Resumo do conteúdo contido na página número 1
DVD Navigation System
00GB+00COV-EUR.fm masterpage:Left
2-583-235-11 (1)
DVD Navigation
System
GB
Operating Instructions
DE
Bedienungsanleitung
FR
Mode d’emploi
IT
Istruzioni per l’uso
NL
Gebruiksaanwijzing
Wichtig!
Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um den Geräte-Pass vollständig
auszufüllen. Dieser befindet sich auf der hinteren Umschlagseite dieser
Bedienungsanleitung.
For installation and connections, see the supplied Installation/Connections manual.
Zur Installation und zum Anschlus
Resumo do conteúdo contido na página número 2
01GB01INT-EUR.fm masterpage:Left About this manual “Main unit” and “Card remote commander” in this manual represent CDX-NC9950 and its supplied remote control RM-X150 respectively. Instructions in this manual describe how to use the functions by mainly using the card remote commander. Illustrations in this manual may differ from the : CAUTION CLASS 1M VISIBLE/INVISIBLE LASER actual device. RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED. Countries/regions are indicated by national flag
Resumo do conteúdo contido na página número 3
00GB+00COV-EURTOC.fm masterpage:Right Table of contents Welcome! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 RDS-TMC information Important notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Displaying traffic event information . . . . . . 17 Location of controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Avoiding traffic event on the route . . . . . . . 18 Cancelling the RDS-TMC voice Getting started guidance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Resetting the unit
Resumo do conteúdo contido na página número 4
01GB01INT02-EUR.fm masterpage:Left 4 guidance patterns Welcome! Road map (standard) with arrow guidance Thank you for purchasing this Sony DVD Navigation System. Before operating this system, read this manual thoroughly and retain it for future reference. Road map (zoom) with arrow guidance Features This hideaway unit is designed to make up the navigation system with Sony FM/MW/LW Compact Disc Player CDX-NC9950. The system is controlled by CDX-NC9950, and the following Arrow guidance feat
Resumo do conteúdo contido na página número 5
01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right (a few feet) and 10 metres (32.8 feet) exists. As a result, the GPS navigation system may include Important notice an error of between 10 metres (32.8 feet) and about 200 metres (656.2 feet), depending on the To avoid the risk of injury or accident, read the circumstances. following warning before installing and As GPS information is obtained using signal operating the unit. from satellites, it may be impossible or difficult to obtain the information in t
Resumo do conteúdo contido na página número 6
01GB02CD-EUR.fm masterpage:Left Sweden On the supplied map disc Based upon electronic data © National Land Read the following conditions carefully before Survey Sweden opening the disc package. Switzerland Roads and names on the map may differ from Topografische Grundlage: © Bundesamt für actual roads and names. Landestopographie The warranty on the disc does not extend to an exchange or refund due to some typographical errors and omissions, or any other discrepancy in layout found in
Resumo do conteúdo contido na página número 7
01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right Location of controls NVX-HC1 (When the front panel is opened): 12 3 4 Main unit CDX-NC9950 (In navigation mode): 567 8 SOURCE OFF ENTER VOL MENU CUSTOM 9q; qa qs qdqf a Front panel j CUSTOM button b Disc slot During menu operation: To return to a previous display. c LED Except menu operation: To select the route Lights up in blue when the power is supplied guidance mode or audio mode (press)/ to the unit. provide the voice guidance (press and hold). d Z (Eject
Resumo do conteúdo contido na página número 8
01GB02CD-EUR.fm masterpage:Left Card remote commander RM-X150 j SOURCE button (supplied with CDX-NC9950) (In To select the audio source in the background. navigation mode): k MODE button To change the radio band or playback unit in the background. l ATT button To attenuate the sound. To cancel, press OFF NAVI REP SHUF SCREEN again. 1 2 3 m MAP button BBE MP PAUSE IMAGE To change the guidance display pattern (4 45 6 CAPTURE patterns are selectable). 7 8 9 n MARK button 0 To store point infor
Resumo do conteúdo contido na página número 9
01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right Starting up the navigation Getting started The following settings are required before you operate the unit for the first time, after replacing the car battery, or changing the connection. Resetting the unit 1 After resetting the main unit, press (NAVI) to switch to the navigation Before operating the unit for the first time, or mode. after replacing the car battery or changing the connections, you must reset the unit. 2 Open the front panel, then insert the
Resumo do conteúdo contido na página número 10
01GB02CD-EUR.fm masterpage:Left Receiving GPS signals Setting the clock automatically When using the navigation system for the first time after installing, drive your car on the roads You can adjust the clock based on the GPS without high buildings around for 30 minutes at a information. regular speed. The system requires signals from minimum 3 GPS satellites to calculate the 1 Press (NAVI) to select the audio mode. current car position properly. GPS reception sensitivity shows the number
Resumo do conteúdo contido na página número 11
01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right 2 Press < or , to select the desired menu, then press (ENTER). Basic operations Common procedures to operate the system are explained. 3 Press M or m to select the desired setting item, then press (ENTER). Switching the navigation mode/audio mode You can switch to the navigation mode with a 4 Make the desired setting. simple operation. Press < or , (M or m) to select the desired setting or input characters/numbers, then 1 In audio mode, press (NAVI). press
Resumo do conteúdo contido na página número 12
01GB02CD-EUR.fm masterpage:Left 5 Input the city name. 1Select the character by <, ,, M, m Route searching and (ENTER). Repeat step 1 to input characters and narrow down the candidates. The system searches for routes automatically after setting the destination. The number of candidates The following contents are featured. Setting the destination easily by city/street names, postal codes, etc. Storing the desired point in memory Setting up to 2 waypoints on the route to go through To i
Resumo do conteúdo contido na página número 13
01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right *1 The shortest and the fastest routes are marked Local POI* with “ z.” Searches for routes to the POI such as *2 Travel distance is displayed up to “9999km” restaurants, theatre, hotels, etc., within approx. (When “km” is selected as the distance unit). *3 Travel time is displayed up to “99h59m.” 30 km (20 mile) radius of the current car position. Other items: (Ex. Searching for Chinese restaurants) “Destination” c “Local POI” c “Restaurant” c “Register t
Resumo do conteúdo contido na página número 14
01GB02CD-EUR.fm masterpage:Left Turn list display Only the directions to turn, area names, and Guidance displays distance to turn are displayed. The following displays appear while driving. A B 1 Each time you press (MAP)* during navigation, the display pattern changes as follows: Road map (zoom) with arrow guidance t Road map (standard) with arrow guidance t Turn 2 2 list* t Arrow guidance* t Road map F (zoom) with arrow guidance t ... Tip *1 Not operable while you are on the motorway. “ F
Resumo do conteúdo contido na página número 15
01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right Tips or lights up in close-up view when approaching the point to turn right or left. Route editing To cancel the close-up view, press (BACK) on the card remote commander or (CUSTOM) on the main unit. The settings for searching for routes or waypoints on a route can be configured in A Arrow guidance/Route line various ways. B Distance to turn The following contents are featured. C Current car position Changing the route search condition to find D Visu
Resumo do conteúdo contido na página número 16
01GB02CD-EUR.fm masterpage:Left 4 Select the desired waypoint to shift by <, , and (ENTER). Setting the route priority D You can set the route priority for taking the motorway, toll road, ferry and restricted road. Search for the route again when you change the priorities. 1 Press (MENU). E E E 2 Select “Edit Route” c “Route Priority” D Selected position to shift by <, ,, M, m and (ENTER). E Selectable position 3 Set the priority. 5 Select the desired position to set by <, , and (ENTER). 1
Resumo do conteúdo contido na página número 17
01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right Searching for the route again RDS-TMC information When the car position on the map does not match the current road, you can search for the route The Traffic Message Channel (TMC) is an RDS again manually before the system updates the broadcasting service that allows FM stations to current car position. send traffic information along with the regular radio signal. 1 Press (MENU). The following contents are featured. Receiving and storing the traffic informat
Resumo do conteúdo contido na página número 18
01GB02CD-EUR.fm masterpage:Left A Traffic events and distance A Traffic event B Detailed information* B Additional distance caused by detour* * May be shortened depending on the calculated C Road name alternative route. Displayed with a minus sign in D Distance influenced by the traffic event this case. E Page count on the information* F Starting point of the traffic event 1 Select “OK” when avoiding the traffic G Closing point of the traffic event event by <, , and (ENTER). * Appears when av
Resumo do conteúdo contido na página número 19
01GB02CD-EUR.fm masterpage:Right “Map Orientation” To select the heading up map or the north up System settings map. – “Heading Up” rotates the road map to point the travelling direction upwards. The various settings related to the system and the – “North Up” displays the road map with the memory are configurable. north side upwards. For the structure of menus, see “Menu items” on page 22. “Est.Time to Destination” To select the estimated arrival time or remaining time to display. “Route I
Resumo do conteúdo contido na página número 20
01GB02CD-EUR.fm masterpage:Left If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this Additional information manual, consult your nearest Sony dealer. Maintenance Precautions If your car has been parked in direct sunlight, Fuse replacement allow the unit to cool off before operating it. When replacing the fuse, be sure to use one Power aerial will extend automatically while matching the amperage rating stated on the the unit is operating. original fuse
