Manual do usuário Campbell Hausfeld

Resumo do conteúdo contido na página número 1

See Warranty on page 4 for important information about commercial use of this product.
Instrucciones de Funcionamiento
Operating Instructions
Guía de Solución de Problema (Con’t)
Síntomas Causa(s) Posible(s) Acciones A Tomar Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury a

Resumo do conteúdo contido na página número 2

Instrucciones de Funcionamiento Operating Instructions 3. Connect the chisel/hammer to the wear item and should be replaced instrucciones de lubricación del pistón NOTA: Los martillo no se incluyen con Assembly REGULADOR air supply and cover the exhaust when worn. Replace with PA1039. neumático con una excepción al paso algunas herramientas. Se puede utilizar Algunos martillos neumáticos vienen 3. Sólo haga funcionar el cualquier martillo con espiga cónica SYSTEM SETUP port with a towel. Run the

Resumo do conteúdo contido na página número 3

Operating Instructions Instrucciones de Funcionamiento Address parts correspondence to: responsabilidad del usuario. Use aceite Maintenance Operación Información General para herramientas neumáticas para Weld Buster Campbell Hausfeld (Continued) lubricar, limpiar y prevenir el óxido al RETENEDOR DEL RESORTE de Seguridad (Con’t) 100 Production Drive mismo tiempo. El no lubricar y El retenedor del resorte sujeta el Replacement Parts Harrison, Ohio 45030 U.S.A. Splitter 13. No ponga las manos cerca

Resumo do conteúdo contido na página número 4

Ver la Garantía en página 12 para información importante sobre el uso comercial de este producto. Operating Instructions Instrucciones de Funcionamiento Limited Warranty Sírvase leer y conservar estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de intentar ensamblar, hacer funcionar o dar mantenimiento al producto descrito. Protéjase a sí mismo y a otras personas observando toda la información de seguridad. ¡El no cumplir con las instrucciones podría ocasionar lesiones personales y/o daños a la

Resumo do conteúdo contido na página número 5

Voir la Garantie à la page 8 pour de l’information importante sur l’utilisation commercial de ce produit. Instructions d’Utilisation Instructions d’Utilisation Guide de Dépannage (Suite) S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesures Correctives décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de

Resumo do conteúdo contido na página número 6

Instructions d’Utilisation Instructions d’Utilisation outils pneumatiques pour nettoyer, pour le piston à air sauf l’étape 3. Operation (Suite) Généralités sur la Operation lubrifier et empecher la rouille au Pour Soudures Faire fonctionner le ciseau/marteau Sécurité (Suite) même temps. Manque de graisser l’outil RÉGULATEUR DISPOSITIF DE RETENUE pendant 2 à 3 secondes plutôt que pneumatique raccourcira de façon Certains marteaux pneumatiques sont 7 à 10 afin de garder plus d’huile dans DE RESSOR