Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
OUTDOOR PATIO TABLE UMBRELLA STAND AND
ELECTRIC FOOT WARMER OWNER’S MANUAL
MODELS PD15EA, PG15EA, PL15EA, AND PV15EA
1500 WATT 120V 60HZ 12.5 AMPS
IMPORTANT: Read and understand this manual
before assembling, or starting this product. When
using electrical products, basic safety precau-
tions should always be followed to reduce the
risk of fire, electric shock, and injury to persons.
Keep this manual for future reference.
TABLE OF CONTENTS
Safety Information ................................
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
11. Do not allow the legs of chairs or the table to SAFETY INFORMATION rest on the power cord. IMPORTANT: Read this owner’s 12. Always unplug product after use. manual carefully and completely 13. When unplugging, be sure to pull by the plug and not the cord. before trying to assemble or op- 14. Keep electrical plug dry and off of wet erate this product. When using surfaces. electrical products, the following 15. Do not place or store where product can fall or basic safety precautions sh
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
SAFETY INFORMATION Continued 29. Use only in accordance with the local ordi- nances and codes. RESE T TEST 30. This product is not to be used as the sole W A RNIN G support for an umbrella. Umbrella must be Test and supported by a table. Reset 31. Do not use or install umbrella into product GFCI Cord Buttons at temperatures below freezing. A damaged Adapter product could result in the risk of fire, electric shock and injury to persons. 32. Do not use this at any elevation above floor Figu
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
PRODUCT UNPACKING 1. Remove all packing items applied to product IDENTIFICATION for shipment. Thumb 2. Remove all items from carton. Body Screw 3. Check items for any shipping damage. If Warm product is damaged, promptly inform dealer Air where you bought product. Exhaust INSTALLATION 1. Locate product under outdoor patio table on hard, level, dry surface. Post of tip over switch must be on solid surface for product to work. Listen for the “click”. See Figure 3 for switch location. Air
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
6. Lightly push red button to reset switch. CLEANING 7. Replace removed plug in hole. Perform a trial DURING SEASON CARE operation. Always unplug the product before moving or 8. If repeated resetting of the thermal limit switch cleaning. is required, have the product serviced by an 1. Do not disassemble. Carefully wipe the exte- authorized service center. rior of unit with a soft, damp cloth. 2. After cleaning, be sure to completely dry the unit with a cloth or towel. Push Rod AFTER SEASON
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
REPLACEMENT PARTS TECHNICAL SERVICE Note: Use only original replacement parts. This You may have further questions about installation, will protect your warranty coverage for parts operation, or troubleshooting. If so, contact DESA replaced under warranty. Heating Productsʼ Technical Service Department at 1-866-672-6040. When calling please have your PARTS UNDER WARRANTY model and serial numbers of your product ready. Contact authorized dealers of this product. If they You can also visit DE
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
East Coast Energy SERVICE CENTERS 10 East Route 36 The service centers are privately owned business- W. Long Branch, NJ 07764 es. They have agreed to support our customerʼs 732-870-8809 needs by providing original replacement parts 800-755-8809 and accessories. Leonard Electric Motor Repair Boyce Industries 531 N. Fayetteville St. 1105 Poinsetta St. Asheboro, NC 27203 Santa Ana, CA 92701 336-625-2375 714-667-7111 Sooner Distributors Ray’s Portable Heater Service 3021 South High 3191 Meyers
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
WARRANTY AND REPAIR SERVICE LIMITED WARRANTY DESA Heating Products warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials and work- manship for one (1) year for residential home owner usage or 90 days for commerical/industrial usage from the date of first purchase when operated and maintained in accordance with instructions. This warranty is extended only to the original retail purchaser, when proof of purchase is provided. This warranty covers only the cost of parts
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
MANUAL DEL USUARIO PARA BASE DE SOMBRILLA DE MESA DE PATIO Y CALENTADOR ELÉCTRICO PARA LOS PIES MODELOS PD15EA, PG15EA, PL15EA Y PV15EA 1.500 VATIOS 120 V 60 HZ 12,5 A IMPORTANTE: lea y comprenda este manual antes de ensamblar o encender este producto. Al usar productos eléctricos, siempre siga las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones personales. Conserve este manual para referencias futuras. TABLA DE CONTENIDO Información de s
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
el producto al centro de servicio para que lo INFORMACIÓN DE SEGURIDAD examinen, para ajustes eléctricos o mecánicos, IMPORTANTE: lea este manual o para su reparación. del propietario cuidadosa y 10. No retire, doble ni modifique ninguna espiga de contacto o clavija metálica del cable. completamente antes de intentar 11. No permita que las patas de las sillas o la mesa ensamblar u operar este calenta- se apoyen sobre el cable de alimentación. dor. Al usar productos eléctricos, 12. Siempre
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
de fallos de conexión a tierra en todos los circuitos INFORMACIÓN DE SEGURIDAD en exteriores. Continuación • Si su residencia fue construida antes de 1971, 27. Advierta a los niños sobre el riesgo de muerte consulte a un técnico capacitado para determinar por electrocución. Es necesaris tener mucha si existe un protector del interruptor del circuito precaución al usar cualquier producto cerca de de fallos de conexión a tierra. niños o de animales, o si es operado por niños. • No use este
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
IDENTIFICACIÓN DEL INSTALACIÓN 1. Sitúe el producto bajo una mesa de patio en el PRODUCTO exterior, sobre una superficie rígida, nivelada y Tornillo de seca. El poste de la aguja sobre el interruptor mariposa Cuerpo debe estar sobre una superficie sólida para Escape que el producto funcione. Escuche hasta oír del aire un sonido de “clic”. Consulte la figura 3 para caliente ver la ubicación del interruptor. 2. Baje el poste de la sombrilla lentamente, introduciéndolo en el producto. No dej
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
Restablecimiento del interruptor de LIMPIEZA límite térmico CUIDADOS DURANTE LA 1. Desenchufe el producto. TEMPORADA DE USO 2. Permita que el producto se enfríe. 3. Voltee el producto hacia arriba. Siempre desenchufe el producto antes de moverlo o de limpiarlo. 4. Quite el tapón en la parte inferior. 1. No lo desarme. Limpie el exterior de la unidad 5. Inserte la barra de empuje de plástico incluida a través del orificio y guíela hasta el pequeño botón cuidadosamente con un trapo suave y húm
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
PIEZAS DE REPUESTO SERVICIO TÉCNICO N o t a : Use sólo piezas de repuesto originales. Esto Es posible que tenga preguntas adicionales sobre protegerá la cobertura de su garantía para piezas la instalación, el funcionamiento o la solución de reemplazadas con garantía. problemas. Si es así, comuníquese con el Depar- tamento de servicio técnico de DESA Heating PIEZAS CON GARANTÍA Products al 1-866-672-6040. Al llamar tenga a Comuníquese con los distribuidores autorizados la mano los números de
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
East Coast Energy CENTROS DE SERVICIO 10 East Route 36 Los centros de servicio son negocios particulares. W. Long Branch, NJ 07764 Han aceptado dar asistencia a las necesidades de 732-870-8809 nuestros clientes ofreciendo piezas de repuesto y 800-755-8809 accesorios originales. Leonard Electric Motor Repair Boyce Industries 531 N. Fayetteville St. 1105 Poinsetta St. Asheboro, NC 27203 Santa Ana, CA 92701 336-625-2375 714-667-7111 Sooner Distributors Ray’s Portable Heater Service 3021 South
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
GARANTÍA Y SERVICIO DE REPARACIÓN GARANTÍA LIMITADA DESA Heating Products garantiza que este producto y todas sus piezas están libres de defectos en lo material y en la mano de obra por el periodo de un (1) año para el uso residencial o por 90 días para el uso comercial o industrial a partir de la fecha de primera compra siempre y cuando se opere y mantenga de acuerdo a las instrucciones. Esta garantía se extiende solamente al comprador al por menor, cuando se proporciona una prueba de compra
