Resumo do conteúdo contido na página número 1
Radio / CD Radio / CD
San Francisco CD72
7 641 808 310
Operating instructions
http://www.blaupunkt.com
http://www.blaupunkt.com
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Open here 2
Resumo do conteúdo contido na página número 3
1 2 3 4 6 5 9 8 12 11 10 7 13 3 DANSK PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH
Resumo do conteúdo contido na página número 4
CONTENTS Notes and accessories .......... 48 Subwoofer and Road safety ................................... 48 centre speaker ....................... 58 Safety information.......................... 48 Selecting the subwoofer frequency 58 Installation ..................................... 48 Adjusting the subwoofer phase ...... 58 Accessories .................................. 49 Adjusting the centre speaker settings ......................................... 59 Theft protection ...................
Resumo do conteúdo contido na página número 5
CONTENTS DSA - Traffic information .................. 68 Switching traffic information digital sound adjustment ....... 76 priority on/off ................................. 68 Switching DSA on/off .................... 76 Setting the volume for traffic Automatically calibrating the announcements ............................. 69 equalizer........................................ 77 Viewing the vehicle acoustics with/ CD mode ................................ 69 without the equalizer ................
Resumo do conteúdo contido na página número 6
NOTES AND ACCESSORIES Road safety Notes and accessories Thank you for deciding to use a Blau- Road safety has absolute prior- punkt product. We hope you enjoy us- ity. Only operate your car audio sys- ing this new piece of equipment. tem if the road and traffic conditions allow you to do so. Familiarise your- Please read these operating instruc- self with the device before setting off tions before using the equipment for on your journey. the first time. You should always be able to hear The Bla
Resumo do conteúdo contido na página número 7
NOTES AND ACCESSORIES Accessories CD changer The following CD changers can be ob- Only use accessories approved by Blau- tained from accessory retailers for con- punkt. nection with this device: CDC A 03, CDC Remote control A 08, CDC A 072 and IDC A 09. The supplied RC 10 remote control You can also connect the CDC A 071 allows you to safely and conveniently CD-changer by using an adapter cable access the most important functions of (Blaupunkt no.: 7 607 889 093). your car radio. Compact Drive M
Resumo do conteúdo contido na página número 8
THEFT PROTECTION ➮ Press the button 2. Theft protection The control panel latch mechanism Removable control panel opens. As a way of protecting your car radio ➮ First, pull the control panel straight against theft, the unit is equipped with off the unit and then out towards a removable control panel (flip-release the left. panel). Without this control panel, the ● The unit switches off after the con- car radio is worthless to a thief. trol panel is removed. Protect your equipment against theft
Resumo do conteúdo contido na página número 9
THEFT PROTECTION If the device was still switched on when Inserting the KeyCard you removed the control panel, the unit To insert the KeyCard in the unit, will switch on again with the last set- ➮ detach the removable control panel tings automatically activated (i.e. radio, as described in the section entitled CD, CD changer/Compact Drive MP3 “Detaching the control panel”. or AUX) when the panel is replaced. The slot for the KeyCard = is located KeyCard behind the control panel. In addition to t
Resumo do conteúdo contido na página número 10
THEFT PROTECTION Preparing a second KeyCard Preparing a new KeyCard / entering the master code A second KeyCard can be prepared as If you no longer have a valid KeyCard an additional KeyCard. This means you can create a “spare key”. You can ob- for your unit or you want to prepare a second KeyCard: tain KeyCards from your Blaupunkt dealer. ➮ Insert a new KeyCard that the unit If you want to prepare a second Key- is not yet “familiar” with. Card, please refer to the instructions in ➮ Close the co
Resumo do conteúdo contido na página número 11
THEFT PROTECTION SWITCHING ON/OFF Note: Switching on/off ● If you entered the master code in- There are various ways of switching the correctly three times, you must wait unit on/off. for one hour. During this waiting period, “WAIT 1H” will appear in Switching on/off using button the display and the device cannot 1 be operated. Do not switch the unit ➮ To switch the unit on, press button off during this period. After the hour 1 until you feel the latch open – has elapsed enter the correct mas- t
Resumo do conteúdo contido na página número 12
ADJUSTING THE VOLUME Note: Adjusting the volume ● To protect your hearing, the maxi- The volume can be adjusted in steps mum power-on volume is limited to from 0 (off) to 50 (maximum). a value of “40”. To increase the volume, Activating mute ➮ turn the volume control 1 to the This feature allows you to instantane- right. ously reduce the volume (mute). To decrease the volume, ➮ Press the AUDIO button 9 for ➮ turn the volume control 1 to the longer than two seconds. left. “MUTE” appears in the di
Resumo do conteúdo contido na página número 13
ADJUSTING THE VOLUME Setting the telephone volume level You can find out from your Blaupunkt dealer which navigation systems can be You can set the volume of incoming tel- used with your car radio. ephone calls. Activating navigation audio ➮ Press the MENU button 8. You can either connect a second exter- ➮ Press the softkey 4 assigned to nal audio source or a navigation sys- the “VOL” display item. tem to this device. To do so, you must ➮ Press the softkey 4 assigned to open the menu in order to
Resumo do conteúdo contido na página número 14
ADJUSTING THE VOLUME SOUND ➮ Press the softkey 4 assigned to Sound (bass, treble and the “NAVI” display item to adjust X-BASS) the volume for navigation systems. You can adjust the bass, treble and X- ➮ Set the required volume using the BASS individually for each audio volume control 1. source. ➮ Press the joystick OK 7 to save Adjusting the bass your settings or the MENU button ➮ Press the AUDIO button 9. 8 to close the menu without sav- ing. “AUDIO 1” appears in the display. Note: ➮ Press the
Resumo do conteúdo contido na página número 15
SOUND VOLUME DISTRIBUTION X-BASS Volume distribution The X-BASS feature can be used to The balance and fader settings apply boost the bass at low volume levels. to all the audio sources. Adjusting the X-Bass activation Adjusting the right/left volume frequency distribution (balance) You can select the frequency at which To adjust the balance, you want X-Bass to be activated. This ➮ press the AUDIO button 9. setting depends on the loudspeakers “AUDIO 1” appears in the display. being used. Select
Resumo do conteúdo contido na página número 16
SUBWOOFER AND CENTRE SPEAKER Adjusting the subwoofer phase Subwoofer and centre speaker You can adjust the phase of the sub- woofer output to suit your subwoofer. Selecting the subwoofer The phase setting can be set to “0°” or frequency “180°”. You can select the frequency at which ➮ Press the AUDIO button 9. you want to drive a connected subwoof- “AUDIO 1” appears in the display. er. This setting depends on the subwoof- ➮ Press the NEXT button 3. er being used. “AUDIO 2” appears in the display.
Resumo do conteúdo contido na página número 17
SUBWOOFER AND ADJUSTING THE CENTRE SPEAKER DISPLAY Adjusting the centre speaker Adjusting the display settings You can adjust the display to suit the installation position in your vehicle and You can select the frequency above which you want a connected centre your own preferences. speaker to be driven. You can also ad- Adjusting the viewing angle just the level for the centre speaker. ➮ Press the MENU button 8. Selecting the centre speaker ➮ Press the softkey 4 assigned to frequency the “DISP”
Resumo do conteúdo contido na página número 18
ADJUSTING THE DISPLAY ➮ Press the joystick OK 7 or the ➮ Move the joystick 7 up/right or MENU button 8 to close the down/left to adjust the brightness. menu. ➮ Press the joystick OK 7 or the The settings are saved. MENU button 8 to close the menu. Adjusting the main display The settings are saved. settings Night-time display brightness You can select which information you want displayed in the second line of the ➮ Press the MENU button 8. screen’s main display area. ➮ Press the softkey 4 assigne
Resumo do conteúdo contido na página número 19
RADIO MODE Setting the number of aerials Radio mode This unit is equipped with two RDS ra- This unit is equipped with two RDS ra- dio receivers (TwinCeiver). You can con- dio receivers (TwinCeiver). Many of the nect one or two aerials to the unit. If two receivable FM stations transmit a sig- aerials are connected, you can make nal that not only carries the programme use of directional reception when tun- but also additional information such as ing into stations in DDA radio mode. the station na
Resumo do conteúdo contido na página número 20
RADIO MODE Note: Switching to radio mode ● REG must be separately activated/ If the device is in CD mode, cassette deactivated in the radio functions mode (depending on the version of the menu. car radio) or CD changer/Compact Drive MP3 mode, Switching REG on/off ➮ press the TUNER button <. To use the RDS function REG, The main radio menu for tuning into a ➮ press the TUNER button < in ra- station is displayed. The radio-mode dio mode. functions are controlled in the radio func- The radio functi
