Resumo do conteúdo contido na página número 13
7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA 4 JÛSU TV LIETOÐANA Ðî nodaïa palîdz Jums veikt pamata TV darbîbas. TV ieslçgðana no gaidîðanas reþîma 7.1 Savienojumu pârskats Instrukcijas par papildus darbîbâm ir sniegtas nodaïâ 5 Lietojiet vairâk no Jûsu TV. 4.1 Jûsu TV ieslçgðana/izslçgðana vai pârslçgðana gaidîðanas reþîmâ Jûsu TV ieslçgðana ● Ja Ieslçgðanas indikators (1) ir izslçgts, spiediet taustiòu POWER TV sânos. ● Ja ieslçgðanas indikators ir gaidîðanas reþîmâ (sarkans), spiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults.
Resumo do conteúdo contido na página número 14
4 JÛSU TV LIETOÐANA 6 KANÂLU UZSTÂDÎÐANA 4. Spiediet zaïo taustiòu, lai dzçstu vai atkârtoti 4.2 TV skatîðanâs 4.3 Pieslçgto ierîèu skatîðanâs 6.3 Kanâlu pârkârtoðana uzstâdîtu kanâlu. 1. MENU 1. Ieslçdziet ierîci. Spiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults un Kanâlu pârslçgðana 5. Spiediet taustiòu MENU, lai izslçgtu izvçlni. izvçlieties Install > Channel installation > 2. Spiediet taustiòu SOURCE (Avots) uz tâlvadîbas Rearrange (Pârkârtot). pults. 6.6 Manuâla kanâlu saraksta 2. Spiediet taustiòu,
Resumo do conteúdo contido na página número 15
6 KANÂLU UZSTÂDÎÐANA 5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV Solis 2: Jaunu TV kanâlu meklçðana 6. INFO 6.2 Manuâla kanâlu uzstâdîðana 5.1 Tâlvadîbas pults pârskats Parâda programmas informâciju, ja pieejama. un saglabâðana Ðî nodaïa apraksta, kâ meklçt un saglabât analogos 7. OK 1. Spiediet taustiòu MENU uz tâlvadîbas pults un TV kanâlus manuâli. Ja Jûs vçlaties meklçt un Piekïûst izvçlnei Visi kanâli vai aktivizç izvçlieties Install > Channel installation > saglabât digitâlo kanâlu, skatît nodaïu 6.7 Di
Resumo do conteúdo contido na página número 16
5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV 6 KANÂLU UZSTÂDÎÐANA ● Preferred subtitle language (Vçlamâ subtitru Galvenâs izvçlnes lietoðana Pirmo reizi uzstâdot Jûsu TV, Jums tiks jautâts 5.2 TV izvçlòu lietoðana valoda). Izvçlieties vienu no pieejamajâm izvçlçties atbilstoðu izvçlnes valodu un veikt Sekojoðie soïi, kâ regulçt spilgtumu, ir piemçrs, kâ Izvçlnes uz ekrâna palîdz Jums iestatît Jûsu TV, subtitru valodâm. Papildus informâcijai skatît automâtisku TV un digitâlo radio kanâlu (ja lietot galveno izvç
Resumo do conteúdo contido na página número 17
5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV 5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV Subtitru valodas izvçle digitâlajiem TV kanâliem 3. Spiediet taustiòu, lai piekïûtu Attçla Âtrâs piekïuves izvçlnes lietoðana 5.10 Jûsu TV programmatûras iestatîjumiem. pajauninâðana Âtrâs piekïuves izvçlne sniedz tieðu pieeju daþiem Piezîme bieþâk vajadzîgiem izvçlnes punktiem. Kad Jûs izvçlaties subtitru valodu digitâlajam Philips nepârtraukti cenðas uzlabot savas preces un TV kanâlam kâ aprakstîts zemâk, vçlamâ mçs stingri iesakâm J
Resumo do conteúdo contido na página número 18
5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV 5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV Gudro iestatîjumu lietoðana TV kanâlu vai pieslçgto ierîèu slçgðana Lai iestatîtu vecâku novçrtçjumu 5.3 Attçla un skaòas iestatîjumu (Automâtiska atslçga) regulçðana Papildus manuâlai attçla iestatîjumu regulçðanai, Daþi digitâlie raidîtâji novçrtç pârraidîtâs Jûs varat lietot gudros iestatîjumus, lai iestatîtu programmas saskaòâ ar vecumu. Jûs varat iestatît Slçdziet TV kanâlus vai pieslçgtâs ierîces ar èetru Attçla iestatîjumu regulç
Resumo do conteúdo contido na página número 19
5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV 5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV ● Subtitle zoom (Subtitru palielinâjums) 3. Spiediet taustiòus vai , lai iestatîtu gulçt- 2. Spiediet taustiòus vai , lai izvçlçtos vienu 5.7 Funkciju iestatîjumu regulçðana ieðanas laiku. Tas var bût lîdz 180 minûtçm ar no sekojoðiem attçla formâtiem: Pârveido klasisko 4:3 1. Spiediet taustiòu MENU uz tâlvadîbas pults Un piecu minûðu soli. Ja tiek iestatîts uz nulli ● Super zoom (Super palielinâjums) (Nav formâtu uz 16:9 ar izvçlie
Resumo do conteúdo contido na página número 20
5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV 5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV ● Audio language (Audio valoda) 2. Lietojiet krâsainos taustiòus uz tâlvadîbas pults, 5.5 Papildus teleteksta funkciju 5.6 Elektroniskâ Programmu Ceïveþa Parâda audio valodu sarakstu, kas pieejami lai aktivizçtu pieejamâs darbîbas: lietoðana lietoðana digitâlajam kanâlam (nav pieejams analogajiem kanâliem). Jûsu TV ir 100 lapu atmiòa, kas saglabâ pârraidîtâs Elektroniskais Programmu Ceïvedis ir ceïvedis uz ● teleteksta lapas un apakðlap
Resumo do conteúdo contido na página número 1
Reìistrçjiet savu produktu un saòemiet atbalstu
19-22 PFL3403D
www.philips.com/welcome
(C) 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visas tiesîbas rezervçtas.
Lietoðanas instrukcija
Resumo do conteúdo contido na página número 2
9 TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA 9.4 Skaòas gadîjumi 9.6 Datora savienojuma gadîjumi Ir attçls, bet nav skaòas no TV Datora displejs uz mana TV nav stabils vai nav sinhronizçts Piezîme ● Pârliecinieties, ka uz Jûsu datora ir izvçlçti Ja netiek uztverts audio signâls, TV automâtiski pareizi izðíirtspçjas un atjaunoðanâs frekvences izslçdz audio izeju un nenorâda uz nepareizu iestatîjumi. Atbalstîtos izðíirtspçju un darbîbu. atjaunoðanâs frekvences iestatîjumus meklçjiet ● Pârbaudiet, vai visi vadi ir parei
Resumo do conteúdo contido na página número 3
9 TRAUCÇJUMU NOVÇRÐANA SATURS Ðî nodaïa apraksta bieþâk fiksçtus traucçjumus un 1 Svarîgi............................................5 6 Kanâlu uzstâdîðana ...........................25 9.3 Attçla gadîjumi piemçrojamos risinâjumus. 1.1 Droðîba .................................................5 6.1 Automâtiska kanâlu uzstâdîðana .........25 Ieslçgðanas indikators ir ieslçgts, bet nav 1.2 Rûpes par ekrânu..................................6 6.2 Manuâla kanâlu uzstâdîðana ...............26 attçla 9.
Resumo do conteúdo contido na página número 4
IEVADS 8 TEHNISKÂS SPECIFIKÂCIJAS 2008 (C) Koninklijke Philips Electronics N.V. Visas Atbilstîba ar EML Atbalstîtâs displeja izðíirtspçjas Savienojumi (Sânos) tiesîbas rezervçtas. Specifikâcijas var mainîties bez ● ● Datora formâti Austiòu izeja (Stereo mini-ligzda) Koninklijke Philips Electronics N.V. raþo un pârdod iepriekðçja brîdinâjuma. Zîmoli ir Koninklijke Philips Izðíirtspçja Atjaunoðanas frekvence daudzus uz patçrçtâju orientçtus produktus, kam, kâ ● EXT 2: AUDIO K/L ,CVBS ieeja, S-Vide
Resumo do conteúdo contido na página número 5
7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA 1 SVARÎGI ● Ja TV tiek novietots uz plakanas, cietas Apsveicam ar Jûsu pirkumu un laipni lûgti Philips! 7.6 TV sagatavoðana digitâlajiem virsmas, noteikti lietojiet tikai komplektâ pakalpojumiem Izlasiet ðo lietoðanas pamâcîbu, pirms sâkat lietot iekïauto statîvu. Nekustiniet TV, ja statîvs nav ðo preci. kârtîgi pieskrûvçts pie TV. Kodçtus digitâlos TV kanâlus var atkodçt, Pievçrsiet îpaðu uzmanîbu ðai nodaïai un sekojiet ● izmantojot Nosacîjumu Piekïuves Moduli (CAM) un TV
Resumo do conteúdo contido na página número 6
1 SVARÎGI 7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA 1.2 Rûpes par ekrânu 1.3 Dabas aizsardzîba 7.4 Ierîèu iestatîðana 7.3 Philips EasyLink lietoðana Jûsu TV atbalsta Philips EasyLink, kas iespçjo Jûsu iepakojuma pârstrâde Kanâla piesaiste dekoderim viena-pieskâriena atskaòoðanu un viena-pieskâriena Ðîs preces iepakojums ir paredzçts pârstrâdei. Dekoderi, kas atkodç digitâlos kanâlus, var tikt gaidîðanas reþîmu starp EasyLink-saderîgâm Sazinieties ar vietçjâm institûcijâm, lai noskaidrotu pieslçgti pie SCART kontakta
Resumo do conteúdo contido na página número 7
7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA 2 JÛSU TV Ðî nodaïa sniedz bieþâk lietoto TV vadîbu un funkciju Sânu kontakti Spçïu konsole vai kamera Lai pieslçgtu datoru TV aizmugurç pârskatu. Praktiskâkais savienojums mobilai spçïu konsolei 1. Izmantojiet VGA vadu, lai pieslçgtu datoru pie vai kamerai ir TV sânos. Jûs varat, piemçram, kontakta PC IN Jûsu TV aizmugurç. 2.1 TV pârskats pieslçgt spçïu konsoli vai kameru pie VIDEO/S- 2. Pieslçdziet audio vadu no Jûsu datora uz Video un AUDIO L/R kontaktiem TV sânos. Pieeja
Resumo do conteúdo contido na página número 8
2 JÛSU TV 7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA Tâlvadîbas pults Atseviðís DVD ierakstîtâjs un uztvçrçjs 1. POWER (Ieslçgt/Izslçgt) Lai saòemtu analogos kanâlus no antenas un ierakstîtu programmas uz atseviðía DVD ierakstîtâja un uztvçrçja, 2. SOURCE (Avots) pieslçdziet trîs antenas vadus un vienu SCART vadu, kâ parâdîts zîmçjumâ: 3. TELETEXT (Teleteksts) 4. KRÂSAINIE TAUSTIÒI No kreisâs: Sarkans, zaïð, dzeltens, zils 5. ,, , OK Navigâcijas vai kursora taustiòi. 6. MENU (Izvçlne) 7. P +/- Programma augðup
Resumo do conteúdo contido na página número 9
7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA 3 SÂKUMS Satelîta uztvçrçjs Ðî nodaïa palîdz Jums novietot un iestatît TV un 3.2 TV stiprinâðana pie sienas papildina informâciju, kas sniegta Âtra Sâkuma Lai saòemtu analogos kanâlus no antenas un digitâlos Ceïvedî. BRÎDINÂJUMS kanâlus no satelîta uztvçrçja, pieslçdziet antenas vadu un TV stiprinâðanu pie sienas jâveic kvalificçtam SCART vadu, kâ parâdîts zîmçjumâ: Piezîme uzstâdîtâjam. Koninklijke Philips Electronics Statîva stiprinâðanas instrukcijas meklçjiet Âtra N.V. n
Resumo do conteúdo contido na página número 10
3 SÂKUMS 7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA 2. Lietojot krustiòa skrûvgriezi (nav iekïauts 1. Atrodiet èetras stiprinâjuma atveres 7.3 Ierîèu pieslçgðana komplektâ), atskrûvçjiet èetras skrûves, kas TV aizmugurç. Ðî nodaïa apraksta kâ pieslçgt daþâdas ierîces ar daþâdiem stiprina TV statîvu. (19” ir èetras skrûves, kontaktiem un sniedz piemçrus, kas atrodas Âtrâ Sâkuma 22” ir trîs skrûves). Ceïvedî. Brîdinâjums Pirms ierîèu pieslçgðanas, atvienojiet strâvas vadu. Piezîme Lai pieslçgtu ierîci Jûsu TV, var tikt
Resumo do conteúdo contido na página número 11
7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA 3 SÂKUMS S-Video – Laba kvalitâte★★ 3.3 Antenas vada pieslçgðana 3.4 Strâvas vada pieslçgðana Analogais savienojums, S-Video sniedz labâku attçla 1. Atrodiet kontaktu TV ANTENNA TV aizmugurç. BRÎDINÂJUMS kvalitâti kâ kompozîtu video. Pieslçdzot Jûsu ierîci Pârliecinieties, ka Jûsu maiòstrâvas voltâþa ar S-Video, pieslçdziet S-Video vadu pie S-Video atbilst voltâþai, kas drukâta TV aizmugurç. kontakta TV sânos. Jums jâpieslçdz atseviðís Audio Nepieslçdziet strâvas vadu, ja vo
Resumo do conteúdo contido na página número 12
3 SÂKUMS 7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA Pieslçdzot komponentu video vadu, kontaktu 3.5 Vadu novietoðana 3.7 TV ieslçgðana 7.2 Savienojuma kvalitâtes izvçle krâsâm jâatbilst EXT 3 kontaktiem TV aizmugurç. Izlociet Jûsu strâvas vadu, antenas vadu un visu Pirmo reizi ieslçdzot TV, pârliecinieties, ka strâvas Ðî nodaïa apraksta, kâ Jûs varat uzlabot Jûsu audio Pieslçdziet arî Audio vadu pie sarkanâ un baltâ citu ierîèu vadus pa vadu turçtâju (1) TV aizmugurç. vads ir kârtîgi pieslçgts. Kad gatavi, spiediet vi
