Resumo do conteúdo contido na página número 1
TravelPilot Navigation Radio/CD
TravelPilot DX-R70
Operating instructions
http://www.blaupunkt.com
Resumo do conteúdo contido na página número 2
INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE CD CHANGER SETUP INDEX 2 Device overview 124 3 5 6 789 17 16 15 14 13 12 11 10
Resumo do conteúdo contido na página número 3
1 button – opens the control panel. 9 T button – opens the TRAFFIC menu: TIM function (Traffic Information Memory) and TMC traffic information 2 Button to switch the unit on/off and operate the mute messages. volume function. : MENU button – to activate the setup menu. 3 Volume control. ; AUD button – opens the audio menu. 4 Macro button – programmable function button. For further information, read the section entitled “Programming the < ESC button – closes menus and deletes characters in macro
Resumo do conteúdo contido na página número 4
INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE CD CHANGER SETUP INDEX 4 Dear Customer, Guarantee Notice regarding liability Congratulations on buying the TravelPilot The scope of the guarantee depends on Despite constant technical developments, DX-R 70. You can rest assured that you the regulations in force within the country the navigation system may in certain cas- have made the right choice by buying the in which the unit was purchased. es provide incorrect or unoptimised navi- TravelPilot DX-R 7
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Overview of navigation functions the OK button pressed for longer than NAVIGATION CITY⁄PLACE two seconds. You can also switch to the ROUTE GUIDANCE H_ list if the name of a town that comes al- H DEST. ENTRY HANNOVER phabetically before the town you require DEST. MEMORY A E _ I L O appears in the list. TOURLIST U Y MERIANscout Press the NAV key once in order to Use the keys on the rocker switch to se- switch from the radio or CD-changer lect the letters of the town you requi
Resumo do conteúdo contido na página número 6
INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE CD CHANGER SETUP INDEX 6 CITY⁄PLACE DEST. ENTRY SCHLOSSWEND… BERLIN STREET 03h58 BERLIN, NEUENH… CENTRE 461 mi BERLIN, RÜDERS… DEST. SURROUND BERLIN, SCHÖNE… Europe 1 BERLIN, SCHÖNE… If you press the OK button for longer than In the following selection, choose be- Navigation begins. two seconds after entering the destina- tween STREET, CENTRE or destinations in The visual driving recommendations ap- tion, the list of destination towns appears. the DEST
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Safety information The TravelPilot has been designed for use in passenger cars. Special information such as height restrictions or maximum permitted road load, which is required for navigating trucks and buses, is not included on the navigation CDs. Inserting / removing a CD or the KeyCard • For safety reasons, you should only insert or remove a CD / KeyCard when the vehicle is stationary. • Only open the control panel to insert / remove a CD or KeyCard. • After inserting / removing a CD or KeyC
Resumo do conteúdo contido na página número 8
INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE CD CHANGER SETUP INDEX 8 Device overview ....................... 2 Radio mode............................. 57 CD changer mode .................. 82 Switching to radio mode ........................... 57 Selecting a CD ............................................ 84 Overview of navigation Selecting the frequency range or Selecting tracks.......................................... 84 functions ................................... 5 memory ..................
Resumo do conteúdo contido na página número 9
About these instructions The aim of these instructions is to familiarize you with the functions of the Travel- Pilot DX-R 70 and ensure that you can safely and successfully operate the unit. Before starting to use your TravelPilot DX-R 70, please read these instructions carefully and keep them in a safe place in your vehicle. Note: Please make sure that you do not keep the equipment pass, which is enclosed in these instructions, in your vehicle. To help you find the information you need as quick
Resumo do conteúdo contido na página número 10
INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE CD CHANGER SETUP INDEX 10 Theft protection KeyCard The unit is supplied with a KeyCard. The TravelPilot can also be operated using a second KeyCard. Furthermore, the values that were set last for the frequency range, station tuner, traffic information announcement, RDS, REG, seek tuning sensitivity, power-on volume and SHARX are all stored. For information on how to prepare a second KeyCard for use with the TravelPi- lot, please refer to the section ent
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Removing the KeyCard To unlock the control panel, 1 Press the button 1. ✔ The control panel opens. 2 Push the KeyCard and the KeyCard slide towards the right until they go no further. 3 Remove the KeyCard from the control panel. 4 Close the control panel. Note: As a precautionary measure against theft, remove the Key- Card when leaving the vehicle and leave the control panel open. Looking after the KeyCard Keeping the contacts free from dirt and other particles will ensure that the Key- Card fu
Resumo do conteúdo contido na página número 12
INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE CD CHANGER SETUP INDEX 12 Switching the unit on/off 1 To switch on the TravelPilot when the KeyCard is inserted, press the blue button 2 in the centre of the volume control 3. ✔ The unit plays the audio source that was active last at the preset volume level. You can find out how to set the power-on volume in the section entitled “Config- uring power-on / telephone / navigation / traffic information announcement vol- ume and GALA settings” in the “Setup”
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Selecting the operating mode JUMP To select the operating mode, press: 1 the TUNE button A for radio mode or JUMP RADIO 1 1 the CD.C button @ for CD or CD-changer (optional) mode or BBC EUROPE 1 the NAV button ? to activate navigation. JAM FM EINSLIVE ✔ If you change the source using one of these buttons, the main menu of the corresponding source will be opened. If navigation is active, you can switch from the main navigation menu to the active navigation session by pressing the NAV button ?. Ma
Resumo do conteúdo contido na página número 14
INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE CD CHANGER SETUP INDEX 14 Switching between the navigation system’s main menu and navigation menu If you want to switch between the main menu and the navigation menu during an active navigation, 1 press the NAV button ?. If navigation is not active, position-tracking mode will be displayed. Opening the setup menu You can open the setup menu for a particular operating mode by briefly press- ing the MENU button : once. Adjusting the volume JUMP To increas
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Display The TravelPilot’s display contains all the navigation information (e.g. visual driv- JUMP ing recommendations), menus and lists, as well as the menus relating to the radio, CD and CD changer (optional) audio sources. JUMP RADIO 1 If the unit is connected as described in the installation instructions, the display BBC EUROPE switches to night-time mode when the vehicle lights are turned on. This causes all the light pixels to be displayed dark and all the dark pixels to appear light. If JA
Resumo do conteúdo contido na página número 16
INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE CD CHANGER SETUP INDEX 16 Adjusting audio settings and sound distribution settings FM TONE The TravelPilot allows you to adjust the bass and treble for each audio source. BASS -+ Changes to the balance and fader sound distribution settings and loudness set- tings (aurally compensated volume) affect all the audio sources. TREBLE-+ To adjust the audio settings, BALANCE 1 press the TUNE button A or CD.C button @ to switch to the audio FADER source (radio,
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Navigation The navigation system in the TravelPilot DX-R 70 helps you find your way to destinations quickly and safely without first having to spend time studying a roadmap. When navigation is active, you will be guided by the DX-R 70’s voice output. The system will warn you in good time about approaching turning-off points. In addition, the display contains visual driving recommendations, the dis- tance to the destination, the estimated remaining driving time / arrival time or the current clock
Resumo do conteúdo contido na página número 18
INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE CD CHANGER SETUP INDEX 18 ✔ The software is loaded from the CD. The progress is indicated in the NAVIGATION display. Note: The process of loading the software from the navigation CD ROUTE GUIDANCE must not be interrupted. DEST. ENTRY DEST. MEMORY Starting navigation TOURLIST 1 Press the NAV button ? whilst the unit is switched on. MERIANscout ✔ The main navigation menu opens. If a navigation session is already ac- tive, the navigation display will
Resumo do conteúdo contido na página número 19
• Previously saved special destinations such as train stations, airports, petrol stations and other public facilities. You can view a sorted list of special destinations for the destination town, the area around a destination, on a national level or in the vicinity of the vehicle position. • Position markers that you have set and which have been stored in the destination memory. This is useful if you notice an interesting location during your journey, like a shop or restaurant, and want to be gu
Resumo do conteúdo contido na página número 20
INTRODUCTION NAVIGATION RADIO MODE CD MODE CD CHANGER SETUP INDEX 20 2 When the required character is highlighted, press the OK button 8. CITY⁄PLACE ✔ The character will be entered into the input line. An appropriate entry from the list will be displayed in the match line as you enter more and H_ more characters. H HANNOVER TIP: If you have already used the navigation system before for naviga- tion and the first letters of the new destination town are identical to those A E _ I L O of a pr
