Resumo do conteúdo contido na página número 1
DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (FEB03) Form No. 5134371-00 Multi Elect Air Compressors
Copyright © 2001, 2003
DEWALT The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill;
the array of pyramids on the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA INSTRUCTION MANUAL DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES D55170, D55170T, D55180, D55180T, D55390, D55395, D55570, D55570T, D55575, D55580, D55580T, D55585 Contractor’s Electric Wheeled Portable Air Compressor Compresseur d’air électrique portatif sur roues de classe entrepreneur Compresor de aire eléct
Resumo do conteúdo contido na página número 3
K Pump Specifications G Pump Specifications Inline, vertical twin cylinder V - twin 4 cylinder Single Stage Single Stage Oil Lubricated Oil Lubricated Cast Iron crankcase, cylinder, and head Cast Iron crankcase, cylinder, and head Motor Specifications Bore: 2-1/2" (63.5 mm) Bore: 2-1/2" (63.5 mm) 1.5 Hp Stroke: 2" (50.8 mm) Stroke: 2-3/8" (60.33 mm) 115 Volt, 15 amps, 60Hz Weight: 47 lbs. (21.31 kg.) Weight: 69 lbs. (31.29 kg.) 230 Volt, 8 amps, 60 Hz Oil Capacity: 14 oz. Oil Capacity: 30 oz. Fo
Resumo do conteúdo contido na página número 4
DUAL CONTROL 17 GALLON PORTABLE D55395 - 3 HP, 230 VOLTS CONSTANT RUN 8 GALLON PORTABLE D55170, D55170T* - 1.5 HP Motor D55180, D55180T* - 2 HP Motor * “T” denotes 2-wheel version DUAL CONTROL 8 GALLON PORTABLE D55390 - 3 HP, 230 VOLTS English
Resumo do conteúdo contido na página número 5
DUAL VOLTAGE / DUAL CONTROL 8 GALLON PORTABLE DUAL VOLTAGE / DUAL CONTROL D55570, D55570T* - 1.5 HP Motor 17 GALLON PORTABLE D55580, D55580T* - 2 HP Motor D55575 - 1.5 HP Motor D55585 - 2 HP Motor * “T” denotes 2-wheel version SPECIFICATIONS MODEL WEIGHT HEIGHT WIDTH LENGTH Typical values @ 100 psi SCFM Current D55170 168 lbs. (76.20 kg.) 33.0 in. (838.2 mm) 22.5 in. (571.5 mm) 45.0 in. (1143.0 mm) 6.5 15 amps D55180 172 lbs. (78.02 kg.) 23.5 in. (596.9 mm) 18.25 in. (463.55 mm) 43.0 in. (1092.2
Resumo do conteúdo contido na página número 6
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS AIR TANK OR ANY DEWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT 1-800-4- The tank on your Air Compressor is designed and may be UM coded DEWALT (1-800-433-9258). (for units with tanks greater than 6 inch diameter) according to ASME Section VIII, Div. 1 rules. All pressure vessels should be inspected WARNING! Read and understand all instructions before once every two years. To find your state pressure vessels inspector, operating this compressor. Failure to foll
Resumo do conteúdo contido na página número 7
with flammable vapors, they may ignite, causing fire or explosion. If HOT SURFACES COMPRESSOR spraying flammable materials, locate compressor at least 20 feet up CYLINDER & HEAD ELECTRIC wind from spray area. An additional length of hose may be required. MOTOR Store flammable materials in a secure location away from compressor. AFTERCOOLER Restricting any of the compressor ventilation openings will cause serious overheating and could cause fire. Never place objects against PUMP or on top of com
Resumo do conteúdo contido na página número 8
compressor during or immediately after operation. Compressor will DEWALT does not recommend the use of extension cords as this remain hot for several minutes after operation. Do not move the can create power loss and overheating of the motor. Use of an compressor while it is running. Hot motor parts could cause burns additional air hose is recommended rather than the extension cord. If contributing to the dropping of the compressor, damaging the use of an extension cord is unavoidable, it shoul
Resumo do conteúdo contido na página número 9
compressor serial number is located on the deck of the air compressor AB GROUNDED C and pump bearing cap. Please write the serial number in the space OUTLET GROUNDING BOX provided in the service section for future reference. MEANS Features DUAL CONTROL This feature allows the compressor to operate in either the constant run ADAPTER GROUNDING PIN or the stop/start mode of operation. The pilot valve is used to control the compressor when operating in the constant run mode. The shown in Figure B
Resumo do conteúdo contido na página número 10
C device that allows the compressor to run in an unloaded mode. When AIR INTAKE FILTER the tank pressure drops to the preset This filter (C) is designed to clean air entering the pump. cut-in pressure, the pilot valve closes To ensure the pump continually receives a clean, cool, allowing the unloading device to close and dry air supply this filter must always be clean and and the compressor once again filter intake must be free from obstructions. pumps into the tanks. AIR TANK DRAIN VALVES Manu
Resumo do conteúdo contido na página número 11
purchased at your local hardware or electrical DUAL CONTROL supply store. Follow the cord plug manufacturer (D55390, D55395, D55570, D55575, D55580, D55585) installation procedures, contact your local DEWALT NOTE: Unit must remain running while performing the following Service Center, qualified electrician or call 1-800- adjustments 4-DEWALT for proper procedures to install the plug. WARNING : Aftercooler, pump head, and surrounding parts are The compressor must comply with all local and very h
Resumo do conteúdo contido na página número 12
NOTE: For proper operation the pilot valve cut out pressure must be WARNING - Moving Parts: Keep your hair, clothing and gloves below the pressure switch cut out pressure. away from moving parts. Loose clothing, jewelry, or long hair can be PILOT VALVE CUT-OUT PRESSURE ADJUSTMENT caught in moving parts. Air vents may cover moving parts and should be avoided as well. NOTE: Unit can remain running while performing this adjustment 1. Hold “K” firmly and loosen nut “L” WARNING : Aftercooler, pump he
Resumo do conteúdo contido na página número 13
CHECKING SAFETY RELIEF VALVE OPERATION 2. Turn knob clockwise to increase regu- WARNING: Aftercooler, pump head, and surrounding parts are very lated pressure and counter clockwise to hot, do not touch. (see the Hot Surfaces identified on page 2) decrease regulated pressure. 1. Ensure unit is off. 3. When desired pressure is shown on the regulated pressure gage push knob in to 2. Ensure tanks are empty by looking at tank pressure gage. Drain N lock. tanks if necessary. 3. Grasp wire ring on sa
Resumo do conteúdo contido na página número 14
draining as debris can be kicked up into face. Use ear protection as Location air flow noise is loud when draining. CAUTION: In order to avoid damaging the air compressor, do not NOTE: All compressed air systems generate condensate that allow the unit to be tilted more than 10˚ when operating. accumulates in any drain point (e.g., tanks, filter, aftercoolers, dryers). Place air compressor at least 3 feet away from obstacles that may This condensate contains lubricating oil and/or substances whic
Resumo do conteúdo contido na página número 15
horizontal surface. Use care when driving so to avoid tipping the unit Operating Procedures over in the vehicle. Damage can occur to the unit or surrounding items Pre-Start Checklist if unit is tipped. Use a ramp if loading or unloading the unit from a 1. Ensure the ON/OFF lever switch is in the OFF position. height of more than 12". 2. Ensure tank(s) is/are drained so that moisture, dirt, etc. can be ALWAYS STORE COMPRESSOR IN A HORIZONTAL POSITION, eliminated. ON ALL FOUR RUBBER MOUNTS. 3. Ens
Resumo do conteúdo contido na página número 16
NOTE: For constant run operation or units: after the compressor NOTE: All compressed air systems contain maintenance parts (e.g. reaches cut-out pressure the unit will continue to run but will not charge lubricating oil, filters, separators) that are periodically replaced. These air. A slight air noise may be heard which is the unloading of the air used parts may contain, substances that are regulated and must be through the pump head. For Stop/Start units: after the compressor disposed of in a
Resumo do conteúdo contido na página número 17
COMPRESSOR PUMP OIL CHANGE 5. Place a 12" ruler perpendicular to belt and at the middle of the NOTE: Pump oil contains substances that are longest span. regulated and must be disposed of in accordance M 6. Push up and down on the belt in the middle of the span with with local, state and federal laws and regulations. approximately 8 lbs. of force and notice the amount of deflection WARNING: Aftercooler, pump head, and using the ruler. Belt should not move more than 1/2"; if so, see surrounding p
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Service Information Please have the following information available for all service calls: Model Number _____________Serial Number _______________ Date and Place of Purchase _____________________________ Repairs To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustment should be performed by authorized service centers or other qualified service organizations, always using identical replacement parts. Full One Year Warranty DEWALT heavy duty industrial tools are warranted fo
Resumo do conteúdo contido na página número 19
TROUBLESHOOTING GUIDE This section provides a list of the more frequently encountered malfunctions, their causes and corrective actions. The operator or maintenance personnel can perform some corrective actions, and others may require the assistance of a qualified DeWalt technician or your dealer. Problem Code Compressor does not start or restart ..............................................................................................16,17,18,19,20,36 Unit does not or is slow to come up to
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Code Possible Cause Possible Solution 1 Clogged or dirty inlet and or discharge line filter. Clean or replace. 2 Lubricant viscosity too low Drain existing lubricant and refill with DEWALT Synthetic lubricant. 3 Lubricant viscosity too high Drain existing lubricant and refill with DEWALT Synthetic lubricant. 4 Lubricant level too low Add lubricant to crankcase to proper level. Check for bearing damage. 5 Detergent type lubricant being used Drain existing lubricant and refill with DEWALT Synt
