Resumo do conteúdo contido na página número 1
DIGIBOX1_englisch.qxd 26.09.01 09:55 Seite 1
Operating manual
Digital satellite receiver
DigiBox1
Art.-Nr. 0000/4612
for reception of Free To Air
DVB satellite programmes
Timer
Resumo do conteúdo contido na página número 2
ÜBFERNBE.QXD 25.09.01 15:28 Seite 2 Remote control unit EXTERNAL Language selection Sound on/off On/Standby TV/Radio - Operation Numeric keys MONO1/MONO2 Menu on/off Info Arrow key up Programme + Volume - OK Arrow key left Programme list on/off Volume + EPG Arrow key right Programme - Back Arrow key down Multifunction keys
Resumo do conteúdo contido na página número 3
INHALT1.qxd 26.09.01 09:46 Seite 4 Table of contents 1 Illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2 Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 5 3 Please read first - Safety notes! . . . . . . . . . . . . . .6 4 Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 4.1 Mains power connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 4.2 External unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 4
INHALT1.qxd 26.09.01 09:46 Seite 5 7 Change basic programming . . . . . . . . . . . . . . . . .23 7.1 Configure programme lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 7.1.1 Select programme list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 7.1.2 Including Programmes in Programme List . . . . .24 a) Selecting programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 b) Selecting user list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 5
DIGIBOX1_englisch.qxd 26.09.01 09:55 Seite 2 SCART connector TV RS 232 Audio output LNB input SCART connector VCR Mains connection left/right interface
Resumo do conteúdo contido na página número 6
DIGIBOX1_englisch.qxd 26.09.01 09:55 Seite 6 3 Please read this first NOTE:English speaking customers - the default setting of your receiver is German. You should go directly to chapter 5 to change the setting to English (point 5.1 on page 10) > Before setting up and connecting your equipment, check whether you have received all items that should have been supplied with the unit. The following items are supplied as standard: 1 Receiver 1 mains cable 1 remote control unit 1 operating manual 1
Resumo do conteúdo contido na página número 7
DIGIBOX1_englisch.qxd 26.09.01 09:55 Seite 7 > The receiver may only be operated in a temperate climate. > Never open the cover of the unit! You may be subject to an electrical shock. Any necessary opening of the unit may only be carried out by qualified personnel. Operational breaks: During a thunderstorm, or during prolonged periods of non-use, the unit should be dis- connected from the mains. In the following cases you should disconnect the unit from the mains, and consult a qualified tec
Resumo do conteúdo contido na página número 8
bed_anl_DigiCom1A_neutral.qxd 29.06.00 11:54 Seite 8 8 8 8 8 Connecting the DVB receiver a. Connection from LNB to LNB IN connection on DVB receiver b. Mains connection to a satellite installation c. SCART connection between a VCR and the VCR-SCART connection on the DVB receiver d. SCART connection between the DVB receiver and the TV set
Resumo do conteúdo contido na página número 9
DIGIBOX1_englisch.qxd 26.09.01 09:55 Seite 9 4 Connections The various references below - a b c etc., refer to the diagram on page 8. 4.1 Mains connection The receiver should be connected to the mains supply only after it has been connected to all other components in the system. This serves to avoid damage to both the receiver and to other components. b Once you have made all other connections, use the mains cable supplied to connect the receiver to a mains socket 230V/50Hz. 4.2 External uni
Resumo do conteúdo contido na página número 10
DIGIBOX1_englisch.qxd 26.09.01 09:55 Seite 10 5 Installation Now that you have connected your new receiver, and have commenced operating it, you can, if necessary, optimize its functions for your needs. 5.1 OSD Language This menu point gives you the option of setting the language according to your preferences. In order to select a different OSD language, proceed as follows: > Press the Menu key to display the Main Menu. > Now select the menu line OSD Language, which you can mark by means of
Resumo do conteúdo contido na página número 11
DIGIBOX1_englisch.qxd 26.09.01 09:55 Seite 11 The menu Basic settings will be displayed. > Use the arrow up/down keys to move the marker within the menu, and to change the individual settings as indicated. When selecting a menu item, please note any relevant information displayed on screen. The following settings can be made: 5.2.1 Parental control setting: Your unit can be set to resist unauthorised use by children. Any programmes that you have blocked in terms of the procedure in Points 7.2
Resumo do conteúdo contido na página número 12
DIGIBOX1_englisch.qxd 26.09.01 09:55 Seite 12 5.3 Audio/Video settings In order to optimize the settings of your receiver in relation to the TV set, you can make furt- her adjustments in the menu Audio/Video settings vornehmen. > Press the Menu key to display the Main Menu. > Mark the line Settings by pressing the arrow up/down keys. > Confirm by pressing the OK key. The sub-menu Settings will be displayed. > Now mark the line Audio/Video settings by means of the arrow up/down keys. > Confirm
Resumo do conteúdo contido na página número 13
DIGIBOX1_englisch.qxd 26.09.01 09:55 Seite 13 5.4 LNB-Setting/Adjustment of external unit/satellite selection Once you have adjusted the receiver to your personal preferences, you should now, if neces- sary, still adjust the receiver in accordance with your dish antenna. The receiver is pre-pro- grammed at the factory for reception of ASTRA and EUTELSAT by means of a Universal LNB (see annexure with technical terms. These programmes can be received without any further adjustments, if your rec
Resumo do conteúdo contido na página número 14
DIGIBOX1_englisch.qxd 26.09.01 09:55 Seite 14 The following adjustments can be made in this sub-menu: 5.4.1 Switch DiSEqC on or off DiSEqC (Digital Satellite Equipment Control) is a digital control signal used to control and switch DiSEqC-compatible components via the antenna cable. If your external unit is equipped with DiSEqC components, you must switch on the DiSEqC- control: > Make adjustments in this line by means of the key OK DiSEqC on or off. Since only one LNB can be addressed when
Resumo do conteúdo contido na página número 15
DIGIBOX1_englisch.qxd 26.09.01 09:55 Seite 15 The following settings may be made: LOF low band LOF (Local oscillator frequency) is the frequency used by an LNB to convert the frequency received into the so-called 1. Intermediate Frequency, which can then be interpreted by the receiver. So-called Universal LNBs operate with 2 LOFs, in order to cover the entire recepti- on range of from 10.7 to 11,8 GHz (low-band) and from 11,7 to 12,75 GHz (high band). When this line is marked, use the numeric
Resumo do conteúdo contido na página número 16
DIGIBOX1_englisch.qxd 26.09.01 09:55 Seite 16 6 Operation 6.1 Switching on and off > Switch on the receiver by pressing the On/Standby key on the remote control unit. > Pressing this key again will switch off the receiver. > The receiver is now in standby mode. 6.2 Programme selection 6.2.1 Using the Programme up/down keys > You can move up and down the programme list one slot at a time by pressing the Programme up/down keys aon the remote control unit. 6.2.2 Using the numeric keys > You can
Resumo do conteúdo contido na página número 17
DIGIBOX1_englisch.qxd 26.09.01 09:55 Seite 17 6.2.3.1 Selecting programme list: In order to facilitate the finding of programmes, your receiver provides four programme lists. You can thus, if you like, programme one list only with sports programmes, one with news programmes, etc. (see Point 7.1). > Press the Ok key. The active programme list will be displayed. > You can now use the green function key to open a window with the four programme lists (Video A, Video B, Video C and Video D). The a
Resumo do conteúdo contido na página número 18
DIGIBOX1_englisch.qxd 26.09.01 09:55 Seite 18 6.4 Selecting a different language If a programme is broadcast in several languages, you can use the following procedure to select a different language: > Press the Language Selection key. If more than one language is being broadcast, a list of currently broadcast languages will be displayed on screed. > Use the arrow up/down keys to mark the selected language. > Confirm by pressing OK. You can now listen to the soundtrack in the selected language
Resumo do conteúdo contido na página número 19
DIGIBOX1_englisch.qxd 26.09.01 09:55 Seite 19 6.9 Transponder Information > Press the green function key (Transponder Information) in order to display data rela- ting to the selected transponder. 6.9.1 Audio-Video Information > Press the green function key (Audio/Video) to display audio and video data relating to the selected programme. > Press the Back key to return to normal operation. 6.10 Teletext In so far as it is broadcast, teletext is available on your TV set. In order to view teletex
Resumo do conteúdo contido na página número 20
DIGIBOX1_englisch.qxd 26.09.01 09:55 Seite 20 6.11.2 Programme preview for next few days In as far as this is provided by the broadcaster, you can use the arrow right key to dis- play information relating to the programme for the next few days, for the current channel. Press the arrow left key to return to the previous table of information. 6.11.3 EPG Information In as far as this is broadcast, you can use the EPG function to obtain information on the con- tent of various programmes: > Mark t
