Manual do usuário Gardena

Resumo do conteúdo contido na página número 1

®
GARDENA
powerCut Art.2404
D Gebrauchsanweisung
Turbotrimmer
GB Operating Instructions
Turbotrimmer
F Mode d’emploi
Turbofil
NL Gebruiksaanwijzing
Turbotrimmer
S Bruksanvisning
Turbotrimmer
I Istruzioni per l’uso
Turbotrimmer
E Manual de instrucciones
Turbotrimmer
P Instruções de utilização
Turbotrimmer
DK Brugsanvisning
Turbotrimmer
DK P E I S NL F GB D

Resumo do conteúdo contido na página número 2

GARDENA Turbotrimmer powerCut Welcome to the Garden of GARDENA... Please read these operating instructions carefully and observe the notes given. Use these operating instructions to familiarise yourself with the Turbotrimmer, its proper use and the notes on safety. For safety reasons, children under the age of 16 or people who are not familiar with these operating instructions should not use this Turbotrimmer. v Please keep these operating instructions in a safe place. 1. Where to Use Your GAR

Resumo do conteúdo contido na página número 3

Connecting the Turbotrimmer: 1. Push the extension cable into 1 Check your Turbotrimmer before each use v Keep the extension cable away from the the cable lock on the handle . 2 3 area you are cutting. v Always visually inspect your Turbotrimmer 2. Plug the plug of the Turbo- 4 3 4 Take extra care when walking backwards. before each use. trimmer into the socket of the 5 You may stumble! extension cable. 2 v Check that the ventilation slots are not 5 v Only work in the daylight or when visibil

Resumo do conteúdo contido na página número 4

1. Leave the motor running. E F 5. Trouble-Shooting 2. Hold the cutting head parallel to the 7 ground and tap the filament cassette E 7 of the Turbotrimmer on the ground Risk of injury! Risk of injury from the cutting filament! several times in succession (approx. V Always unplug the mains plug of the Turbotrimmer be- 3 times) (avoid applying sustained fore troubleshooting. pressure to the Turbotrimmer). Pulling the filament If a filament is drawn into the filament cassette you can pull it

Resumo do conteúdo contido na página número 5

Recommended storage: We recommend that you hang your Turbotrimmer from the cable lock. Hanging storage helps avoid unnecessary stress on the cutting head. 7. Accessories GARDENA Additional wheels Support the Trimmer from Art. No. 2410-20 for powerCut below for effortless trimming. 8. Technical Data powerCut (Art. 2404) Motor power consumption 500 W Mains voltage / mains frequency 230 V / 50-60 Hz Filament thickness 2 mm Cutting width 270 mm Filament supply 4.0 m Filament feed Tip mech

Resumo do conteúdo contido na página número 6

Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungs- EU-Konformitätserklärung Bezeichnung des Gerätes: Turbotrimmer D D gesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzu- Description of the unit: Turbotrimmer M Ma as sc ch hiin ne en nV Ve er ro or rd dn nu un ng g ( (9 9.. G GS SG GV VO O) ) // E EM MV VG G // N Niie ed de er rs sp p.. R RL L stehen haben, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht Désignation du matériel :

Resumo do conteúdo contido na página número 7

Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Picture No. Spare Part No. Turbotrimmer powerCut Turbotrimmer powerCut Art.-Nr. 2404 Art.-Nr. 2404 Turbotrimmer powerCut 1 2390-00.074.00 # Netzkabel, vollst. Mains lead, cpl. Art. 2404 2 2300-00.600.21 Knickschutztülle Bending safety socket 3 2402-00.600.52 # Schalter Switch 4 Spiralkabel Helix cable 5 2402-00.600.16 Griff, links Handle, left 6 2402-00.600.21 Griff, rechts Handle, right 7 2402-00.600.31 Kabelzugentlastung Cable pull relief 8

Resumo do conteúdo contido na página número 8

Deutschland Finland Norway GARDENA International GmbH Habitec Oy GARDENA Norge A/S Service Center Martinkyläntie 52 Postboks 214 Hans-Lorenser-Str. 40 01720 Vantaa 2013 Skjetten 89079 Ulm Poland France Produktfragen: (07 31) 490-123 GARDENA Polska Sp. z o.o. GARDENA France Reparaturen: (07 31) 490-290 Service Après-Vente Szymanów 9 d Argentina BP 50080 05-532 Baniocha Argensem S.A. 95948 ROISSY CDG Cedex Portugal Calle Colonia Japonesa s/n GARDENA Portugal, Lda. Great Britain (1625) Loma Verde