Resumo do conteúdo contido na página número 1
G
S
I
R
Owner’s Manual
Manuel d’utilisation
Model No. / Modèle No.
NBC1712C
WARNING AVERTISSEMENT
FOR YOUR SAFETY: POUR VOTRE SÉCURITÉ:
For Outdoor Use Only À utiliser uniquement à l’extérieur
(outside any enclosure) (hors de tout abri clos)
O
I
B
L
L
E
A
D
U
N
O
C
A B
R
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Contact 1-800-762-1142 for assistance. Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Do not return to place of purchase. WARNING DANGER DO NOT use charcoal FOR YOUR SAFETY: briquettes for indoor • Do not use gasoline, kerosene, cooking or heating. TOXIC or alcohol for lighting charcoal carbon monoxide fumes briquettes. can accumulate and cause • A lways open charcoal grill lid asphyxiation. Live hot carefully and slowly as heat and b
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Contact 1-800-762-1142 for assistance. Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Do not return to place of purchase. DANGER AVERTISSEMENT N’UTILISEZ PAS de POUR VOTRE SÉCURITÉ : briquettes de charbon pour le chauffage ou la cuisine • N’utilisez jamais de l’essence, du kérosène à l’intérieur d’une maison. ou de l’alcool pour allumer des briquettes de Des émanations TOXIQUES charbon. d’oxyde de carbone • Ouvrez toujours lentement et
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Contact 1-800-762-1142 for assistance. Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Do not return to place of purchase. Table of contents Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Detailed Parts List and Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Assembly Instructions Step 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Step 2
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Contact 1-800-762-1142 for assistance. Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Do not return to place of purchase. Table des matières Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Liste des pièces détachées et quincaillerie . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Instructions de montage Étape 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Étape 2 . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Contact 1-800-762-1142 for assistance. Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Do not return to place of purchase. Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Detailed Parts List / Liste détaillée des pièces 1. Lid . . . . . . . . . . . . . 1 pc 2. Bottom Bowl. . . . . 1 pc 3. Cooking Grid . . . . 1 pc 4. Side Han
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Contact 1-800-762-1142 for assistance. Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Do not return to place of purchase. Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Hardware / Quincaillerie Large Screws 2 pcs Medium Screws 4 pcs Reorder number 55-13-956 Reorder number 55-13-968 M6X72 Zinc Plated Philips Head Screw M
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Contact 1-800-762-1142 for assistance. Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Do not return to place of purchase. Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Assembly Instructions For Best Results Remove all contents from packaging, and make sure all parts are present before attempting to assemble! Tighten all
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Contact 1-800-762-1142 for assistance. Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Do not return to place of purchase. Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Step 3 Attach side handles (4) and rectangular heat resistant washers (14) to bottom bowl (2) using medium screws (B), small washers (K), B 4 K I F 14 2 s
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Contact 1-800-762-1142 for assistance. Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Do not return to place of purchase. Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Step 6 12 D F D 13 F Attach rear air damper (12) to back of bottom bowl (same side as hinges) using special screws (D) and small wing nuts (F). Plane4 Plan
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Contact 1-800-762-1142 for assistance. Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Do not return to place of purchase. Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Step 9 Slide wire ends of warming rack (11) into holes in lid and bowl, as shown. Étape 9 11 Glissez les extrémités en forme de tiges de la grille de récha
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Contact 1-800-762-1142 for assistance. Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Do not return to place of purchase. Operating your grill Lighting your grill 1. Make sure lid and vents all are open. 2. Remove the cooking grid. Pile 2-3 pounds of charcoal in the center of the charcoal grid, and shape into a pyramid. (See figure 1.) 3. If you are using regular charcoal and intend to use lighter fluid, apply fluid according to the ins
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Contact 1-800-762-1142 for assistance. Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Do not return to place of purchase. Fonctionnement de votre gril Allumer le gril 1. A ssurez-vous que le couvercle et les volets d’aération sont ouverts. 2. Retirez la grille de cuisson. Ajoutez entre 0,9 et 1,3 kg de briquettes de charbon au centre de la grille à cet effet en leur donnant la forme d’une pyramide. (Reportez-vous à la Figure 1.) 3. Si vous
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Contact 1-800-762-1142 for assistance. Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Do not return to place of purchase. Cleaning and care Burning-off the grill after every use (approx. 15 minutes) will keep excessive food residue from building up. Recommended cleaning materials Mild dishwashing detergent or baking soda. Hot water Nylon cleaning pad Wire brush DO NOT use cleaners that contain acid, mineral spirits or xylene. Outside surfaces T
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Contact 1-800-762-1142 for assistance. Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Do not return to place of purchase. Nettoyage et entretien Laissez le gril continuer à chauffer après avoir terminé de cuire vos aliments (pendant environ 15 minutes) afin de réduire toute accumulation excessive de résidus d’aliments. Outils de nettoyage recommandés Liquide vaisselle peu puissant Tampon nettoyeur en nylon Trombonne Air comprimé NE PAS utilis
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Contact 1-800-762-1142 for assistance. Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Do not return to place of purchase. LIMITED WARRANTY Blue Rhino Global Sourcing, LLC (“Vendor”) warrants to the original retail purchaser of this grill, and to no other person, that if this grill is assembled and operated in accordance with the printed instructions accompanying it, then for a period of one (1) year from the date of purchase, all parts in such
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Contact 1-800-762-1142 for assistance. Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Do not return to place of purchase. GARANTIE LIMITÉE UN AN La société Blue Rhino Sourcing, LLC (“le fabricant”) garantit ce gril au premier acheteur et à aucune autre personne, contre tout vice de fabrication et matériau de fabrication défectueux pendant un (1) an à partir de la date d’achat si l’appareil est monté et utilisé conformément aux instructions imp
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Contact 1-800-762-1142 for assistance. Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Do not return to place of purchase. Award-Winning Barbecue Recipes Never-fail barbecue sauce Ingredients: 1/4 cup finely chopped onion 2 tablespoons butter or margarine 1/4 cup brown sugar, firmly packed 1 tablespoon worcestershire sauce 1/4 teaspoon hot pepper sauce 1 clove garlic, finely chopped 1 cup catsup 1/4 cup lemon juice 1 teaspoon prepared mustard Pre
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Contact 1-800-762-1142 for assistance. Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Do not return to place of purchase. Des recettes barbecue primées Sauce barbecue infaillible Ingrédients : 1/4 de tasse d’oignon finement émincé 2 cuillères à soupe de beurre ou de margarine 1/4 de tasse de sucre de canne bien tassé 1 cuillère à soupe de sauce Worcestershire 1/4 de cuillère à thé de sauce poivrade forte 1 gousse d’ail finement hachée 1 tasse d
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Contact 1-800-762-1142 for assistance. Pour toute assistance appeler le 1-800-762-1142 Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Do not return to place of purchase. Spicy Grilled Trout Ingredients: 1/4 cup lemon or lime juice 2 tablespoons melted butter 2 tablespoons vegetable oil 2 tablespoons chopped parsley 1 tablespoon hot sauce 1/2 teaspoon ground ginger 1/2 teaspoon salt 4 brook trout -- about 1 pound each Prepare: Combine lemon juice, margarine, oil, parsley, sesame seeds, hot sau
