Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
ON
OFF
USER MANUAL High Pressure Jet Washer
MANUAL DEL USUARIO Limpiadoras de Alta Presion
Model No.
FHH18A/FHH20C
SAFETY
OPERATION
MAINTENANCE
SEGURIDAD
OPERACION
MANTENIMIENTO
McCULLOCH U.S.A
10715 Springdale Avenue, Unit 2
Santa Fe Springs,
CA 90670 U.S.A
WARNING • PLEASE READ
For your own safety please read this manual before attempting to operate your new unit. Failure to follow instructions
Made in China / Hecho en China
can result in serious personal injury. Spend a few moments
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
PLEASE READ 1 - GENERAL INFORMATION - GENERALITES Dear Customer, INFORMACION GENERAL Thank you for purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance it will provide you with years of service. In order to make the best use of your investment, be CERTAIN to familiarize yourself with the contents of the ENTIRE User Manual SPECIFICATIONS before attempting to operate and maintain your unit. Model No. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FHH18A . . . . . . . . . . . . .
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
ON OFF 1 - GENERAL INFORMATION - RENSEIGNMENTS GENERAUX - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INFORMACION GENERAL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1 IMPORTANTES PLEASE READ - SAVE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed to assure maximum safety and opti- 17 mum performance. Read this manual before assembling and operating this appliance. Failure to comply with instruc- tions may result in electrical shock, burns, fire, or personal injury. WARNING 2
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
GROUNDING INSTRUCTIONS 5. Not to use the unit below 40 degree F. This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance 6. Units with broken of missing parts, or without protective housing or covers should NEVER be operated. for the electric current to reduce the risk of electric shock. This product is equipped with a cord having an equipment 7. High pressure stream of water that this equipment produces can pierce skin and its underlyi
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
ON OFF ON OFF 1-4. EXPLANATION OF NOTE, WARNING, and WARRANTY SYMBOL 3- TECHNICAL & CONSUMER INFORMATION- INFORMACIÓN 1. A NOTE is used to convey additional information, or highlight a particular explanation, or to expand a step instruc- TÉCNICA Y DEL CONSUMIDOR tion. 2. A WARNING identifies a procedure which, if not undertaken or if improperly done, can result in a serious personal injury or damage to the unit and/or both. E 3. (WARRANTY SYMBOL) serves notice that unless instructions or procedu
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
ON OFF ON OFF ON OFF 4- ASSEMBLY INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE 5- WORKING WITH DETERGENTS - TRABAJO CON LOS DETERGENTS D C E A D F B B G C A 4-1A 4-1B 4-1C 5-1A 5-1B 5-1C I J G F E H 4-1D 4-1E 5-1D 5-1E 5-1F • SAFETYRECOMMENDATIONS In the interest of personal safety it is highly recommended when using the high pressure water cleaner. It is allowed for chemical tank ”Ι” and ”ΙΙ” to load different cleaning solutions. • ASSEMBLY AND START UP 1. Open the Upper tank cap (A). (Fig. 5-1A) E
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
7- ASSEMBLY INSTRUCTIONS -INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE • CLEANING AND MAINTENANCE Before performing any work on the machine, ensure it is unplugged from the main electrical supply. 1. Close the water tap and operate the trigger to relieve pressure in the machine and hose. . 2. Irregular or too high water pressure indicates clogging or calcium accumulation in the nozzle. 3. Switch off the machine immediately. 4. Unclog the spray nozzle with cleaning needle and clean the filter in the water inlet. 5.
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
SERVICE SERVICE SERVICE SERVICE SERVICE SERVICE SERVICE SERVICE SPARE PARTS LIST SPARE PARTS LIST SPARE PARTS LIST SPARE PARTS LIST SPARE PARTS LIST SPARE PARTS LIST SPARE PARTS LIST SPARE PARTS LIST SPECIFY MODEL NO. WHEN ORDERING PARTS DATE REVISED DATE High Pressure Washer 6/15/2009 11/22/2007 MODEL NO. FHH20C V1 STK STK CODE Q CODE No. Parts No. Description No. Parts No. Description Q 1 C 7022-140A04 SWITCH 1 25 C 7SVAB-08-20 SCREW 2 2 C 7068-H20C01 HANDLE 1 26 B 7059-H20C01 CORD GUARD 1
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
High Pressure Washer PA PAR RT TS LIST S LIST 6/15/2009 FHH20C No. Parts No. Description Q P Code 1 7022-140A04 SWITCH 1 140 2 7068-H20C01 HANDLE 1 140 37017-H20C02COVER 1 140 4 7012-H20C01 RUBBER PLUG 1 140 5 7017-H20C01 COVER, SWITCH 1 140 6 7SLABB3.5-12 SCREW 6 140 7 6017-BQ0103 WHEEL COVER 2 140 8 6137-160A01 WHEEL 2 140 9 7SLABB04-16 SCREW 6 140 10 7PB-08-25 PIN 4 140 11 7177-H20C01 WHEEL SHAFT 2 140 12 7014-170A01 RUBBER PAD 2 140 13 7228-H20C01 MOTOR & HIGH PRESSURE PUMP ASS'Y 1 14
