Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 1
BACKGUARD SYSTEM FOR PRO COOKTOPS
Installation Guide
MODELS:
BGC-3036
BGC-1236
BGC-3048
BGC-1248
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 2
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 3
A MESSAGE TO OUR CUSTOMERS Thank you for selecting this Backguard System. Because of the unique features of this accessory we have developed this Installation Guide. It contains valuable information on how to install your new Backguard System. Keep this guide handy, as it will help answer questions that may arise as you use your new accessory. For your convenience, product questions can be answered by a DCS Customer Care Representative by phone: 1-888-281-5698, email: support@dcsappliances.com,
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 4
TABLE OF CONTENTS SPECIFICATIONS 3 WALL MOUNT LOW BACKGUARD INSTALLATION 3 WALL MOUNT FULL BACKGUARD INSTALLATION 4-5 2
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 5
16” for 30” 36” for 36/48” SPECIFICATIONS 8-3/4 " 12 " B RACK RACK MODEL AB (13-5/8") (16-5/8") QTY. QTY. BGC-1236 12" - 35-7/8" - BGC-3036 35-7/8" 30" - 2 A 1-5/16 " BGC-1248 47-7/8" 12" - - BGC-3048 47-7/8" 30" 2 1 B 1-5/16 " A WALL MOUNT LOW BACKGUARD INSTALLATION 1. Locate and level cooktop per installation instructions. 2. After unpacking all backguard system parts, locate the Back Section 1/8” above and centered over the Trim attached to the cooktop.* Secure Back Section to w
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 6
16” for 30” 36” for 36/48” WALL MOUNT FULL BACKGUARD INSTALLATION RECOMMENDED INSTALLATION ORDER: 1) VENT HOOD 2) BACKGUARD SYSTEM 3) COOKTOP 1. Locate and level cooktop per installation instructions. 2. After unpacking all backguard system parts, locate the Back Section 1/8” (see fig. 03) above and centered over the Trim attached to the cooktop.* Secure Back Section to wall with the appropriate fasteners (not supplied) to anchors or wood stud (fig. 03). WARNING: T
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 7
WALL MOUNT FULL BACKGUARD INSTALLATION Front Section Holes* Back Section Rack Tabs* #8 Self-tap- ping sheet metal screws Fig.05 Fig.06 *Insure tabs and holes engage to secure top of backguard. CARE AND MAINTENANCE This is made of stainless steel. Use the mildest cleaning procedure first. Hot soapy water, rinse and dry. If the panel has food soil remaining, try a general kitchen cleaner, such as Fantastik®, Simple Green® or Formula 409®. Apply cleaner with a damp sponge, rinse thoroughly and dry
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 8
6
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 9
DOSSERET POUR TABLES DE CUISSON PROFESSIONNELLES Guide d'installation MODÈLES : BGC-3036 BGC-1236 BGC-3048 BGC-1248
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 10
À L'INTENTION DE NOS CLIENTS Nous vous remercions d'avoir choisi ce dosseret. Nous avons conçu ce Manuel d'installation pour expliquer ses fonctions uniques. Il contient des informations extrêmement utiles sur la façon d'installer correctement votre nouveau dosseret. Gardez ce manuel à portée de main afin de rapidement trouver réponse à vos questions durant l'utilisation de votre nouvel accessoire. Si vous avez des questions au sujet de notre produit, communiquez avec un représentant du centre d
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 11
TABLE DES MATIÈRES SPÉCIFICATIONS 3 INSTALLATION DU DOSSERET MURAL BAS 3 INSTALLATION DU DOSSERET MURAL INTÉGRAL 4-5 2
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 12
40 cm pour 76 cm (16 po pour 30 po) 91 cm pour 91/122 cm (36 po pour 36/48 po) SPECIFICATIONS 22,23 cm (8-3/4 po) 30,5 cm (12 po) B GRILLES GRILLES MODEL A B (34,61 cm) (42,23 cm) (13-5/8 po) (16-5/8 po) QTE. QTE. 91,12 cm 30,48 cm - BGC-1236 - (35-7/8 po) (12 po) 91,12 cm 76,2 cm 3,33 cm A - 2 BGC-3036 (1-5/16 po) (35-7/8 po) (30 po) 121,6 cm 30,48 cm - BGC-1248 - (47-7/8 po) (12 po) 121,6 cm 76,2 cm BGC-3048 2 1 B (47-7/8 po) (30 po) 3,33 cm (1-5/16 po) A INSTALLATION
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 13
40 cm pour 76 cm (16 po pour 30 po) 91 cm pour 91/122 cm (36 po pour 36/48 po) INSTALLATION DU DOSSERET MURAL INTÉGRAL ORDRE D'INSTALLATION RECOMMANDÉ : 1) HOTTE À ÉVACUATION 2) DOSSERET 3) TABLE DE CUISSON 1. Positionnez la table de cuisson et mettez-la de niveau conformément aux instructions d'installation. 2. Après avoir déballé les pièces du dosseret, placez la section arrière en la centrant à 3,5 mm (1/8 po) (voir fig. 03) au-dessus de la garniture fixée à la table de cuisson.* Fixez la sec
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 14
INSTALLATION DU DOSSERET MURAL INTÉGRAL Section avant Trous* Section arrière Grille Languettes* Vis à tôle autota- raudeuses n° 8 Fig.05 Fig.06 *Assurez-vous que les languettes pénètrent dans les trous cor- respondants de sorte à fixer le haut du dosseret. ENTRETIEN ET MAINTENANCE Ce produit est en acier inoxydable. Employez d'abord la méthode de nettoyage la plus douce. Lavez avec de l'eau savonneuse chaude, rincez puis séchez. S'il y a encore des souillures alimentaires sur le panneau, essayez
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 15
Streszczenie treści zawartej na stronie nr. 16
Fisher & Paykel Appliances, Inc. 5900 Skylab Road, Huntington Beach, CA 92647 Customer Care: 888.281.5698 Fax: 714.372.7003 www.dcsappliances.com DCS améliore constamment ses produits et se réserve le droit de modifier les spécifications ou la conception de ses produits sans aucun préavis. As product improvement is an ongoing process at DCS, we reserve the right to change specifications or design without notice. P/N 212071 Rev. B Litho in USA 10/2006
