Resumo do conteúdo contido na página número 1
Video Cassette Recorder
NV-FJ630PMP
NV-SJ430PMP
Operating Instructions
Instrucciones de funcionamiento
Before attempting to connect, operate or adjust this
VQT9630 product, please read these instructions completely.
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Dear Customer Thank you for purchasing this Panasonic Video The serial number of this product can be Cassette Recorder. found on the rear panel. No others have the same serial number as yours. You should We strongly suggest that you carefully study record the number and other vital the Operating Instructions before attempting to information here and retain this book as a operate the VCR, and that you note the listed permanent record of your purchase to aid precautions. identification in case of
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Contents As this equipment gets hot during use, Before Use operate it in well ventilated place; Controls and Connection Sockets ............ 04 do not install this equipment in a Infra-red Remote Controller ....................... 06 confined space such as a book case or ≥Installing the Batteries ............................... 7 similar unit. WARNING Setting Up TO REDUCE THE RISK OF FIRE Connections ................................................. 08 ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT Tuning the TV to
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Controls and Connection Sockets This section describes in detail the function of each button, switch and connection socket. NV-FJ630PMP 12 3 4 5 6 7 8 POWER TIMER REC SEARCH JET REW EJECT STOP PLAY Í/ I Á CVC REW FF REC/OTR 5 PICTURE MODE 6/6 5/ 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 VIDEO IN L AUDIO R OUT IN (AV1) OUT RF 22 23 24 NV-SJ430PMP 12 3 4 5 6 7 8 POWER TIMER REC SEARCH JET REW EJECT STOP PLAY Í/ I Á CVC REW FF REC/OTR 6/6 5/5 PICTURE MODE 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 IN VIDEO
Resumo do conteúdo contido na página número 5
FRONT REAR 01 POWER Í/I (POWER Í) (‘ 11) 19 VIDEO IN (AV1) (‘ 34) 02 TIMER REC Á (TIMER Á) (‘ 27) 20 VIDEO OUT (‘ 9) 3 SEARCH (‘ 33) 21 RF IN (‘ 8) 4 JET REW 6 (‘ 22) 22 AUDIO IN (AV1) (‘ 8, 34) 05 Cassette Compartment (‘ 21) 23 AUDIO OUT (‘ 8, 9) 6 EJECT < (‘ 12) 24 RF OUT (‘ 8) 87 STOP ∫ (‘ 21, 24) 08 PLAY 1 (‘ 21) POWER INPUT SELECT DIRECT REC REPEAT 15 Í 09 VIDEO IN (AV2) (‘ 34) 123 1 10 AUDIO IN (AV2) (‘ 34) 4 5 6 VOLUME 78 9 + 11 PICTURE MODE (‘ 18, 23) 100 AV 0 – NAVI INDEX 12 Infra
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Infra-red Remote Controller The remote control unit for this VCR is a 03 Numeric Buttons (‘ ‘ ‘ ‘ ‘ 15, 24) universal remote controller. As such, some of Selects program positions of the VCR. its buttons are not used to operate this VCR. ≥Ensure that VCR/TV switch is set to VCR. 0 9 9: VCR OPERATION 19: 1 9 100 10 0 9 109: 1 04 NAVI (‘ 30) 11 05 On Screen Display Menu Operation POWER DIRECT REC REPEAT INPUT SELECT Buttons (‘ 13) Í MENU 123 12 OK 2 4 6 5 VOLUME 13 3421 78 9 + 100 14 AV 0 – 06 Tim
Resumo do conteúdo contido na página número 7
20 AV TV OPERATION Selects TV input or AV input. § Set VCR/TV switch to TV for using POWER Í, the I and J buttons and the numeric 21 I J buttons. Selects the required program position (TV station) of the TV. POWER ≥Ensure that VCR/TV switch is set to TV. DIRECT REC REPEAT INPUT SELECT 21 Í 22 VOLUME sNr 123 22 Adjusts the volume of the TV. 4 5 6 18 VOLUME 78 9 + 100 19 Installing the Batteries AV 0 – NAVI INDEX Insert the batteries with the polarity (+ and -) SEARCH PICTURE MODE REC correctly al
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Connections This section shows you how to connect the VCR to an antenna, TV, etc. When the VCR is turned on after connecting the antenna cable and the AC power cord, Plug in Auto Tuning starts automatically. Antenna (Not supplied) Basic Connections TV Set (Not supplied) The following connections are required to record and play back the video cassette 1 through the TV. 2 Antenna Input Connector VIDEO IN L AUDIO R OUT IN (AV1) OUT RF 3 To mains supply ≥Use the plug adaptor supplied if it is needed
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Connection to a TV using the Audio/Video Input Sockets Antenna (Not supplied) TV Set (Not supplied) Antenna Input Connector 1 AUDIO IN VIDEO IN 2 (Not supplied) 3 NV-FJ630PMP VIDEO IN L AUDIO OUT R ( ) IN AV1 OUT RF 4 To mains supply Antenna (Not supplied) TV Set (Not supplied) Antenna Input Connector 1 AUDIO IN VIDEO IN 2 (Not supplied) NV-SJ430PMP 3 IN VIDEO OUT AUDIO IN (AV1) OUT RF 4 To mains supply 9 Setting Up
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Cable Connection Cable-VCR-TV (For CATV/PAY The cable hook-up shown at the bottom left allows VCR-TV functions except for viewing Channels Recording/Playback) one channel while recording another. The VCR has an extended range, and can tune the Low-Band, Mid-Band, Super-Band, Hyper- 75 ohm Cables System Band, Ultra-Band, and Special cable channels 2-WAY (Channels A-5–A-1, A–W, AA–FFF, GGG– Cable TV OUT1 IN SPLITTER IN Converter Box WWW, WWWr1–WWWr12, 100–125, 5A). OUT2 Also, the VCR can tune to a
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Tuning the TV to your VCR The VCR is fitted with its own tuner (just like a normal TV) and can be preset to receive up to 181 TV broadcast stations. IN OUT Plug in Auto Tuning 1 RF Auto Tuning searches for TV stations from VHF minimum to UHF maximum and memorizes 3 every tuned program position. Notes: ≥If the VCR is turned on with the antenna not POWER DIRECT REC REPEAT INPUT SELECT connected, all channels are skipped. Í ≥When Auto Tuning is canceled halfway, Auto Tuning is not executed even if
Resumo do conteúdo contido na página número 12
3 Select a program number on the TV which If Auto Tuning stops halfway by turning the you wish to use as the video viewing VCR off, playback or a power failure: channel. Then tune in the TV to the picture 1 Disconnect the mains lead and then from the screen being auto tuned or the reconnect it. screen selected with the I and J buttons of the VCR. 2 Turn off the VCR and then turn it on. ≥During Auto Tuning, the TV program ≥Auto Tuning commences. screen does not appear, and the Auto Tuning screen
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Storing TV Broadcasts in your VCR Preparations Auto Tuning Using the On ≥Confirm that the TV is on and the VCR Screen Display viewing channel is selected. ≥Turn on the VCR and select any program The VCR is tuned automatically by Plug in Auto position except A1 or A2. Tuning. However, Auto Tuning using the On ≥Press VCR/TV to select the VCR mode. Screen Display should be performed according to the following method if necessary. OSD MENU Operations ≥LANGUAGE 1 Press MENU. CLOCK SET CHANNEL SET OPT
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Manual System Setting Channel Plan TV mode Procedure Follow steps 1 to 4 on page 13. CHANNEL CHANNEL 5 Select MANUAL by pressing 3 or 4 and CHANNEL SELECTION & RECEIVED OF then press OK. DESIGNATIONS INDICATION On Screen Display THE AIR ON VCR CHANNEL SET ANTENNA SYSTEM AUTO ≥MANUAL VHF 2–13 2–13 SELECT : , OK END :MENU UHF 14–69 14–69 6 Select CH by pressing 3 or 4 and then CATV mode select the program position by pressing 2 or 1. MANUAL CHANNEL SET CHANNEL CHANNEL CHANNEL SELECTION & RECE
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Setting the Remote Controller for Operation of your TV You can operate the TVs of the manufacturers Preparation listed below with the remote controller after ≥Install the batteries in the remote controller. setting it. Operations 1 Find the manufacturer number of your TV POWER DIRECT REC REPEAT INPUT SELECT while referring to the table. Í 2 While holding down POWER Í, use the 123 numeric buttons to enter the manufacturer 4 6 5 number. This completes the settings for the VOLUME 78 9 + TV manufact
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Setting the Clock of your VCR The built-in digital clock is used to activate the 4 Set each item by pressing 3 or 4 and 1. timer for automatic recording and must be set Press 2 to return to the previous item. to the correct time. It employs the 24-hour CLOCK SET system. Set Year to “2005”. Y M D H:M 1 2005 1 0:00 Preparations D. S. T. : YES ¡NO ≥Confirm that the TV is on and the VCR SELECT: s/r: START :MENU viewing channel is selected. ≥Turn on the VCR. Se
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Settings Using the On Screen Display Preparations To Use the On Screen Display ≥Confirm that the TV is on and the VCR Press OSD/DISPLAY. viewing channel is selected. 12345 ≥Turn on the VCR. CH 1 0:00.22 STEREO SP 6 ≥Press VCR/TV to select the VCR mode. L R 1 L and R Indicators 7 (NV-FJ630PMP only) On Screen Display STANDARD 1 Press MENU. 8 2 Indicator for STEREO and SAP Reception OSD MENU 2 Select OPTION by (NV-FJ630PMP only) LANGUAGE CLOCK SET pressing 3 or 4 and CHANNEL SET When receiving
Resumo do conteúdo contido na página número 18
4 Tape running display Notes: ≥The on screen display may be disturbed Stop, Eject depending on the playback tape or the input Rewind, Review, signal. Index Search :, ≥The on screen display does not appear when 6 Jet Search 6, the OSD is set to OFF. Set the OSD to OFF Jet Rewind for dubbing. Fast forward, Cue, To Select the Corresponding Index Search 9, 5 Jet Search 5 Video Cassette Tape Length to Display the Approximate Playback 1 Remaining Tape Time Recording ¥ Follow steps 1 to 2 on page 17. R
Resumo do conteúdo contido na página número 19
For the Jet Navigator Function To Select the Jet Search Speed Follow steps 1 to 2 on page 17. in the EP mode Follow steps 1 to 2 on page 17. 3 Select JET NAVIGATOR OPTION 1/2 OSD ≥ON OFF TAPE SELECT by pressing 3 or 4. ≥T120 T160 T180 3 Select JET SEARCH by OPTION 1/2 BLUE BACK ≥ON OFF JET NAVIGATOR ≥ON OFF OSD ≥ON OFF DELETE NAVIDATA ≥NO YES pressing 3 or 4. TAPE SELECT JET SEARCH x27 ≥x35 ≥T120 T160 T180 BLUE BACK ≥ON OFF 4 Select ON or OFF by SELECT : s/r
Resumo do conteúdo contido na página número 20
To resume stereophenic recording, set MTS to Audio Channel Selection MAIN or SAP. (NV-FJ630PMP only) When a stereo and/or AUDIO II (SAP) 5 Press MENU twice to make on screen broadcast is received, STEREO and/or SAP display disappear. are lit to inform you of the type of broadcast. Follow steps 1 to 2 on page 17. On Screen Display Auto Bilingual Choice Function 3 Select MTS by pressing OPTION 2/2 (NV-FJ630PMP only) DIRECT REC ON ≥OFF 3 or 4. MTS ≥MAIN SAP MONO When a stereo broadcast or A
