Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 17
SERVICE FOR YOUR APPLIANCE We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti appliances. With the purchase of your Avanti appliance, you can be confident that if you ever need additional information or assistance, the Avanti Products Customer Service team will be here for you. Just call us toll-free. AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information Whatever your questions are about our products
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 18
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL PARA REDUCIR EL RIESGO DE PRECAUCIONES IMPORTANTES INCENDIO, DESCARGA ELECTRICA, O DAÑO CUANDO ESTE USANDO SU HORNO SIGA ESTAS INDICACIONES. CUANDO USE APARATOS ELECTRICOS, SIEMPRE DEBEN TOMARSE ALGUNAS PRECAUCIONES BASICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LAS SIGUIENTES: • Lea todas las instrucciones, las etiquetas en el producto y las advertencias antes de usar el horno tostador. • No se recomienda el uso de cables o extensiones de corriente para el uso de esta uni
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
DIGITAL CONVECTION OVEN / BROILER
INSTRUCTION MANUAL
HORNO DE CONVECCION / ASADOR CON PANTALLA DIGITAL
MANUAL DE INSTRUCCCIONES
Model Number / No. de Modelo: TD-25
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without
notice.
La sección en español empieza en la página 18.
Avanti P
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
2
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 19
PREPARANDO SU HORNO TOSTADOR Si usted está usando su horno tostador por primera vez, por favor asegúrese de: Quitar todas las etiquetas de la superficie de su tostador. Abra la puerta del tostador y saque los documentos impresos y papeles del interior del horno tostador. Limpie la rejilla, charola y bandeja con agua caliente y una pequeña cantidad de detergente líquido para lavar platos, utilice una esponja suave y no abrasiva. No sumerja el horno tostador en el agua. Seque completamente
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 20
FUNCIONES DE COCCION: NOTA: Al final del ciclo del tiempo programado en cada una de las siguientes funciones de cocción el horno se apagará, la palabra “END” aparecerá en la pantalla digital y se oirá un sonido de “BEEP” por un minuto o cuando Ud. oprima el botón marcado “STOP / CANCEL”. TOAST (TOSTAR) Su horno le da la opción de selecciónar de seis (6) niveles de tostado, cada nivel está representado por un cuadrito en la parte inferíor de la Niveles de tostado pantalla digital. Vea
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
TABLE OF CONTENTS Help Us Help You 4 Parts and Features 5 Important Safety Instructions 6 Installation Instructions 7 Installation of Your Appliance 7 Before Using Your Appliance 7 Using Your Appliance 7 Electrical Connection 8 Operating Your Appliance 9 Control Panel and Function Descriptions 9 Setting the Clock 10 TOAST – Using the Toasting Function 11 PIZZA – Using the Pizza Bake Function 12 BAKE – Using the Bake Functions (Bake, Convecti
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
HELP US HELP YOU ... Read this guide carefully. Write down the model and serial numbers. You'll find them on a label located on the back It is intended to help you operate and maintain side of the unit. your new appliance properly. Please write these numbers here: Keep it handy to answer your questions. If you don't understand something or you need ____________________________________ more assistance, please call: Date of Purchase Avanti Customer Service 800-220-
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
PARTS AND FEATURES 5
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow these WARNING basic precautions: When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: READ ALL INSTRUCTIONS, PRODUCT LABELS AND WARNINGS BEFORE USING THE APPLIANCE. • Do not touch hot surfaces, use handles or knobs. Always use oven mitts when handling hot materials and allow metal parts to cool before
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation of Your Appliance Select a location for the appliance. The location should be in an open area on a flat counter where the plug will reach an outlet. • When positioning the appliance, it should be set on a flat, steady surface. • Do not block air vents. If they are blocked during operation, the oven may overheat and eventually cause the appliance failure. • Keep the appliance away from hot air, steam or splashing liquids when choosing a place t
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
Electrical Connection Warning Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is damaged, have it replaced by an authorized Avanti Products service center. The appliance is supplied with a molded 2-prong type plug A short power cord is provided to reduce the hazards resulting from entanglement or tripping over a longer cord. An extension cord may be used with care, however, be sure the marked electrical
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
OPERATING YOUR APPLIANCE Control Panel FUNCTION SELECTOR BUTTONS Your oven is equipped with three (3) convenient cooking programs: TOAST OVEN PIZZA. Using this function you can toast bread or other baked items to your individual taste by selecting the shade of toasting. By pressing the Oven function you can select from three (3) cooking types using the same button. Press Function One Both top and bottom Time Bake heating elements are on. (1) Both top and bot
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
Clock Setting the Clock Note: Your oven is equipped with a clock that will display the time in either a 12 hour or 24 hour (Military) time format. Once in the CLOCK SET mode you can switch between the default 24 hour (Military) and a 12 hour time format by pressing the CLOCK button. Press and hold the CLOCK button until you hear a loud “beep” sound. The word CLOCK in the display window will blink intermitently advising that you are now in the CLOCK SET Mode. 2
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
Toasting To Use the Toast Function: Note: No preheat period is required before toasting. VERY LIGHT Toast Shortest Cook Time Place the oven rack in the middle position. Place the bread to be toasted directly on the rack in the center of the oven, close the door. Both the top and bottom elements will operate when TOAST function is used. LIGHT Toast Different types of bread require different toasting times. Use this setting to reheat Lighter breads and waffl
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
PIZZA To Use the PIZZA BAKE Function: The oven will operate as in standard BAKE mode. Note: The PIZZA BAKE function is a fast and convenient way to either reheat or cook most store-bought frozen pizzas. For best results, we recommend that you follow all instructions as shown on the pizza’s packaging as cooking times and temperatures may vary. Arrange food on the wire rack or in the drip/baking pan. Press the PIZZA function button “PIZZA” will light up on the display Press
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
PRE-HEATING Preheating the Oven: Press the OVEN function button. Press the TEMP button and press the up or down buttons to set the temperature to the desired setting. (Default temperature is 300ºF). Press the TIMER selector button to set the pre-heat time for 15~20 minutes. Press the START button to initiate the preheat. At the end of the cooking cycle the word “END” will blink in the display and a beeping noise will so
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
BAKING To Use the CONVECTION BAKE Function: The oven will operate as in standard BAKE mode but the interior fan will operate and circulate the air around the food being cooked. Arrange food on the wire rack or in the drip/baking pan. Press the OVEN function button TWO TIMES. “FAN” will light up on the display Press the TEMP button and press the up or down buttons to set the temperature to the desired setting (temperature will either increase or decrease in 10º increments). T
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Defrosting Foods To Use the DEFROST Function: Arrange food in the drip/baking pan. Press the DEFROST button. “DEF” will light up on the display The temperature is not selectable in this function as it is set for an optimal 150ºF (will not show in display) Press the TIMER button to set the baking time by pressing the up or down buttons; from the very beginning, default time is 30 minutes; oven timer ranges between 30 seconds and 90 minutes (if time longer than 30 minutes,
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
CARE AND MAINTENANCE Cleaning Your Appliance • Before cleaning your appliance, unplug it and allow it to cool. • Remove the wire rack, drip/baking pan and crumb tray. • Use a damp cloth to wash the inside with warm water and a mild detergent. Do not immerse in water. Abrasive cleaners, scrubbing brushes and chemical cleaners may damage the coating on this unit. • Wash the wire rack, drip/baking pan and crumb tray with a mild detergent solution. • The glass oven door should be cleane
