Resumo do conteúdo contido na página número 1
English Français Español
CD RECEIVER
AUTORADIO CD
RADIO CD
DEH-3200UB
Operation Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Contents Thankyouforpurchasingthis PIONEERproduct. Toensureproperuse,pleaseread through thismanualbeforeusingthisproduct.It isespeciallyimportantthatyou readand observeWARNINGsandCAUTIONsin thismanual. Please keep the manual in a safe and accessible place for future refer- ence. – Functionsettings 12 BeforeYouStart AudioAdjustments 13 InformationtoUser 3 InitialSettings 14 ForCanadianmodel 3 OtherFunctions 15 Aboutthisunit 3 – UsingtheAUXsource 15 After-salesserviceforPioneerproducts 3 – Turning
Resumo do conteúdo contido na página número 3
English Section BeforeYouStart 01 Thisdevicecomplieswithpart15of theFCC CAUTION: Rules.Operationissubjecttothefollowing USEOFCONTROLORADJUSTMENTOR twoconditions: PERFORMANCEOFPROCEDURES (1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterfer- OTHERTHANTHOSESPECIFIEDHEREIN ence,and(2)thisdevicemustacceptanyinter- MAYRESULTINHAZARDOUSRADIATION ferencereceived,includinginterferencethat EXPOSURE. maycauseundesiredoperation. CAUTION: THEUSEOFOPTICALINSTRUMENTS WITHTHISPRODUCTWILLINCREASE EYEHAZARD. InformationtoUser
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Section 01 BeforeYouStart Demomode U.S.A. Thedemoautomaticallystartswhentheigni- PioneerElectronics(USA)Inc. tionswitchissettoACCorON whiletheunit CUSTOMERSUPPORTDIVISION isturnedoff.Turningoff theunitdoesnotcan- P.O.Box1760 celdemomode.Tocancelthedemomode, LongBeach,CA90801-1760 press /DISP/SCRL.Press /DISP/SCRL 800-421-1404 againtostart.Operatingthedemowhilethe CANADA ignitionswitchissettoACCmaydrainbattery PioneerElectronicsofCanada,Inc. power. CUSTOMERSATISFACTIONDEPARTMENT 300AllstateParkwa
Resumo do conteúdo contido na página número 5
English Section Operatingthisunit 02 Headunit Remotecontrol 111222333 555 66678 444 hgf edc bbba 9 Part Part 1 SRC/OFF a 6/PAUSE 2 S.Rtrv b 1to6 Part Operation 3 (list) c 3/ Press toincrease ordecreasevo- i VOLUME lume. MULTI-CONTROL 4 d 2/ (M.C.) Press tomute. Pressagaintoun- j MUTE mute. 5 Disc loadingslot e 1/iPod Press toperformmanualseek 6 h(eject) f /DISP/SCRL. tuning, fastforward,reverse and k a/b/c/d track searchcontrols. Alsoused 7 USB port g CLK for con
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Section 02 Operatingthisunit Displayindication Shuffleorshuffle allfunctionis (shuf- c onwhiletheiPodsourceisbeing fle) 2 1 selected. Thesoundretriever functionis d (sound re- on. triever) CTRL (controlmode) issetto 468 a e iPod iPod. 357 9 bcde Indicator State Tuner:band andfrequency Maindis- Built-in CD,USBand iPod: 1 play sec- BasicOperations elapsedplaybacktimeand textin- tion formation Important Thedisc(track) artistnameisdis- ! Handlegentlywhenremovingorattaching played. 2 (artist) Artists
Resumo do conteúdo contido na página número 7
English Section Operatingthisunit 02 ! Batteries(batterypackorbatteriesinstalled) Turningtheuniton mustnotbeexposedtoexcessiveheatsuch 1 PressSRC/OFFtoturntheuniton. assunshine,fireorthelike. Turningtheunitoff 1 PressSRC/OFFand holduntil theunitturnsoff. CAUTION Selectingasource ! UseoneCR2025(3V)lithiumbattery. 1 PressSRC/OFFtocyclebetween: TUNER(tuner)—CD(built-inCDplayer)—USB ! Removethebatteryif theremotecontrolisnot (USB)/USB-iPod(iPod)—AUX(AUX) usedforamonthorlonger. ! Thereisadangerofexpl
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Section 02 Operatingthisunit Usingpresettuningbuttons Menuoperationsidentical 1 Whenyoufindastationthatyouwant forfunctionsettings/audio tostoreinmemory,pressoneofthepreset adjustments/initial tuningbuttons(1to6)andholduntilthe settings/lists presetnumberstopsflashing. Returningtotheprevious display 2 Pressoneofthepresettuningbuttons Returningtotheprevious list/category(the folder/ca- (1to6)toselectthedesiredstation. tegoryonelevelhigher) 1 Press /DISP/SCRL. Usingpresetscreen Returningtothemain
Resumo do conteúdo contido na página número 9
English Section Operatingthisunit 02 Local(localseektuning) Returningtorootfolder 1 Pressand holdBAND/ESC. Localseektuningletsyoutuneinonlythoseradiosta- tions withsufficientlystrongsignalsfor goodrecep- Switching between compressedaudio and CD-DA tion. 1 PressBAND/ESC. 1 PressM.C.todisplaythe settingmode. 2 TurnM.C.toselectthe desiredsetting. Notes FM:OFF—Level1—Level2—Level3—Level4 AM:OFF—Level1—Level2 ! Whenplayingcompressedaudio,thereisno Largersettingnumberishigher level.Thehighest sounddur
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Section 02 Operatingthisunit ! WhenplayingbackVBR(variablebitrate)-re- Advancedoperationsusing cordedWMAfiles,theaveragebitratevalueis specialbuttons displayed. ! WhenplayingbackVBR(variablebitrate)-re- Selectingarepeat playrange cordedMP3files,VBRisdisplayedinsteadof 1 Press3/ tocyclebetween thefollowing: CD/CD-R/CD-RW bitratevalue. ! Disc –Repeatalltracks ! WhenplayingbackVBR(variablebitrate)-re- ! Track –Repeatthecurrenttrack cordedAACfiles,theaveragebitratevalueis ! Folder –Repeatthe current
Resumo do conteúdo contido na página número 11
English Section Operatingthisunit 02 Displayingtextinformation 1 PressM.C.topauseorresume. Selectingthe desiredtextinformation S.Rtrv(soundretriever) 1 Press /DISP/SCRL. Automaticallyenhancescompressedaudio and re- Playtime—songtitle—artistname—album title storesrich sound. —numberofsongs 1 PressM.C.todisplaythe settingmode. 2 TurnM.C.toselectthe desiredsetting. Scrollingthetextinformationtotheleft Fordetails,refer to Enhancing compressed audio 1 Pressand hold /DISP/SCRL. and restoring rich soun
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Section 02 Operatingthisunit Advancedoperationsusing Functionsettings specialbuttons 1 PressM.C.todisplaythemainmenu. 2 TurnM.C.tochangethemenuoption Selectingarepeat playrange 1 Press3/ tocyclebetween thefollowing: andpresstoselectFUNCTION. ! One –Repeatthecurrentsong 3 TurnM.C.toselectthefunction. ! All –Repeatallsongsintheselectedlist Afterselecting,performthefollowingproce- Playing allsongs inarandom order(shuffle all) durestosetthefunction. 1 Press2/ toturn shuffle allon. Pausingplayback Re
Resumo do conteúdo contido na página número 13
English Section Operatingthisunit 02 Theplaybackspeed ofaudiobookcanbe changed. FAD/BAL(fader/balanceadjustment) 1 PressM.C.todisplaythe settingmode. 2 TurnM.C.toselectyour favorite setting. 1 PressM.C.todisplaythe settingmode. ! Faster –Playbackfaster thannormal speed 2 PressM.C.tocyclebetween faderand balance. ! Normal –Playback innormal speed 3 TurnM.C.toadjustthespeaker balance. ! Slower –Playbackslowerthannormalspeed Adjustmentrange (front/rear):F-F15toF-R15 3 PressM.C.toconfirm theselectio
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Section 02 Operatingthisunit This unitisequippedwithasubwooferoutputwhich SLA(sourceleveladjustment) can beturnedonoroff. SLA(Source leveladjustment)letsyouadjustthevo- 1 PressM.C.todisplaythe settingmode. lume levelofeachsourcetopreventradicalchanges 2 TurnM.C.toselectthe desiredsetting. involume whenswitchingbetween sources. Normal(normal phase)—Reverse (reverse ! When selecting FMasthesource,youcannot phase)—OFF(subwoofer off) switch toSLA. 3 PressM.C.toconfirm theselection. ! Settingsarebase
Resumo do conteúdo contido na página número 15
English Section Operatingthisunit 02 USBPnP(plug andplay) 1 PressM.C.tpturn thedemodisplayonoroff. This setting allowsyoutoswitchyour sourcetoUSB/ EverSCRL(scrollmodesetting) USB-iPodautomatically. 1 PressM.C.toturntheplugand playonoroff. When EverScrollissettoON,recorded textinforma- ON –WhenUSB storagedevice/iPodiscon- tionscrolls continuouslyinthedisplay.SettoOFFif nected,thesourceisautomaticallyswitched to you prefertheinformationtoscrolljustonce. 1 PressM.C.toturntheeverscrollonoroff. USB/U
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Appendix AdditionalInformation Built-inCDPlayer Troubleshooting Message Cause Action Symptom Cause Action(See) ERROR-11,12, Dirtydisc Cleandisc. 17,30 Thedisplay Youdidnotper- Performoperation Scratched disc Replacedisc. automatically formanyopera- again. ERROR-10,11, Electrical orme- Turn theignition returns tothe tionwithinabout 12,15,17,30, chanical switchOFFand ordinarydis- 30seconds. A0 backON, orswitch play. toadifferent Therepeatplay Depending on Selecttherepeat source,then back rangechan
Resumo do conteúdo contido na página número 17
English Appendix AdditionalInformation Nosongs Transfertheaudio Communication Performoneof the filestotheUSB failure followingopera- NOAUDIO ERROR-19 storagedeviceand tions. connect. –Turnthe ignition switchOFFand Theconnected FollowtheUSB backON. USB storagede- storagedevicein- –Disconnectthe vicehassecurity structions todis- USB storagede- enabled ablethesecurity. vice. SKIPPED Theconnected Playanaudiofile –Changetoadif- ferentsource. USB storagede- notembeddedwith vicecontains WindowsMedia Th
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Appendix AdditionalInformation Notcompatible Disconnectyour Do nottouchtherecordedsurfaceof thediscs. iPod deviceand replace N/AUSB Store discsintheircases when notinuse. itwithacompati- bleiPod. Avoid leavingdiscsinexcessivelyhotenvironments CHECKUSB iPodoperates Checkif thecon- includingunderdirect sunlight. correctlybut nection cablefor Do notattach labels,writeonorapplychemicalsto does notcharge iPodshorted out thesurfaceof thediscs. (e.g.,notcaughtin metalobjects). To cleanaCD, wipethedisc
Resumo do conteúdo contido na página número 19
English Appendix AdditionalInformation iPod Compressedaudio compatibility(disc,USB) DonotleavetheiPodindirectsunlight for extended amountsof time.Extendedexposure todirect sun- WMA lightcanresultiniPodmalfunctionduetotheresult- inghightemperature. Fileextension: .wma Do notleavetheiPodinany placewithhigh tempera- Bitrate:48kbps to320kbps(CBR),48kbps to384 tures. kbps (VBR) To ensureproperoperation,connect thedock connec- Samplingfrequency:32kHz,44.1kHz,48kHz torcablefromtheiPoddirectlytothisunit
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Appendix AdditionalInformation Supplementalinformation iPodcompatibility Only thefirst32characterscan bedisplayedasafile This unitsupports onlythefollowingiPodmodels. name(including thefileextension)orafoldername. SupportediPodsoftwareversions areshownbelow. Older versionsmaynotbesupported. This unitmaynotoperatecorrectlydependingonthe ! iPodnano 4thgeneration (softwareversion 1.0.3) applicationusedtoencodeWMAfiles. ! iPodnano 3rdgeneration (softwareversion1.1.3) Theremaybeaslightdelaywhenstarti
