Resumo do conteúdo contido na página número 1
See Warranty on page 10 for important information about commercial use of this product.
Operating Instructions and Parts Manual FP2603, FP2604
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Oilless
Compress
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Operating Instructions and Parts Manual 10 .I f the equipment should start READ & FOLLOW ALL INSTRUCTIONS GENERAL SAFETy to abnormally vibrate, STOP Since the air compressor and other SAvE THESE INSTRUCTIONS the engine/motor and check DO NOT DISCARD components used (filters, lubricators, immediately for the cause . Vibration hoses, etc . ), make up a high pressure is generally a warning of trouble . pumping system, the following safety Safety Guidelines 11 .T o reduce fire hazard, keep
Resumo do conteúdo contido na página número 3
FP2603, FP2604 GROUNDING INSTRUCTIONS General Safety Information (Continued) 1 . This product is for use on a nominal Improper use of grounding the spraying area as possible to 120 volt circuit and has a grounding plug can result in a possible minimize overspray accumulation on plug that looks like the plug risk of electrical shock! the compressor . illustrated in Figure 1 . Make sure the Do not use a product is connected to an outlet 1 9 .W hen spraying or cleaning with groundi
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Operating Instructions and Parts Manual Drain valve - This valve is located on the bottom of the tank . Use this valve Power Cord Handle with Plug to drain moisture from the tank daily to reduce the risk of corrosion . Shroud Tank Gauge ASME ON/OFF Switch Safety Valve Tank Outlet Gauge Regulator Figure 4 - Drain valve Air Outlet Motor Protection - If the unit is over worked, a thermal limiter will shut unit Tank Drain Valve off . If this happens, switch unit to OFF, wait 30 minutes to co
Resumo do conteúdo contido na página número 5
FP2603, FP2604 CLEANING Operation (Continued) Turn power OFF and clean dust and dirt from pump cover, tank, and air lines . 6 . Adjust regulator to proper pressure for tool or tire . Operate tool per IMPORTANT: Unit should be located as instructions . far from spraying area as hose will allow As air is depleted from the tank by to prevent over-spray from clogging air use of a tire chuck, tool, etc . , the filter . compressor will restart automatically Figure 5 - Safety valve LUBRICAT
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Operating Instructions and Parts Manual Troubleshooting Chart Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Compressor will not run 1 . Switch in OFF position 1 . Make sure compressor is plugged in and switch is ON 2 . No electrical power at wall outlet 2 . Check circuit breaker or fuse at electrical panel 3 . Compressor has reached automatic shut- 3 . Release air from tank until compressor off pressure restarts automatically 4 . Motor overheated/overworked 4 . Switch unit to OFF, wait 30 minut
Resumo do conteúdo contido na página número 7
FP2603, FP2604 Notes www.chpower.com 7
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Operating Instructions and Parts Manual For Replacement Parts or Technical Assistance, Call 1-800-543-6400 Please provide following information: Address any correspondence to: - Model number Campbell Hausfeld - Serial number (if any) Attn: Customer Service - Part description and number as shown in parts list 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U . S . A . 1 2 15 3 4 7 16 14 17 18 13 19 5 6 20 11 21 8 7 12 25 24 28 23 26 27 32 22 9 10 29 31 30 Figure 7 – Replacement parts illustration
Resumo do conteúdo contido na página número 9
FP2603, FP2604 Replacement Parts List Ref. Part Ref. Part No. Description No. Qty. No. Description No. Qty. 1 Accessory Tray l 1 21 Tank Gauge FP204012AV 1 2 On/Off Switch FP205129AV 1 22 Regulator and Manifold FP018300AV 1 3 Shroud l 1 Assembly 23 Safety Valve V-215100AV 1 4 Screw n 4 24 Check Valve Assembly FP209532AV 1 5 Shroud Insert l 1 25 Check Valve 6 Screw l 4 n 26 Poppet -- 1 7 Screw 2 8 Pump/Motor Assembly -- 1 27 Spring -- 1 28 Pressure Switch FP018400AV 1 9 Motor Cover s 1 29 Tank
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Operating Instructions and Parts Manual Limited Warranty 1 . DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: One Year . 2 . WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Telephone: (800) 543-6400 3 . WHO RECEIVES THIS WARRANTY (PURCHASER): The original purchaser (other than for purposes of resale) of the Campbell Hausfeld compressor . 4 . WHAT PRODUCTS ARE COVERED BY THIS WARRANTY: Any Cam
Resumo do conteúdo contido na página número 11
voir la Garantie à la page 20-Fr pour de l’information importante sur l’utilisation commercial de ce produit. Instructions d’Utilisation et manual de pièces FP2603, FP2604 Veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir l'appareil décrit. Protégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger d'appliquer ces instructions peut résulter en des blessures corporelles et/o
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Instructions d’utilisation et manual de pièces Ne pas utiliser cancer, les déformations congénitales un modèle qui a ou autres problèmes de la reproduction. été endommagé pendant le transport, Porter de l’équipement de protection. Les pièces du compresseur la manipulation ou l’utilisation. Le peuvent être chaudes, même GÉNÉRALITÉS SUR LA SÉCURITÉ dommage peut résulter en explosion si le modèle est hors circuit. et peut causer des blessures ou dégâts Puisque le compresseur d’air et le
Resumo do conteúdo contido na página número 13
FP2603, FP2604 mur est exigé pour éviter le stoppage Généralités sur la Sécurité d’air par des objets . (Suite) Ne pas situer la L’usage incorrect d’une fiche PRÉCAUTIONS DE PULvÉRISATION prise d’air du mise à la terre peut résulter compresseur près de la vapeur, un en secousse électrique ! jet pulvérisé de peinture, endroits de Ne pas utiliser un décapage au sable ou autre sources de Ne pas pulvériser les adaptateur de mise contamination. Le débris endommagera matériaux infl
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Instructions d’utilisation et manual de pièces pression du réservoir dépasse la pression Cordon maximum réglée d’avance . d’alimentation Manche avec fiche Poignée - Conçue pour le déplacement du compresseur . Couvercle Jauge du Robinet de Purge - Cette soupape est réservoir située sur la base du réservoir . Utiliser Soupape de Interrupteur cette soupape pour purger l’humidité sûreté ASME Marche/Arrêt du réservoir quotidiennement afin de réduire le risque de corrosion . Réservoir Jauge
Resumo do conteúdo contido na página número 15
FP2603, FP2604 suivants pendant chaque utilisation du réservoir en ouvrant le robinet de purge Fonctionnement (Suite) compresseur . sous le réservoir . 7 . Débrancher le cordon SOUPAPE DE SÛRETÉ ASME NETTOyAGE d’alimentation . Ne jamais enlever Mettre hors circuit (OFF) et nettoyer la ou essayer d’ajuster poussière et la saleté du couvercle de la PROCÉDURE DE FONCTIONNEMENT la soupape de sûreté ! pompe, du réservoir et des canalisations 1 . Tourner l’interrupteur à la position Vérifie
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Instructions d’utilisation et manual de pièces Guide De Dépannage Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesures Correctives Le compresseur ne travaille 1 . Interrupteur en position “OFF” (arrêt) . 1 . S’assurer que le compresseur est branché et pas que l’interrupteur est à ON (marche) 2 . Aucun courant à la prise de courant 2 . Vérifier le disjoncteur ou les fusibles au murale coffret électrique 3 . Le compresseur a atteint la pression 3 . Dégager l’air du réservoir jusqu’à ce que le d’arrêt automati
Resumo do conteúdo contido na página número 17
FP2603, FP2604 Notes 17-Fr
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Instructions d’utilisation et manual de pièces Pour pièces de rechange ou assistance technique, appeler 1-800-543-6400 S’il vous plaît fournir l’information suivante: Adresser toute correspondance à : - Numéro de Modèle Campbell Hausfeld - Numéro de série (si présent) Attn: Customer Service - Description et numéro de la pièce 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U . S . A . 1 2 15 3 4 7 16 14 17 18 13 19 5 6 20 11 21 8 7 12 25 24 28 23 26 27 32 22 9 10 29 31 30 Figure 7 – Illustrati
Resumo do conteúdo contido na página número 19
FP2603, FP2604 Liste de pièces de rechange N° de N° de Ref. Part réf. Description pièce Qté. No. Description No. Qty. 1 Plateau d'accessoires l 1 21 Manomètre du réservoir FP204012AV 1 2 Interrupteur Marche / Arrêt FP205129AV 1 22 Régulateur et collecteur FP018300AV 1 assemblage 3 Couvercle l 1 23 Soupape de sûreté ASME V-215100AV 1 4 Vis n 4 24 Assemblage du clapet FP209532AV 1 5 Garniture d'épaulement l 1 25 Clapet 6 Vis l 4 26 Champignon -- 1 7 Vis n 2 27 Ressort -- 1 8 Montage de pompe / -
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Instructions d’utilisation et manual de pièces Garantie Limitée 1 . DURÉE : À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit : Un An . 2 . GARANTIE ACCORDÉE PAR (GARANT) : Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Téléphone : (800) 543-6400 3 . BÉNÉFICIAIRE DE CETTE GARANTIE (ACHETEUR) : L’acheteur original (sauf en cas de revente) du produit Campbell Hausfeld . 4 . PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE : N’importe quel compresseur d’air C
