Pink Noise – Rosa Rauschen Betrieb Tones- Tonbetrieb, mögliche Wahl der Frequenz von 20Hz bis 20kHz. • NAME – Programmbezeichnung, maximale Länge bis 15 Zeichen. SYSTEM Recall P:1 XXXXXXXXXXXX SYSTEM Store P:1 SYSTEM Store NAM:XXXXXXXXXXXX Security – Sicherheitssperrung LSM gibt dem Benutzer die Möglichkeit die Anlage zu sichern, um
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
GRUNDINFORMATIONEN Menuparameter <
