Resumo do conteúdo contido na página número 1
XTi2 Series Operation Manual
XTi 1002
XTi 2002
XTi 4002
XTi 6002
Obtaining Other Language Versions: To obtain information in another language about the use of this product, please contact your local Crown Distributor. If you need
assistance locating your local distributor, please contact Crown at 574-294-8000.
This manual does not include all of the details of design, production, or variations of the equipment. Nor does it cover every possible situation which may arise during
installation, ope
Resumo do conteúdo contido na página número 2
XTi2 Series Power Amplifiers Important Safety Instructions 1. Read these instructions. WATCH FOR THESE SYMBOLS: 2. Keep these instructions. The lightning bolt triangle is used to alert the user to the risk of electric shock. 3. Heed all warnings. The exclamation point triangle is used to alert the user to important 4. Follow all instructions. operating or maintenance instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block any ventilation op
Resumo do conteúdo contido na página número 3
XTi2 Series Power Amplifiers DECLARATION OF CONFORMITY Issued By: Harman International. FOR FIELD SERVICE 1718 W. Mishawaka Rd. QUESTIONS CALL: 1 800 342 6939 Elkhart, IN 46517 U.S.A. European Representative’s Name and Address: David J. Budge 10 Harvest Close Yateley GU46 6YS United Kingdom Equipment Type: Power amplifiers Family Name: XTi2 Series Model Names: XTi1002, XTi2002, XTi4002, XTi6002 EMC Standards: EN 55103-1:1997 Electromagnetic Compatibility – Product Family Standard for Audio,
Resumo do conteúdo contido na página número 4
XTi2 Series Power Amplifiers Get Started Stereo DSP Off This is the default mode the amplifier is set to from the factory. The amplifier is configured for stereo mode with all processing disabled. 1. Connect Left/Right signal source to Channel 1 and Channel 2 using the XLR connectors. ® 2. Connect a speaker to each channel output using Speakon , Banana Plugs, or bare wire. XTi 6002 back panel shown. See page 9 for XTi 1002, WARNING: Before you start to set up your 2002 and 4002 back panel. am
Resumo do conteúdo contido na página número 5
XTi2 Series Power Amplifiers Get Started Factory Preset #3: XOVER HIGH 2+/– Putting the amplifier in XOVER mode enables a 1.2kHz 4th order (24dB/octave) filter that sends frequencies of 1.2kHz and below to Channel 1 output and LOW 1+/– frequencies of 1.2kHz and above to Channel 2 output. The XTi2 Series amplifiers come pre-loaded with a preset that makes it easy to configure the amplifier for this operation. Before you get started ensure that you: 1. Connect signal source to Channel 1 ONLY using
Resumo do conteúdo contido na página número 6
XTi2 Series Power Amplifiers Get Star Get Start te ed d Factory Preset #5: SUBSYNTH Putting the amplifier in SUBSYNTH mode allows you to turn on the SubHarmonic Synth feature for use with a subwoofer on both channels. The inputs are automatically summed, a 90Hz 4th order (24dB/octave) filter is enabled on both Channel 1 and Channel 2, and the SubHarmonic Synth feature is turned on at +12dB level. The XTi2 Series amplifiers come pre-loaded with a preset that makes it easy to configure the amplifi
Resumo do conteúdo contido na página número 7
XTi2 Series Power Amplifiers Welcome There’s no debate – when you choose Crown’s XTi2 Series, you’re choosing one of the most powerful and innovative amplifiers on the market today. That’s because the all-new XTi2 Series amps continue to set the standard for unmatched performance and value, delivering the goods night after night without breaking a sweat. With such innovations as a universal tracking switch-mode power supply and a fully integrated suite of speaker processing tools, these amps ar
Resumo do conteúdo contido na página número 8
XTi2 Series Power Amplifiers Front Panel Features Indicators: Ready Indicator: Two green LEDs, one for each channel, illuminate when the amplifier is ready to produce audio. Signal Presence Indicator: Two green LEDs, one for each channel, illuminate when the channel input exceeds -40dBu. Useful for troubleshooting cable runs. -20 Indicator: Two green LEDs, one for each channel, illuminate when the output signal exceeds -20dB below clip. -10 Indicator: Two green LEDs, one for each channel, illumina
Resumo do conteúdo contido na página número 9
XTi2 Series Power Amplifiers Back Panel Features XTi 1002, 2002, 4002 Binding Post Output Jacks: One pair per channel, accepts banana plugs or bare wire. Note: Binding Post outputs on European Power Cord Clip: Input Connector: models come with safety plugs installed to prevent Mounting points for European power plugs from being inserted. The Fans: Two 3-pin XLR input securing, included side entry positions for these connectors should Provide front to back connectors are provided power cord
Resumo do conteúdo contido na página número 10
XTi2 Series Power Amplifiers Front Panel Navigation From the front panel, you can change settings for several of the amplifier’s integrated signal processing features: Input Y, Crossover Frequency, EQ, Delay, Limiting, and Stereo/Bridge-Mono. The Icons in the display illuminate to show which features are currently applied and turned on. When you power-on the amplifier for the first time, the LCD screen displays “DSP OFF” (no DSP is applied). Subsequent power-ons display the preset that was active
Resumo do conteúdo contido na página número 11
XTi2 Series Power Amplifiers Integrated Processing Features The XTi2 Series amplifiers include a number of integrated processing features which appear as icons on the front panel LCD screen. They are described below: NOTE: System Architect Software is required to have full control over all Integrated Processing Features which can be downloaded from the following URL – http://hiqnet.harmanpro.com/. When controlling more than one XTi2 at a time you will need USB Hub. We recommend using a Powered
Resumo do conteúdo contido na página número 12
XTi2 Series Power Amplifiers Integrated Processing Features Advanced Thermal Control In this section, you can tailor the fan speed to specific applications. You have the choice of the following modes: The fan mode can be changed using the front panel buttons at start-up or in the software. The default mode is normal and should work fine for most applications. Early mode turns the fan on sooner at a “lower” temperature, and Full-speed mode turns the fan on full-speed full-time. Full-speed mo
Resumo do conteúdo contido na página número 13
XTi2 Serie Bedienungsanleitung XTi 1002 XTi 2002 XTi 4002 XTi 6002 Weitere Sprachversionen: Um Informationen über die Nutzung dieses Produktes in anderen Sprachen zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Crown- Händler. Wenn Sie Hilfe dabei benötigen, Ihren örtlichen Händler ausfindig zu machen, kontaktieren Sie Crown bitte unter 574-294-8000. Dieses Handbuch enthält nicht alle Einzelheiten zu Design, Herstellung oder Varianten des Gerätes. Es deckt auch nicht jeden möglichen Fall ab
Resumo do conteúdo contido na página número 14
XTi2 Series Power Amplifiers Inbetriebnahme Stereo DSP AUS Dies ist die Standardwerkseinstellung des Verstärkers. Der Verstärker ist für den Stereomodus konfiguriert, wobei sämtliche Verarbeitungsfunktionen deaktiviert sind. 1. Schließen Sie die rechte/linke Signalquelle mit Hilfe der XLR-Stecker an Kanal 1 und Kanal 2 an ® 2. Schließen Sie mit Hilfe von Speakon , Bananensteckern oder blankem Draht einen Lautsprecher an jeden Kanalausgang an Rückwand des XTi 6002. ACHTUNG: Vor Inbetriebna
Resumo do conteúdo contido na página número 15
XTi2 Series Power Amplifiers Inbetriebnahme Werksvoreinstellung Nr. 3: XOVER HIGH 2+/– Im XOVER-Modus wird ein 1,2 kHz Filter der 4. Ordnung (24dB/Oktave) aktiviert, der Frequenzen von 1,2 kHz und weniger an Kanalausgang 1 und LOW 1+/– Frequenzen von 1,2 kHz und mehr an Kanalausgang 2 sendet. Die Verstärker der Serie XTi2 sind werkseitig mit einer Voreinstellung versehen, die die Konfiguration des Verstärkers für diesen Betrieb erleichtert. Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie: 1.
Resumo do conteúdo contido na página número 16
XTi2 Series Power Amplifiers Inbetr Inbetriebnahme iebnahme Werksvoreinstellung Nr. 5: SUBSYNTH Im SUBSYNTH Modus können Sie die SubHarmonic Synth-Funktion zur Verwendung mit einem Subwoofer auf beiden Kanälen aktivieren. Die Eingänge werden automatisch summiert, ein 90Hz Tiefpassfilter 4er Ordnung (24 dB/Oktave) wird sowohl auf Kanal 1 als auch auf Kanal 2 aktiviert und die SubHarmonic Synth-Funktion wird bei einem Pegel von +12dB aktiviert. Die Verstärker der Serie XTi2 sind werkseitig
Resumo do conteúdo contido na página número 17
XTi2 Series Power Amplifiers Willkommen Wenn Sie die Serie XTi2 von Crown wählen, wählen Sie zweifellos einen der leistungsstärksten und innovativsten Verstärker, der heute auf dem Markt erhältlich ist. Der Grund dafür besteht darin, dass die brandneuen Verstärker der Serie XTi2 nach wie vor den Standard für unerreichte Leistung und unerreichten Wert definieren und Nacht für Nacht mühelos ihre Leistung erbringen. Dank der innovativen Universal Tracking Switch Mode-Stromversorgung und einer vo
Resumo do conteúdo contido na página número 18
XTi2 Series Power Amplifiers Features der Vorderseite Anzeigeelemente: Bereitschaftsanzeige: Zwei grüne LEDs für jeweils einen Kanal leuchten, wenn der Verstärker für die Audiowiedergabe bereit ist. Signalpräsenzanzeige: Zwei grüne LEDs für jeweils einen Kanal leuchten, wenn die Kanaleingabe -40dBu übersteigt. Diese LEDs sind für die Überprüfung von Kabeln von Nutzen. -20 Anzeige: Zwei grüne LEDs für jeweils einen Kanal leuchten, wenn das Ausgangssignal unterhalb der Überlastung -20dB übersteigt
Resumo do conteúdo contido na página número 19
XTi2 Series Power Amplifiers Features der Rückseite XTi 1002, 2002, 4002 Hauptschalter und Anzeige: Ein Paar pro Kanal für Bananenstecker oder blanken Draht. Anmerkung: Die Verbindungsklemmenausgänge an Netzkabel-Clip: europäischen Modellen sind mit Sicherheitssteckern Lüfter: Haltepunkte zur ausgerüstet, damit keine europäischen Netzstecker eingesteckt Sorgen für eine Befestigung, werden können. Bei europäischen Modellen sind für diese Zwangsluftströmung Eingangsklemmen: Netzkabel-Clip St
Resumo do conteúdo contido na página número 20
XTi2 Series Power Amplifiers Navigation auf der Vorderseite Auf der Vorderseite können die Sie Einstellungen für mehrere integrierte Signalverarbeitungsfunktionen ändern: um anzuzeigen, welche Funktionen gegenwärtig angewendet werden und aktiviert sind. Wenn Sie den Verstärker erstmalig einschalten, zeigt der LCD-Bildschirm "DSP OFF" an (es wird kein DSP angewendet). Bei nachfolgendem Einschalten wird die Voreinstellung
