Resumo do conteúdo contido na página número 1
AVENT® is here to help. Call TOLL-FREE at: 1-800-54-AVENT
AVENT® est à votre service. SANS FRAIS : 1-800-54-AVENT
AVENT® está aquí para ayudarle. LÍNEA GRATUITA: 1-800-54-AVENT
AVENT America Inc., 475 Supreme Drive, Bensenville, IL 60106, USA.
www.aventamerica.com
AVENT®, Suffolk, CO10 7QS, England
Tel. 44 1787 267 000 Fax. 44 1787 267 001
83 0081 0379 #1
Resumo do conteúdo contido na página número 2
TEMPERATURE OF FOOD BEFORE WARMING TEMPÉRATURE DU LAIT ⁄ ALIMENTS AVANT QU’ON NE LES RÉCHAUFFE ae TEMPERATURA DE LA COMIDA ANTES DE CALENTAR 5 °C 20 °C (40 °F) (70 °F) b = 2 1 = 5 min 4 min 3 2 c 1 6 min 4 min 3 2 2 1 9 min 6 min 1 3 d 3 2 1 7 min 6 min 3 Contents Contenu Contenido a) Basket a) Panier a) Cesta azul b) On/Off Switch b) Bouton marche/arrêt b) Interruptor de 2 encendido y apagado c) Bottle Warmer Body c) Cuve c) Cuerpo del Calentador d) Dial d) Cadran 1 e) Babyfood container e)
Resumo do conteúdo contido na página número 3
US US AVENT Express Bottle and Babyfood Warmer Please read through these instructions 5) Never let the water level rise above the For the AVENT Disposable System 5) The Warmer will work in the same way carefully before using your AVENT Express neck of the bottle or spill over the edge as for feeding bottles. Take care when 1) Ensure basket is in place inside Bottle and Babyfood Warmer for the first of the Warmer. removing the jar as it, and the water the Warmer. time. Please retain for future
Resumo do conteúdo contido na página número 4
US US De-scaling 9. Do not place on or near a hot appliance CANNOT be replaced. If the You should de-scale your AVENT Express Important gas or electric burner, or in a cord is damaged, the appliance should Bottle Warmer every four weeks to ensure heated oven. be discarded. it continues to work 100 % effectively. Safeguards 10. Extreme caution must be used 19. This product is manufactured to Pour 2 fl oz ⁄ 50 ml of vinegar (white) mixed when moving an appliance containing comply with the Radi
Resumo do conteúdo contido na página número 5
F F Chauffe-biberon/chauffe-repas Express AVENT Prenez le temps de lire attentivement ce et placez l’interrupteur en position 2) Placez le sachet préparé dans le biberon pour vérifier qu’elle n’est pas trop chaude mode d’emploi avant de vous servir de votre marche (I), le témoin lumineux à fond amovible, sans son capuchon, et pour votre bébé. ATTENTION DE NE PAS nouveau chauffe-biberon/chauffe-repas pour s’allumera. Réglez le cadran à 3. mettez le tout dans le chauffe-biberon. SURCHAUFFER. la pr
Resumo do conteúdo contido na página número 6
F F Détartrage 8. Ne laissez pas le cordon pendre d’une 18. Le chauffe-biberon est doté d’une fiche Nous vous conseillons de détartrer votre Importantes mises table ou d’un comptoir, ni toucher des moulée. Si le cordon de l’appareil est chauffe-biberon Express AVENT toutes les surfaces chaudes. abîmé, il ne PEUT ÊTRE REMPLACÉ, 4 semaines pour assurer son bon en garde donc l’appareil ne peut plus servir. fonctionnement : 9. Ne placez pas l’appareil près ou sur les plaques chauffantes d’une 19.
Resumo do conteúdo contido na página número 7
E E Calentador de Biberones y Comida AVENT EXPRESS Por favor, lea cuidadosamente las instrucciones por debajo del borde. Para el Sistema de Bolsa Desechable AVENT 5) El calentador funcionará de la misma antes de usar el Calentador de Biberones y manera que para los biberones. Tenga 5) Nunca deje que el nivel del agua sobrepase el 1) Asegúrese de que la cesta azul está Comida AVENT EXPRESS por primera vez. cuidado cuando retire el frasquito o lata ya cuello del biberón o que el agua se derrame. d
Resumo do conteúdo contido na página número 8
E E Para Limpiar Depósitos de Calcio o Sarro 6. El uso de accesorios no recomendados 17. Cuando la comida haya alcanzado la Debería limpiar los depósitos de calcio y sarro Notas de del Calentador de Biberones y Comida AVENT por el fabricante del aparato puede temperatura deseada, remuévala EXPRESS cada 4 semanas para asegurarse de causar lesiones. inmediatamente. Si la deja en el Seguridad Calentador, la temperatura de la que funciona al 100%. 7. No lo utilice al aire libre. comida continuará a
