Resumo do conteúdo contido na página número 1
TOKYO WARS SD
Operators Manual
IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE OPERATOR TO MAINTAIN CUSTOMER SAFETY
AT ALL TIMES, AND IT IS IMPERATIVE THAT THE DETAILS SET OUT IN THIS
MANUAL ARE FOLLOWED PRECISELY.
Part No. 90500097
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Resumo do conteúdo contido na página número 3
PORTABLE APPLIANCE TESTING Please Note: During testing of the machine with a portable appliance tester the insulation test will show a failure due to the fitting of two VDRs between live / earth and neutral / earth. These components have been fitted to safeguard against high voltage surges that may occur on the mains supply to the machine and to comply with the EMC regulations. To conduct an insulation test on this machine, the VDRs must be isolated from the circuit first. Ensure that the VDRs a
Resumo do conteúdo contido na página número 4
GB No part of this publication may be reproduced by any mechanical, photographic or electronic process, or in the form of phonographic recording, nor may it be stored in a retrieval system, transmitted or otherwise copied for private or public use, without permission from NAMCO EUROPE LIMITED. While the information contained in this manual is given in good faith and was accurate at the time of printing. NAMCO EUROPE LIMITED reserve the right to make changes and alterations without notice. This m
Resumo do conteúdo contido na página número 5
NOTES ON INSTALLATION NEVER turn the power to the machine ON until installation has been completed. In order to prevent possible electric shocks, be sure that the machine is connected to the mains with a securely connected earthed plug. In order to avoid damage to the machine due to mis-operation, ensure that the voltage of the mains supply is 230volts AC. Note: If the location of this machine has a polished floor, it is recommended that rubber pads are fitted under the level adjusters to preven
Resumo do conteúdo contido na página número 6
D Dieses Dokument darf in keiner Weise vervielfältigt werden. Jegliche Tonaufnahmen sowie die Speicherung auf Datenträger (Suchsysteme), die Weitergabe oder sonstiges Kopieren für den gewerblichen und privaten Gebrauch sind untersagt und bedürfen der vorherigen Genehmigung durch NAMCO EUROPE LIMITED. Die informationen in diesem Handbuch entsprechen den Tatsachen bei Drucklegung. NAMCO EUROPE LIMITED behält sich jedoch das Recht zu Änderungen ohne vorherige Bekanntgabe vor. Dieses Gerät trägt das
Resumo do conteúdo contido na página número 7
HINWEISE ZUR AUFSTELLUNG NIEMALS das Gerät einschalten bevor die Aufstellung völlig abgeschlossen ist. Zur Vermeidung von Elektroschlägen muß das Gerät mit einem ordnungsgemäß geerdetem Netzstecker an die Stromversorgung angeschlossen werden. Zur Vermeidung von Beschädigungen durch Fehlbetrieb am Gerät sicherstellen, daß die Netzspannung 230 Volt beträgt. Hinweis: Ist das Gerät für einen Aufstellplatz mit glattem Fußboden bestimmt, müssen die Standbeine mit Gummiplättchen unterlegt werden, damit
Resumo do conteúdo contido na página número 8
F Aucun élément de cette publication ne sera reproduit, ni par procédé mécanique, photographique ou électronique, ni par un moyen d’enregistement phonographique. Ces informations ne seront ni stockées grâce à un procédé de récupération, ni transmises ou autrement copiées pour un usage publique ou privé, sans l’autorisation de NAMCO EUROPE LIMITED. Malgré le fait que les informations contenues dans ce manuel soient données de bonne foi et étaient actualisées au moment de leur impression, NAMCO E
Resumo do conteúdo contido na página número 9
NOTES D’INSTALLATION NE JAMAIS mettre le jeu en marche avant que l’installation ne soit complétement effectuée. Afin de prévenir une éventuelle électrocution, s’assurer que la machine est connectée au réseau avec une prise de terre reliée selon les normes de sécurité. Afin d’éviter que la machine ne soit abimée suite à une mauvaise opération, s’assurer que la tension sur le réseau principal soit de 230 volts AC. Note: Si l’endroit où doit être installée la machine à un sol pôli, il est recommand
Resumo do conteúdo contido na página número 10
I Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta con processo meccanico, fotografico o lettronico, nè sotto forma di registrazione fonografica, nò può essere memorizzata in un sistema di salvataggio, trasmessa o in altro modo copiata per uso pubblico o privato, senza l’autorizzazione di NAMCO EUROPE LIMITED. Le informazioni contnute in questo manuale sono state date in buona fede ed erano accurate al momento della pubblicazione. Tuttavia NAMCO EUROPE LIMITED, si riserva il diritto d
Resumo do conteúdo contido na página número 11
NOTES D’INSTALLATION NON ACCENDERE MAI la macchina finchè l’installazione non è stata completata. Allo scopo di prevenire possibili scosse elettriche, la macchina deve essere obbligatoriamente collegata alla rete con un connettore messo a terra con connessioni sicure. Per evitare danni alla macchina durante la messa in opera, assicurarsi che il voltaggio della rete sia 230 volts AC. Note: Il luogo di destinazione della macchina deve avere il pavimento liscio e si raccomanda di sistemare dei cus
Resumo do conteúdo contido na página número 12
SF Tästä julkaisusta ei saa ottaa missään muodossa kopioita yksityis- tai julkiseen käyttöön ilman NAMCO EUROPE LIMITED:in lupaa. Tässä ohjekirjassa olevat tiedot pitävät julkaisuhetkellä paikkansa. NAMCO EUROPE LIMITED:illä on kuitenkin oikeus muutoksiin ilman erillistä ilmoitusta. Tämä laite on valmistettu EC direktiivien mukaisesti. Se on testattu ja todettu noudattavan seuraavia direktiivejä: 89/336/EEC ja 72/23/EEC (EN55014, EN55104 ja EN 60335-1 standardit). Näin ollen tämä laite on varust
Resumo do conteúdo contido na página número 13
ASENNUSHUOMIOITA Älä koskaan kytke laitetta päälle ennen kuin asennus on suoritettu loppuun. Tämän laitteen virtalähde on kytkettävä maadoitetulla johdolla maadoitettuun pistorasiaan, jotta sähköiskun vaaraa ei olisi. Varmista, että virtalähteen jännite on 230V AC, jotta ei laite vioitu. Huomio: Jos tämä laite sijoitetaan liukkaalle esim, vahatulle lattialle, suositellaan laitettavaksi kumityynyt säätöjalkoihin liikkumisen estämiseksi. Huomio: Varmista, ettätakaosan taakse jää vähintään 500mm ti
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Contents CERTIFICATE OF CONFORMITY ........................................................................ 2 PORTABLE APPLIANCE TESTING...................................................................... 3 SAFETY WARNING .............................................................................................. 4 NOTES ON INSTALLATION ................................................................................. 4 MOVING THE MACHINE ......................................................
Resumo do conteúdo contido na página número 15
1. SPECIFICATIONS POWER SUPPLY:- 230volts AC AMBIENT OPERATING TEMPERATURE:- +5°C to +25°C MONITOR:- Hantarex 28” Polo Monitor COIN ACCEPTOR:- Mars CashFlow - Dispense DIMENSIONS:- Assembled 1400(w) x 1650(d) x 2050(h) Cabinet 1400(w) x 930(d) x 2050(h) Seat Assy 490(w) x 820(d) x 1330(h) WEIGHT:- Assembled 345kg Cabinet 295kg Seat Assy 25kg ACCESSORIES:- Keys: (Cash Door).................... 2 (Coin Door)..................... 2 (Back Door) .................... 2ea IEC Mains Lead ...............
Resumo do conteúdo contido na página número 16
2. HOW TO PLAY This game is a multi-player fighting game where one or two players join two armies to fight against the opposing army. By using the steering wheel and accelerator pedals, a player controls their tank and moves freely in the city limits in order to search out and attack the enemy. OPERATION 1) Stepping on the forward pedal (right pedal): Player’s tank moves forward. 2) Stepping on the backward pedal (left pedal): Player’s tank moves backwards. 3) Turning the steering wheel: Players
Resumo do conteúdo contido na página número 17
3. MAJOR COMPONENTS Page 17
Resumo do conteúdo contido na página número 18
4. MOVING THE MACHINE MOVING THE MACHINE This machine is fitted with castors to make it easier to move. Take care when moving the machine on an inclined surface. The overall height of the machine, with the Header Assembly fitted, is 2050mm. Take care of any overhead obstructions. (e.g. Light Fittings, Electric Cables etc.) 5. INSTALLATION NOTES ON INSTALLATION NEVER turn the power to the machine ON until installation has been completed. In order to prevent possible electric shocks, be sure that
Resumo do conteúdo contido na página número 19
DIESES GERÄT IST NUR FÜR DIE GEWERBLICHE AUFSTELLUNG IN GESCHLOSSENEN RÄUMEN BESTIMMT. DAS GERÄT DARF AN FOLGENDEN PLÄTZEN NICHT AUFGESTELLT WERDEN 1. Im Freien. 2. In direktem Sonnenschein, an extrem feuchten und staubigen Plätzen, an Plätzen mit Wasseranschlüssen und möglichen Leckagen, nahe Klima- und Heizungsanlagen, an Plätzen mit extrem hohen oder niedrigen Temperaturen. 3. In der Nähe von Notausgängen oder Feuerlöschgeräten. 4. An unstabilen Plätzen oder Plätzen mit übermäßiger Vibratio
Resumo do conteúdo contido na página número 20
5-1 Assembling the Machine 1. Remove the 16off (8 on each seat) Hex Head Screws (M10x25), Flat and Spring Washers and remove the Seat/Cabinet Joint Bracket from the Seat assembly. 2. Remove the 8off Hex Head Screws (M10x25), Flat and Spring Washers from the front of the Monitor Cabinet. 3. Place the Seat Assemblies close to the Monitor Cabinet and connect the connectors. 4. Fit the Seat Assemblies to the Monitor Cabinet using the Seat/Cabinet Joint Brackets and the 24off Hex Head Screws (M10x25)
