Resumo do conteúdo contido na página número 1
FW-
P88
Mini Hi-Fi System
with 3 CD changer
3139 116 19611
pg 01-31/P88/22-Eng 1 3/6/00, 1:26 PM
Resumo do conteúdo contido na página número 2
English Français Español Deutsch Nederlands Italiano Svenska Dansk Suomi Português ¶ììèîéëÀ Important notes for users in the U.K. Italia Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ type of plug proceed as follows: Si dichiara che l’apparecchio FW-P88 Philips 1 Remove fuse cover and fuse. risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type. D.M. 2
Resumo do conteúdo contido na página número 3
INDEX English .....................................4 Français .................................32 Español ..................................60 Deutsch ..................................88 Nederlands ..........................118 Italiano .................................146 Svenska ...............................174 Dansk ...................................202 Suomi ...................................230 Português ............................258 CLASS 1 ¶ììèîéëÀ ............................ 286
Resumo do conteúdo contido na página número 4
English CONTENTS General Information ................................................................................... 5 Safety Information ...................................................................................... 5 Preparation ............................................................................................. 6 - 7 Dolby Pro Logic ...................................................................................... 8 - 9 Controls .......................................
Resumo do conteúdo contido na página número 5
GENERAL INFORMATION SAFETY INFORMATION • If the system is brought directly from a General Information Energy Star Safety Information cold to a warm location, or is placed in a • The type plate (which contains the • Before operating the system, check that very damp room, moisture may serial number) is located at the rear the operating voltage indicated on the condense on the lens of the CD unit of the system. typeplate (or the voltage indication inside the system. Should this occur, the • Recordi
Resumo do conteúdo contido na página número 6
+ + – – – – + + – + English L O R T N O C L E V E CENTER PREPARATION Rear Connections A AM Loop Antenna Connection STANDBY ON Connect the supplied loop antenna to the MIN MAX CUT OFF FREQUENCY HIGH POWER SUBWOOFER 60Hz 150Hz AM ANTENNA terminal. Place the AM loop surr. surr. antenna far away from the system and AUDIO OUT L R H adjust its position for the best reception. G I B FM Wire Antenna Connection Connect the supplied FM wire antenna to F the FM ANTENNA 75 Ω terminal. Adjust the position of
Resumo do conteúdo contido na página número 7
PREPARATION CAUTION: F Line Out Connection (wireless H Subwoofer Out Connection K AC Power Supply – For optimal sound performance, it is Connect the optional active subwoofer to After all other connections have been ready) recommended to use the supplied the SUBWOOFER OUT terminal. The made, connect the AC power cord to the You can connect the audio left and right speakers. subwoofer reproduces just the low bass system and to the wall outlet. LINE OUT terminals to a optional CD – Do not connect
Resumo do conteúdo contido na página número 8
English DOLBY PRO LOGIC • Rear (surround) speakers: Connect Center Speaker 3 Press DPL TEST TONE BALANCE Dolby Pro Logic LR either the wired rear surround speakers For the best sound, place the center BALANCE L This state of the art Dolby Pro Logic mini CENTER REAR or a pair of wireless rear speakers (not speaker at the same height as the left and to adjust the system enables you to experience and - + - + supplied) to the SURROUND OUT right speakers. Place the center speaker sound of the enjoy a
Resumo do conteúdo contido na página número 9
DOLBY PRO LOGIC When you have completed the Dolby Pro Important! Dolby Surround Dolby 3 Stereo Logic setup, you are ready to enjoy Home 1 For the best Dolby Pro Logic sound, This setting is for a full Dolby Surround Pro Use this setting when full surround is not Cinema sound. switch on DPL with DSC set to Logic mode. required, but a wide stereo sound is “Classic” and with VEC off. • Press DPL (PRO desired. It only requires the left, right and DPL TEST T 2 Dolby Pro Logic mode will • Press DPL to
Resumo do conteúdo contido na página número 10
s s English E L B E R T / S S E A M B U CONTROLS DISC CHANGE OPEN•CLOSE # DISC 1 DISC 2 DISC 3 $ % @ TV/AV 2 CD â
3CHANGER 0 CD 123 TUNER TAPE 1/2 AUX/CDR ! ^ 0 MINI HIFI SYSTEM & 1 2 3 STANDBY DOLBY B NR ON LEFT CENTER RIGHT * á
4 6 5 1 NEWS/TA SURR SURR ( 7 8 9 POWER SAVE PRO LOGIC RDS CLOCK AUTO REV. ) 2 ¤
¼
0 IR SENSOR Á
VOLUME CD TEXT 3 CD 1•2•3 BAND TAPE 1•2 CDR/DVD £
£
CD TUNER TAPE AUX
4 ª
PRESET SEARCH•TUNING STOP•CLEAR PLAY PAUSE PREV SIDE NEXT Á
5
TV VOL TV VOL Á
Resumo do conteúdo contido na página número 11
CONTROLS VEC ! DISPLAY SCREEN Á MODE SELECTION Controls on the system and – to select the desired Virtual – to view the current setting of the SEARCH (TUNING ) remote control Environment Control effect : HALL, system. for CD ............ to search backward/ CLUB, DISCO, CINEMA, CONCERT or @ CD CAROUSEL TRAY forward. 1 STANDBY ON ARCADE. # DISC CHANGE for TUNER ..... to tune to a lower or – to switch the system on or to standby 7 CLOCK/TIMER – to change CD(s). higher radio frequency. mo
Resumo do conteúdo contido na página número 12
English CONTROLS PREV / SIDE / NEXT ³ wOOx PLUS ¡ SHUFFLE (PRESET 4 3 ) – to select between normal or enhanced – to play all the available discs and their for CD ............ to skip to the beginning wOOx sound effect. tracks in random order. of the current, previous, wOOx LEVEL á DIGIT 0 – 9 or next track. – to select desired wOOx level : (numbers consisting of two figures for TUNER ..... to select a preset radio WOOX 1, WOOX 2 or WOOX 3. must be keyed in within 2 seconds) station in memor
Resumo do conteúdo contido na página número 13
s s E L B E R T / S S E A M B U OPERATING THE SYSTEM To start the demonstration mode 2 The system will proceed to set the RDS MINI HIFI SYSTEM • Press and hold (on the system only) time automatically with the stored RDS STANDBY ON DOLBY B NR LEFT CENTER RIGHT for 5 seconds when the system is in preset station. NEWS/TA SURR SURR standby mode. • If no RDS station is available in the first POWER SAVE PRO LOGIC RDS ª The demonstration will begin. preset station, the program will exit IR SENSOR aut
Resumo do conteúdo contido na página número 14
English OPERATING THE SYSTEM DIM 1 - normal brightness with Switching the system ON Selecting the Source Volume Control Spectrum Analyzer Off • Press CD, TUNER, TAPE or AUX. • Press the respective source selection Adjust VOLUME to increase or decrease button: CD, TUNER, TAPE or AUX. the sound level. You can also switch on the system by ª The display indicates the selected pressing any one of the CD DIRECT PLAY For Personal Listening source. buttons. Connect the headphones plug to the n Note: soc
Resumo do conteúdo contido na página número 15
OPERATING THE SYSTEM Personal Setting 6 Adjust the JOG to select the desired DIGITAL SOUND CONTROL (DSC) BASS/TREBLE You can adjust the personal setting to your alphabet, number or symbol. The DSC feature enables you to adjust the The BASS/TREBLE features enable you to desired level with the JOG control. ª "A to Z", "0 to 9" or "*, -, +, \, /, _". system to suit your type of music. define the sound processor settings for 7 Press to confirm the selection. Bass and Treble. 1 Press and hold PERS
Resumo do conteúdo contido na página número 16
English OPERATING THE SYSTEM wOOx Automatic DSC-wOOx / VEC-wOOx There are three wOOx settings to enhance selection the bass response. The best wOOx setting is generated automatically for each DSC or VEC 1 Press wOOx PLUS (or wOOx on the selection. You can manually select the remote control) to select between wOOx setting that best suits your listening normal or enhanced wOOx effect. environment. • When normal wOOx sound effect is selected; ª The WOOX display is switched off. ª "WOOX NORM" will b
Resumo do conteúdo contido na página número 17
s s E L B E R T / S S E A M B U CD CD Text Loading the CD Changer DISC CHANGE OPEN•CLOSE It will enable you to know which album and 1 Press CD to select CD mode. DISC 1 DISC 2 DISC 3 its track you are selecting or playing on 2 Press OPEN•CLOSE. specially encoded CD. ª The CD carousel tray slides out. 3 Load a CD with the printed side up in CD 3CHANGER • Press RDS (CD TEXT). the right tray. At stop mode • You can load another disc in the left MINI HIFI SYSTEM ª The title of album or total playing
Resumo do conteúdo contido na página número 18
English CD Selecting a desired track during Playing a CD Disc Change Programming Tracks playback 1 Press PLAY to start playback. You can change the outer two discs while Programming tracks of a loaded CD is • Press or (or Digit 0-9 on the ª The disc tray, track number and the third inner disc is stopped or is playing. possible when playback is stopped. The remote control) until the desired track elapsed playing time of the current display will indicate the total tracks stored appears on th
Resumo do conteúdo contido na página número 19
CD – If the system is reading the disc, Notes: Shuffle (only on remote control) Repeat (only on remote control) programming is not possible, – If you press any of the CD DIRECT PLAY In shuffle mode, the system plays all the You can play the current track, a disc or all “READING” will be displayed and buttons, the system will play the available discs and their tracks in random available discs repeatedly. followed by "DISC X" . "X" is the selected disc or track and the stored order. Shuffle may be
Resumo do conteúdo contido na página número 20
s s English E L B E R T / S S E A M B U TUNER ª The system will start searching for all 4 Press or to tune to the desired MINI HIFI SYSTEM radio stations with RDS and then frequency. STANDBY ON DOLBY B NR LEFT CENTER RIGHT followed by radio stations on FM, • If you wish to store the radio station to NEWS/TA SURR SURR MW and LW band respectively. another preset number, press 4 or 3 POWER SAVE ª All available stations will be stored (or Digit 0-9 on the remote control) to PRO LOGIC RDS autom
