Manual do usuário Tripp Lite OMNIVS1000

Manual para o dispositivo Tripp Lite OMNIVS1000

Dispositivo: Tripp Lite OMNIVS1000
Tamanho: 0,68 MB
Data de adição: 2014-03-12 12:16:00
Número de páginas: n/a
Imprimir o manual

Baixar

Como usar?

Nosso objetivo é fornecer-lhe o mais rapidamente possível o acesso ao conteúdo contido no manual de instruções para Tripp Lite OMNIVS1000. Usando a pré-visualização online, você pode visualizar rapidamente o índice e ir para a página onde você vai encontrar a solução para seu problema com Tripp Lite OMNIVS1000.

Para sua conveniência

Se a consulta dos manuais Tripp Lite OMNIVS1000 diretamente no site não for conveniente para você, você tem duas soluções possíveis:

  • Visualização em tela cheia - Para visualizar facilmente o manual do usuário (sem baixá-lo para seu computador), você pode usar o modo de tela cheia. Para começar a visualização do manual Tripp Lite OMNIVS1000 no modo de tela cheia, use o botão Tela cheia.
  • Download para seu computador - você também pode baixar o manual Tripp Lite OMNIVS1000 em seu computador e mantê-lo em suas coleções. No entanto, se você não quer perder espaço no seu dispositivo, você sempre pode baixá-lo no futuro a partir de ManualsBase.
Manual do usuário Tripp Lite OMNIVS1000
Advertisement
« Page 1 of n/a »
Advertisement
Versão para impressão

Muitas pessoas preferem ler os documentos não na tela, mas na versão impressa. A opção de imprimir o manual também foi fornecida, você pode usá-la clicando na hiperligação acima - Imprimir o manual. Você não precisa imprimir o manual inteiro Tripp Lite OMNIVS1000, apenas as páginas selecionadas. Respeite o papel.

Resumos

Abaixo você encontrará previews do conteúdo contido nas páginas subseqüentes do manual para Tripp Lite OMNIVS1000. Se você deseja visualizar rapidamente o conteúdo das páginas subseqüentes, você pode usá-los.

Resumos do conteúdo
Resumo do conteúdo contido na página número 1

Owner’s Manual
Models: OMNIVS800,
OMNIVS1000 & OMNIVS1500XL*
120V Input, Line-Interactive UPS Systems
*Extended runtime options
Not suitable for mobile applications.
Important Safety Instructions 2
Quick Installation 3
Optional Installation 4
Basic Operation 5
Storage & Service 8
Specifications 8
Warranty Registration 9
Español 10
Français 19
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2009 Tripp Lite. All rights reserved.
1
200912037 93-2248.indd 1 12

Resumo do conteúdo contido na página número 2

Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite UPS Systems. Failure to heed these warnings will void your warranty. UPS Location Warnings • I nstall your UPS indoors, away from excess moisture or heat, dust or direct sunlight. • For best performance, keep the indoor temperature between between 32º F and 104º F (0º C and 40º C). • Leave adequat

Resumo do conteúdo contido na página número 3

Quick Installation 1 Plug the UPS into an outlet. NOTE! after you plug the UPS into a live AC outlet, the UPS will turn ON automatically. See “ON/OFF” Button description in the Basic Operation section if you want to place the UPS in any mode other than ON. Note: UPS system will function properly upon initial startup; however, maximum runtime for the unit’s battery will only be accessible after it has been charged 1 for 24 hours. 2 NORM DELAY Plug your equipment into the UPS. A A

Resumo do conteúdo contido na página número 4

Optional Installation These connections are optional. Your UPS will function properly without these connections. 1 Phone Line or Phone/Network NORM DELAY Line Surge Suppression Your UPS has jacks which protect against surges on a phone line. Select models feature jacks which also protect against surges on a network line. Using appropriate telephone or network cords connect your wall jack to the UPS jack marked “IN.” Connect your equipment to the UPS jack marked “OUT.” Make sure the

Resumo do conteúdo contido na página número 5

Basic Operation Buttons “ON/OFF” Button • To turn the UPS ON: if utility power is present, the UPS will turn ON automatically. If utility power is absent, you can “cold-start” the UPS (i.e.: turn it ON and supply power from its batteries*) by pressing and holding the ON/OFF button for one second.** • To turn the UPS OFF: first, unplug the UPS from the wall outlet; then press and hold the ON/OFF button for one second.** The UPS will be completely “OFF” (deactivated). • To place the UPS

Resumo do conteúdo contido na página número 6

Basic Operation continued Indicator Lights All Indicator Light descriptions apply when the UPS is plugged into an AC outlet and turned on. “LINE POWER” LED: this green LED lights continuously to indicate that the UPS is ON and supplying your equipment with AC power from a utility source. The LED flashes to remind you that you have used the ON/ OFF button to place the UPS in “Charge-Only” mode. “BATTERY POWER” LED: this yellow LED flashes and an alarm sounds (4 short beeps followed by a pause)

Resumo do conteúdo contido na página número 7

Basic Operation continued Telephone or Telephone/Network Protection Jacks: These jacks protect your equipment against surges over a telephone line or telephone/network data line, depending on model. Connecting your equipment to these jacks is optional. Your UPS will work properly without this connection. USB Port: The USB port connects your UPS to any USB workstation or server. Using this port, your UPS can communicate line-fail and low- battery status. Use with Tripp Lite software and any

Resumo do conteúdo contido na página número 8

Storage & Service Storage All connected equipment should be turned off, then disconnected from the UPS to avoid battery drain. Unplug the UPS from the wall outlet; then press and hold the ON/OFF button for one second. The UPS will be completely “OFF” (deactivated). Your UPS is now ready for storage. If you plan on storing your UPS for an extended period of time, fully recharge the UPS batteries once every three months by plugging the UPS into a live AC outlet and letting the UPS charge for

Resumo do conteúdo contido na página número 9

Warranty Registration WARRANTY REGISTRATION Visit www.tripplite.com/warranty today to register the warranty for your new Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!* * No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details. Regulatory Compliance Identification Numbers For the purpose of regulatory compliance certifications and identification, your Tripp Lite product has been assigned a

Resumo do conteúdo contido na página número 10

Manual del propietario Modelos: OMNIVS800, OMNIVS1000 y OMNIVS1500XL* Sistemas UPS interactivos con la línea, 120 V de entrada * Opción de tiempo de respaldo extendido No conveniente para los usos móviles. Instrucciones de seguridad importantes 11 Instalación rápida 12 Instalación opcional 13 Operación básica 14 Almacenamiento y Servicio 17 Especificaciones 17 English 1 Français 19 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2009 Tripp Lite. Todos los dere

Resumo do conteúdo contido na página número 11

Instrucciones de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y el almacenamiento de todos los UPS de Tripp Lite. La no observancia de estas advertencias anulará su garantía. Advertencias sobre la ubicación del UPS • Instale su UPS bajo techo, lejos de la humedad, el calor, el polvo o la luz solar directa. • Para un mejor funcionamiento, mantenga la temperatura en ambientes bajo techo

Resumo do conteúdo contido na página número 12

Instalación rápida 1 Conecte el UPS en una toma de corriente. ¡NOTA! después de conectar el UPS en una toma de CA con energía, el UPS se encenderá automáticamente. Vea la descripción del botón "ON/OFF" (encendido/apagado) en la sección Operación básica si desea colocar el UPS en cualquier modo que no sea encendido (ON) 1 Nota: El sistema UPS funcionará adecuadamente desde la puesta en marcha inicial, no obstante, la autonomía máxima de la batería de la unidad solo se alcanzará despué

Resumo do conteúdo contido na página número 13

Instalación opcional Estas conexiones son opcionales. Su UPS funcionará correctamente sin ellas. 1 Supresión de sobretensiones en NORM DELAY línea de teléfono o teléfono/red Su UPS tiene conectores que lo protegen contra sobretensiones en la línea telefónica. Los modelos exclusivos tienen conectores que también protegen contra sobretensiones en una línea de red. Usando cordones adecuados para teléfono o para red, conecte su conector de pared al conector del UPS marcado "IN." OMNI

Resumo do conteúdo contido na página número 14

Operación básica Botones Botón “ON/OFF” (Encendido/Apagado) • Para encender el UPS: si hay energía de la red, el UPS se encenderá en forma automática. Si no hay energía de la red, puede “arrancar en frío” el UPS (es decir, enciéndalo y suministre energía de sus baterías*) presionando y manteniendo presionando el botón ON/OFF por un segundo.** • Para apagar el UPS: Primero, desconecte el UPS de la toma de corriente de pared; luego presione y mantenga presionado el botón ON/OFF por un segu

Resumo do conteúdo contido na página número 15

Operación básica (continúa) • Si el LED “REPLACE BATTERY” (Reemplazar batería) sigue encendido y la alarma sigue sonando después de la prueba, debe recargar o reemplazar las baterías del UPS. Deje que el UPS se recargue continuamente por 12 horas y repita la auto-prueba. Si el LED sigue destellando, contacte con Tripp Lite para que le brinden servicio. Si su UPS requiere un reemplazo de la batería, visite www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para localizar la batería de reemplazo

Resumo do conteúdo contido na página número 16

Operación básica (continúa) Otras funciones del UPS A NORM DELAY Salidas de corriente alterna: Las salidas proporcionarán respaldo de batería y protección contra sobretensiones; conecte aquí su computadora, monitor y B otros dispositivos críticos. Las salidas proporcionarán protección contra A A sobretensiones solamente; conecte aquí su impresora y otros dispositivos no esenciales. Su UPS sólo está diseñado para dar soporte a equipos de cómputo. Si el total de VA del equipo conectad

Resumo do conteúdo contido na página número 17

Operación básica (continúa) Al experimentar con diferentes ajustes para este dial, opere el equipo conectado en un modo de prueba seguro, de modo que el efecto de cualquier distorsión de forma de onda en la salida del UPS sobre el equipo pueda evaluarse sin desestabilizar ninguna operación crítica. La prueba debe durar lo suficiente para NORM DELAY asegurar que se encuentren todas las condiciones de línea esperadas. Conector de la batería externa (Sólo en modelos exclusivos): Úselo par

Resumo do conteúdo contido na página número 18

Especificaciones Modelo: OMNIVS800 OMNIVS1000 OMNIVS1500XL Serie: AGOM1000USBKSR6 AGOM1000USBKSR6 AGOM4768 Voltaje/Frecuencia de entrada: 120 VCA/60 Hz 120 VCA/60 Hz 120 VCA/60 Hz Rango de voltaje de entrada en línea: 83 - 147 voltios 83 - 132 voltios 75 - 147 voltios Capacidad de salida (VA/vatios): 800/475 1000/500 1500/940 Tiempo de respaldo de batería (Media carga/Carga completa) minutos: 19/6 18/5 14/5+ Tiempo de recarga de batería: 2-4 horas. 2 - 4 horas. 2 - 4 horas. Aprobado por: UL, c

Resumo do conteúdo contido na página número 19

Manuel de l'utilisateur Modèles: OMNIVS800, OMNIVS1000 & OMNIVS1500XL* Entrée 120V, Systèmes UPS Systèmes UPS Line-Interactive * Options de période d'exécution étendues Non approprié aux applications mobiles. Consignes de sécurité importantes 20 Installation rapide 21 Installation optionnelle 22 Fonctionnement basique 23 Stockage & Entretien 26 Spécifications 27 English 1 Español 10 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Copyright © 2009 Tripp Lite. Tous droits r

Resumo do conteúdo contido na página número 20

Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être observés durant l'installation, l'utilisation et le stockage de tous les systèmes d'alimentation continue sans coupure Tripp Lite. Le non-respect de ces avertissements annulera votre garantie. Avertissements pour lieu d'alimentation continue sans coupure • Installer votre système d'alimentation continue sans coupure à l'intérieur, éloigné de toute source d'


Manuais similares
# Manual do usuário Categoria Baixar
1 Tripp Lite 120 Power Supply 19
2 Tripp Lite 120V Power Supply 38
3 Tripp Lite 1500RMXL2UA Power Supply 34
4 Tripp Lite 120V Input, Line-Interactive UPS System SMART750USB Power Supply 13
5 Tripp Lite 200305107 Power Supply 33