Resumo do conteúdo contido na página número 1
®
GARDENA
Trimmersense 350 / 350 L / 530 Duo L
String Trimmer 350 / 350 L / 530 Duo L
Coupe-herbes 350 / 350 L / 530 Duo L
Bostrimmer 350 / 350 L / 530 Duo L
Stringtrimmer 350 / 350 L / 530 Duo L
Rifilatore 350 / 350 L / 530 Duo L
Turbotrimmer 350 / 350 L / 530 Duo L
Aparador de relva String Trimmer
350 / 350 L / 530 Duo L
Gebrauchsanweisung
Operating Instructions
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Istruzioni per l’uso
Manual de instrucciones
Instruções de manejo
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät: Please adhere to the following safety instructions on the unit: Veuillez observer les instructions de sécurité figurant sur l’appareil : Houdt u zich aan de veiligheidsvoorschriften op het apparaat: Följ bruksanvisningen noga: Attenzione ai simboli di sicurezza sull’attrezzo: Observen las indicaciones de seguridad en el aparato: Por favor siga atentamente as instruções de segurança fornecidas no aparelho: Achtung! Vor Inbetriebnahme OBS! Läs ig
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Resumo do conteúdo contido na página número 4
G GARDENA String Trimmer TS 350 / TS 350 L / TS 530 Duo L 1. Technical data TS 350 TS 350 L TS 530 Duo L Motor output W 350 350 530 Supply voltage V 230 230 230 Frequency Hz 50/60 50/60 50/60 String strength mm 1.6 1.6 1.6 Cutting width mm 250 250 300 String supply m 6 6 2 x 5 Weight kg approx. 2.8 3.0 3.4 Rpm of string cartridge rpm 12,000 12,000 12,000 Working area related emission 1) characteristic value L dB(A) 86 85 91 pA 2) Noise level L dB(A) 96 96 96 WA 1) -2 Vibrations a ms < 2.5 3.5
Resumo do conteúdo contido na página número 5
GG 5. Using the product (ill. A-H) 6. Maintenance, service, storage 5.1 How to connect the 5.5 Removing dirt from joints 5.8 Automatic string lengthen- The GARDENA String Trimmers Never use metallic cutting by turning to the right until String Trimmer – cable lock / between pavers (ill. C/D) ing procedure with the motor require mimimal maintenance. cartridges or spare parts and it stops. extension cable (ill. A/B) Hold the String Trimmer in such running (ill. G) (String Trimmer accessories w
Resumo do conteúdo contido na página número 6
GG 7. Advice for proper use, safety instructions Certificate of Conformity Inspect the unit Never use the String Trimmer The undersigned A before each use if safety devices are damaged A Work place safety GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D-89079 Ulm or defective! Do not use the String Trimmer, Make yourself familiar with the hereby certifies that the String Trimmers if safety devices (push button, Disconnect the mains plug. surroundings and look out for safety cover) and/
Resumo do conteúdo contido na página número 7
ing with the requirements of Toutes les revendications dé- D the operating instructions. passant le contenu de ce texte Garantie In addition, no attempt at repair ne sont pas couvertes par la by the customer or a non- garantie, quel que soit le motif GARDENA gewährt für dieses authorised third party is per- de droit. Produkt 1 Jahr Garantie (ab Kauf- mitted. datum). Diese Garantieleistung Pendant la période de garantie, bezieht sich auf alle wesentlichen .The unit is returned directly le Serv
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Garantiekarte Warranty Card Carte de garantie Garantiekaart Garantikort Certificato di garanzia Tarjeta de garantía Cartão de garantia GARDENATrimmersense TS350 Art.-Nr. 2545 ❑ GARDENA String Trimmer Coupe-herbes GARDENA TS 350 L Art.-Nr. 2546 ❑ GARDENA bostrimmer GARDENA Stringtrimmer TS 530 Duo L Art.-Nr. 2548 ❑ GARDENA Rifilatore GARDENA Turbotrimmer GARDENA Aparador de relva String Trimmer Wurde gekauft am: Was purchased on: Acheté le (date et lieu d’achat) : Werd gekocht op: Försäljningsdat
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Deutschland France Poland GARDENA GARDENA France GARDENA Polska Sp. z o.o. Kress + Kastner GmbH Service Après-Vente Orzeszyn 35a GARDENA Service BP 50080 k/Piaseczna Hans-Lorenser-Straße 40 95948 ROISSY CDG Cedex 05-532 Baniocha D-89079 Ulm Great Britain Portugal Produktfragen: (07 31) 490-123 GARDENA UK Ltd. MARKT (Portugal), Lda. Reparaturen: (07 31) 490-290 27-28 Brenkley Way Recta da Granja do Marquês Argentina Blezard Business Park Algueirão Unitán s.a.i.c.a. Seaton Burn 2725 Mem Martin
