Resumo do conteúdo contido na página número 1
English Français Deutsch
Multi-CD control High power DVD/Video CD/CD
player with FM/AM tuner
Syntoniseur FM/AM et lecteur de DVD/Video CD/CD, “Puisance
élevée”, avec contrôleur pour lecteur de CD á chargeur
Owner’s Manual
DVH-P7000
Mode d’emploi
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Section Contents 00 Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to oper- ate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. Use and care of the remote control 18 Be sure to read this • Installing the battery 18 DVD disc region numbers 9 • Using the remote control 18 • Region number 9 Disc operation 10 Power ON/OFF Compatible with DVD, Video CD and
Resumo do conteúdo contido na página número 3
English Español Deutsch Français Italiano Nederlands Section Contents 00 Slow motion playback 27 Operating from the information display Changing audio language during (DVH&DVD mode) 37 playback (Multi-audio) 28 • Searching for a desired scene, Changing the subtitle language during starting playback from a playback (Multi-subtitle) 28 specified time 38 Changing the viewing angle during • Selecting repeat range 38 playback (Multi-angle) 29 • Selecting audio output 39 • About scenes that
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Section Contents 00 Adjusting bass 59 Multi-CD Player Adjusting treble 60 Playing a CD 47 Adjusting loudness 60 Pausing playback 48 Using subwoofer output 61 50-disc multi-CD player 48 • Adjusting subwoofer settings 61 Introduction of advanced multi-CD player Using non fading output 62 operation 48 • Adjusting non fading output level 62 Repeating play 49 Using the high pass filter 62 Playing tracks in a random order 49 Adjusting source levels 63 Scanning CDs and tracks 50 Pausing
Resumo do conteúdo contido na página número 5
English Español Deutsch Français Italiano Nederlands Section Contents 00 Initial Settings Additional Information Adjusting initial settings 73 Compatible with DVD, Video CD and CD Setting the time 73 formats 81 Switching the warning tone 74 Care of discs 83 Switching the auxiliary setting 74 Language code chart for DVD 84 Switching the dimmer setting 74 Troubleshooting 85 Selecting the brightness 74 • Common problems 85 Setting the rear output and • Problems during DVD playback 87 su
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Section 01 Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musi- cal enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring or distortion—and, most importantly
Resumo do conteúdo contido na página número 7
English Español Deutsch Français Italiano Nederlands Section Before You Start 01 Information to User After-sales service for Pioneer products Alteration or modifications carried out with- out appropriate authorization may invalidate Please contact the dealer or distributor from the user’s right to operate the equipment. where you purchased this unit for after-sales service (including warranty condtions) or any other information. In case the necessary infor- mation is not available, please contac
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Section Before You Start 01 Precautions About the XM READY mark CAUTION: USE OF CONTROL OR ADJUSTMENT OR PER- FORMANCE OF PROCE- The XM READY mark printed on the front panel DURES OTHER THAN indicates that the Pioneer XM tuner (sold sepa- THOSE SPECIFIED HEREIN rately) can be controlled by this unit. Please MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION inquire to your dealer or nearest authorized EXPOSURE. Pioneer service station regarding the XM tuner CAUTION: THE USE OF OPTICAL that can be connected to th
Resumo do conteúdo contido na página número 9
English Español Deutsch Français Italiano Nederlands Section Before You Start 01 DVD disc region numbers To ensure safe driving DVDs that have incompatible region numbers cannot be played on this player. The region num- ber of the player can be found on the bottom of WARNING this product. • To avoid the risk of accident and the potential The illustration below shows the regions and violation of applicable laws, this product is not corresponding region numbers. for use with a video screen that is
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Section Before You Start 01 When using a display connected to What the marks on DVDs DVD REAR MONITOR OUTPUT Indicate This product’s DVD REAR MONITOR OUTPUT is The marks below can be found on DVD disc for connection of a display to enable passengers labels and packages. They indicate the type of in the rear seats to watch the DVD or Video CD. images and audio recorded on the disc, and the functions you can use. WARNING Mark Meaning • NEVER install the display in a location that enables the Drive
Resumo do conteúdo contido na página número 11
English Español Deutsch Français Italiano Nederlands Section Before You Start 01 Video CD and CD Disc organization On CDs and Video CDs, the contents are divided into tracks. One track usually corresponds to one song. On some discs, tracks may also fea- DVD ture an index. On DVD-Video discs, the contents are divided With Video CDs featuring PBC (Playback into titles which are in turn divided into chap- Control), you can use a menu to perform play- ters. back operations. It may not be possible to
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Section Before You Start 01 Parental Lock Main features You can use this to prevent your children You can play back DVDs, Video CDs (PBC com- viewing violent or adult oriented scenes. patibility) and CDs. Dolby* Digital/DTS** Compatibility (When Repeat Play combining this unit with a Pioneer Multi- You can enjoy different kinds of repeat play. channel processor such as DEQ-P7000) When using this product with a Pioneer Still image & frame-by-flame playback Multi-channel processor, you can enjoy t
Resumo do conteúdo contido na página número 13
English Español Deutsch Français Italiano Nederlands Section Before You Start 01 Attaching the front panel Protecting your unit from theft The front panel can be detached from the head Replace the front panel by holding it upright unit and stored in the protective case provided to this unit and clipping it securely into the to discourage theft. mounting hooks. • If the front panel is not detached from the head unit within five seconds of turning off the ignition, a warning tone will sound. • You
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Section Before You Start 01 Switching the remote control About the demo mode operation mode switch This product features two demonstration modes. One is the reverse mode, the other is the There are two remote control operation modes feature demo mode. on the supplied remote control. If you want to operate this product by remote control, turn the mode switch to DVH mode. In Reverse mode this case, both the head unit’s buttons and remote control can control this unit. If you do not perform an oper
Resumo do conteúdo contido na página número 15
English Español Deutsch Français Italiano Nederlands Section Before You Start 01 1 2 34 5 6 7 8 9 ! ~ = - 0 8 AUDIO button What’s what Press to select various sound quality con- trols. Head unit 95/∞/2/3 buttons Press to do manual seek tuning, fast for- ward, reverse and track search controls. Also 1 ENTERTAINMENT button used for controlling functions. Press to change to the entertainment dis- play. 0 SFEQ/SFC button Press to select a natural sound with pres- 2 VOLUME ence. When you press the VO
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Section Before You Start 01 2 r 3 4 t 5 6 1 7 y 8 u 9 i p o q ; a w s d f e Remote control 5 RETURN button Press to return to the playback display when the menu is displayed while the built-in 1 Remote control selection switch player is playing as the source. Switch to change the setting of the remote control (refer to page 72). 6 AUDIO button Press to change the audio language during 2 VOLUME (+/–) button playback when the built-in player is playing Press to increase or decrease the volume. as
Resumo do conteúdo contido na página número 17
English Español Deutsch Français Italiano Nederlands Section Before You Start 01 9 ANGLE button u BAND/ESC button Press to change the viewing angle during Press to select the tuner band or cancel the playback when the built-in player is playing setting mode. as the source. i POWER button p PLAY/PAUSE (6) button Press to switch the DVD player on or off Press to switch sequentially between play- while the DVD is operated from the rear seat. back and pause play. o STEP (E/e) buttons q REVERSE (1) b
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Section Before You Start 01 Use and care of the remote con- CAUTION trol • Use only one CR2025 (3V) lithium battery. • Remove the battery if the remote control is not to be used for a month or longer. Installing the battery • Do not recharge, disassemble, heat or dis- Slide the tray out on the back of the remote pose of battery in fire. control and insert the battery with the plus (+) • Do not handle the battery with metallic tools. and minus (–) poles pointing in the proper direc- • Do not stor
Resumo do conteúdo contido na página número 19
English Español Deutsch Français Italiano Nederlands Section Power ON/OFF 02 When the remote control is set to Turning the unit on DVH mode Press SOURCE to select a source. When the remote control is set to Press SOURCE repeatedly to switch between DVH mode the following sources: TV—Tuner—XM tuner—DVD (Built-in player)— Press SOURCE to turn the unit on. Multi-CD player—External unit 1—External unit 2 When you select a source the unit is turned on. —AUX • Pressing SOURCE on the head unit also p
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Section Power ON/OFF 02 Turning the unit off Notes • In the following cases, the sound source will not change: — When a product corresponding to each When the remote control is set to source is not connected to this product. DVH mode — When no disc is set in this product. — When no magazine is set in the multi-CD Press SOURCE and hold for about one second player. to turn the unit off. — When the AUX (auxiliary input) is set to off • Pressing and holding SOURCE on the head (refer to page 74). un
