Resumo do conteúdo contido na página número 1
KS3a_Eng_Wide.qxd 10/19/2002 1:03 PM Page 1
ENG
COLOUR
TELEVISION
Owner’s Instructions
Before operating the unit,
please read this manual thoroughly,
and retain it for future reference.
REMOTE CONTROL
ON-SCREEN MENUS
TELETEXT FUNCTION
Resumo do conteúdo contido na página número 2
KS3a_Eng_Wide.qxd 10/19/2002 1:03 PM Page 2 Safety Instructions The following illustrations represent the precautions to be taken when using and moving your television. Do NOT expose the television to Do NOT expose the television to Do NOT expose the television to extreme temperature conditions direct sunlight. any liquids. (below 5°C and above 35°C) or to extreme humidity conditions (less than 10% and more than 75%). If the television is broken, do not try During a storm conditions If the re
Resumo do conteúdo contido na página número 3
KS3a_Eng_Wide.qxd 10/19/2002 1:03 PM Page 3 ENG Contents u u PREPARING YOUR TELEVISION n Safety Instructions .............................................................................................................. 2 n Caution ............................................................................................................................... 2 n Front Panel Controls........................................................................................................... 4 n C
Resumo do conteúdo contido na página número 4
KS3a_Eng_Wide.qxd 10/19/2002 1:03 PM Page 4 Front Panel Controls â These figures show typical panels. The actual configuration on your TV may be different, depending on your model. TV/VIDEO STAND-BY/TIMER SELECTION VOLUME ADJUSTMENT INDICATOR POWER MENU DISPLAY CHANNEL SELECTION REMOTE CONTROL SENSOR CHANNEL SELECTION STAND-BY INDICATOR POWER VOLUME ADJUSTMENT MENU DISPLAY REMOTE CONTROL SENSOR Using the Front Panel Controls â â If the remote control stops working, you can use the front-panel
Resumo do conteúdo contido na página número 5
KS3a_Eng_Wide.qxd 10/19/2002 1:03 PM Page 5 ENG Connection Panels â These figures show typical connector-jack panels. The actual configuration on your TV may be different, depending on your model. Side of TV RCA AUDIO/VIDEO RCA AUDIO/VIDEO INPUT CONNECTORS INPUT CONNECTORS S-VIDEO JACK HEADPHONE JACK HEADPHONE JACK Front of TV HEADPHONE JACK RCA AUDIO/VIDEO INPUT CONNECTORS Rear of TV 75 ΩΩ COAXIAL CONNECTOR FOR AERIAL/CABLE NETWORK RCA MONITOR OUTPUT CONNECTORS (OPTION) SCART AUDIO/VIDEO I
Resumo do conteúdo contido na página número 6
KS3a_Eng_Wide.qxd 10/19/2002 1:03 PM Page 6 Infrared Remote Control TELETEXT DISPLAY/MIX POWER DIRECT CHANNEL SELECTION PICTURE MENU DISPLAY TUNER/CABLE NETWORK SELECTION EXTERNAL INPUT SELECTION/ AUTOMATIC SWITCH-OFF/ TELETEXT LIST/FLOF MODE TELETEXT STORE SELECTION ON-SCREEN DISPLAY/ STILL PICTURE TELETEXT REVEAL ONE/TWO-DIGIT CHANNEL SELECTION/ SOUND MODE SELECTION TELETEXT HOLD (STEREO/MONO/DUAL-I/II)/ TELETEXT SUB-PAGE PICTURE STANDARD FASTEXT TOPIC SELECTION TURBO SOUND ON/OFF PICTURE
Resumo do conteúdo contido na página número 7
KS3a_Eng_Wide.qxd 10/19/2002 1:03 PM Page 7 ENG Inserting the Batteries in the Remote Control You must insert or replace the batteries in the remote control when you : u Purchase the television. u Find that the remote control is no longer operating correctly. 1 Remove the cover of the remote control by pressing the symbol ( ) and pulling the cover in the direction of the arrow. 2 Insert batteries, taking care to respect the polarities: u + on the battery with + on the remote control u - on th
Resumo do conteúdo contido na página número 8
KS3a_Eng_Wide.qxd 10/19/2002 1:03 PM Page 8 Switching Your Television On and Off The mains lead is attached to the rear of the television. If you have purchased this television in the United * Kingdom, refer to rear cover for further instructions on plug wiring. 1 Plug the mains lead into an appropriate socket. Use a wall socket with a voltage of between 220 and â 240 Volts. 2 Press the “ ” (ON/OFF) button on the front of the television. Result: The Standby indicator lights up on the front pa
Resumo do conteúdo contido na página número 9
KS3a_Eng_Wide.qxd 10/19/2002 1:03 PM Page 9 ENG Plug & Play Feature When the television is initially powered ON, three basic customer settings proceed automatically and subsequently: setting the language, channel and clock. 1 If the television is in Standby mode (red light visible on the television front panel), press the POWER button on the remote control. Result: The message “Plug & Play” is displayed. It flickers for a little while and then the “Language” menu is automatically displayed. 2
Resumo do conteúdo contido na página número 10
KS3a_Eng_Wide.qxd 10/19/2002 1:03 PM Page 10 Viewing the Demonstration To become familiar with the various menus provided by your television, you can view the inbuilt demonstration. 1 Press the MENU button. 2 Press the s or t button to select the “Function” and press the + or – button. 3 Press the s or t button to select the “Demonstration” and press the + or – button. Result: Each of the menu options is displayed in turn. 4 When you wish to stop the demonstration, press any button on the rem
Resumo do conteúdo contido na página número 11
KS3a_Eng_Wide.qxd 10/19/2002 1:03 PM Page 11 ENG Storing the Channels Automatically You can scan the frequency ranges available on your television and in your country and store all the channels found automatically. The channels are stored in the order in which they appear in the frequency bands. It is possible that the automatically allocated numbers may not correspond to those by which you wish to identify the channels. If this is the case, refer to “Sorting the Stored Channels” on page 17.
Resumo do conteúdo contido na página número 12
KS3a_Eng_Wide.qxd 10/19/2002 1:03 PM Page 12 Storing the Channels Manually When storing channels manually, you can choose: u Whether or not to store each of the channels found. u The number by which you wish to identify each stored channel. 1 Press the MENU button. 2 Press the s or t button to select the “Channel” and press the + or – button. 3 Press the s or t button to select the “Manual store” and press the + or – button. Result: The “Manual store” menu is displayed with the “Colour system
Resumo do conteúdo contido na página número 13
KS3a_Eng_Wide.qxd 10/19/2002 1:03 PM Page 13 ENG Storing the Channels Manually (continued...) 6 If you... Press the... Know the number us or t button to select the “Channel”. of the channel u + or – button to indicate the required to be stored number. Do not know the us or t button to select the “Search”. channel numbers u + or – button to start the search. Result: The tuner scans the frequency range until the first channel or the channel that you selected is received on your screen. 7 To a
Resumo do conteúdo contido na página número 14
KS3a_Eng_Wide.qxd 10/19/2002 1:03 PM Page 14 Giving Channels Names If channel name information is broadcast when you store the channels either manually or automatically, the names are assigned to the channels directly. You can however change these names or assign new names as required. 1 Press the MENU button. 2 Press the s or t button to select the “Channel” and press the + or – button. 3 Press the s or t button to select the “Name” and press the + or – button. 4 To... Press the... Select a
Resumo do conteúdo contido na página número 15
KS3a_Eng_Wide.qxd 10/19/2002 1:03 PM Page 15 ENG Skipping Unwanted Channels You can exclude the channels of your choice from the channel scan operation. When you scan through the stored channels, those you have chosen to skip are not displayed. All channels that you do not specifically choose to skip are displayed during scanning. 1 Press the MENU button. 2 Press the s or t button to select the “Channel” and press the + or – button. 3 Press the s or t button to select the “Add/Erase” and pres
Resumo do conteúdo contido na página número 16
KS3a_Eng_Wide.qxd 10/19/2002 1:03 PM Page 16 Fine tuning Channel Reception If the reception is clear, you do not have to fine-tune the channel, as this is done automatically during the search and store operation. If however the signal is weak or distorted, you may have to fine-tune the channel manually. 1 Press the MENU button. 2 Press the s or t button to select the “Channel” and press the + or – button. 3 Press the s or t button to select the “Fine tune” and press the + or – button. Result:
Resumo do conteúdo contido na página número 17
KS3a_Eng_Wide.qxd 10/19/2002 1:03 PM Page 17 ENG Sorting the Stored Channels You can exchange the numbers of two channels, in order to: u Modify the numeric order in which the channels have been automatically stored. u Give easily remembered numbers to the channels that you watch most often. 1 Press the MENU button. 2 Press the s or t button to select the “Channel” and press the + or – button. 3 Press the s or t button to select the “Sort” and press the + or – button. Result: The “Sort” menu
Resumo do conteúdo contido na página número 18
KS3a_Eng_Wide.qxd 10/19/2002 1:03 PM Page 18 Changing the Picture Standard You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. The following picture effects are available in the order given: u u Custom, Standard, Sports, Natural, Mild. 1 Press the MENU button. Result: The “Picture” menu is displayed. 2 Press the + or – button to select the “Mode”. 3 Press the + or – button repeatedly to cycle through the five choices: Custom, Standard, Sport, Natural, Mild.
Resumo do conteúdo contido na página número 19
KS3a_Eng_Wide.qxd 10/19/2002 1:03 PM Page 19 ENG Adjusting the Picture Settings Your television has several settings which allow you to control picture quality: u Colour tone, Contrast, Brightness, Sharpness, Colour, Tint (NTSC only) 1 Press the MENU button. Result: The “Picture” menu is displayed. 2 Press the + or – button. 3 Press the s or t button to select the “Adjust”, and then press the + or – button. Result: The “Adjust” menu is displayed. When select the “Mode” to “Custom”, the “Adjus
Resumo do conteúdo contido na página número 20
KS3a_Eng_Wide.qxd 10/19/2002 1:03 PM Page 20 Activating/Deactivating the Digital Noise Reduction Feature If the broadcast signal received by your television is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen. 1 Press the MENU button. Result: The “Picture” menu is displayed. 2 Press the + or – button. 3 Press the s or t button to select the “Digital NR”. 4 To select the “On” by pressing the + or – button. 5 When yo
