Resumo do conteúdo contido na página número 1
HRFZ-250D AA
FRIDGE FREEZER
USER'S INSTRUCTIONS
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Name of parts Name of parts Name of parts 11 10 9 8 1 ○ Top Cover 2 ○ Wire Shelf 3 ○ Thermostat and Lamp assembly 4 ○ Door Switch 5 ○ Glass Shelves 6 ○ Crisper Cover 7 ○ Crisper 8 ○ Adjustable Front Feet 9 ○ Door Balconies 10 ○ Fridge Door Gasket 11 ○ Freezer Door 1
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Thank you for buying this Haier fridge-freezer. To ensure that you get the best results from your new fridge, please take time to read through these simple instructions in this booklet. Please ensure that the packaging material is disposal of in accordance with the current environmental requirements. If the appliance is visibly damaged, do not connect it to the power supply, contact the store from where you purchased the appliance. ELECTRICAL CONNECTION UK ONLY For your safety pleas
Resumo do conteúdo contido na página número 4
THANK YOU FOR PURCHASING THIS HAIER PRODUCT This booklet contains the information you will require to install and operate your new appliance. It is important and worthwhile spending time to fully read this booklet so you will understand how to operate the appliance safely and efficiently. Please keep this booklet in a safe place so that you can refer to it when required. Safety information This information is provided in the interest of your safety. Please read the following carefully before car
Resumo do conteúdo contido na página número 5
IMPORTANT SAFETY INFORMATION This appliance must be used on the electric voltage shown on the rating plate on the base of this appliance, failure to use the correct voltage will render the guarantee VOID and may cause damage to the product. This appliance is intended for domestic use only, any other use may invalidate the warranty and might be dangerous. This appliance is intended for indoor use only, do not use outdoors. Accessible surfaces may get hot during operation, use ha
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Instructions for use Remove all packing materials and wash the interior of the appliance using lukewarm water containing a little bicarbonate of soda in the proportion of 1 teaspoon to 1.2 liters (2 pints) of water. Do not use detergents or soaps as they may taint the food. After cleaning, dry all parts thoroughly. Temperature Control The refrigerator is designed to maintain an internal storage temperature in the refrigerator compartment between to + . To enable adjustment of the temperature in
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Storage of fresh food in the refrigerator Food should always be covered tightly with foil, plastic film, placed in bags or stored in airtight containers. This will prevent food from dehydrating and prevent the strong smell of some foods transferring to milder ones. To store raw meat wrap in polythene bags or airtight containers and place on the lowest shelf. Do not allow raw meat to come into contact with cooked foods. For safety, only store raw meat for two or three days. Fruit and vegetables s
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Refrigerator defrost process The refrigerator defrosting process is carried out automatically every time the compressor stops. The defrost water drains from the cabinet into a tray placed on the top of the compressor to the rear of the unit where it evaporates. Freezer defrost process Small amounts of frost will accumulate inside the freezer depending upon the length of time during which the door is left open or the amount of moisture introduced. It is essential to ensure that no frost
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Cleaning and maintenance Before any cleaning or maintenance is carried out you must disconnect the appliance from the mains supply by removing the plug, never remove the plug by pulling on the mains cord. Remove the plug by pulling on the plug itself. It is recommended that when cleaning the appliance, both the inside and outside, can be cleaned using warm water and a little bicarbonate of soda. Use 1 teaspoon to 1.2 litres of water. If the appliance is not to be used for a long period of time
Resumo do conteúdo contido na página número 10
If the appliance is not operating correctly: Please check the following points. Is there a power failure? (Check by turning on a house light) Has the fuse blown or has the circuit breaker tripped. Has the door been closed correctly? Check the thermostat has been set correctly. Check the mains plug is seated in the wall socket correctly and the socket switch is on. Check the power outlet is working, Try another appliance. Is the room temperature too cold or too hot. ( working temperature range 16
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Do's and Don'ts Do- keep raw meat and poultry below cooked food and dairy products. Do- Leave lettuce, cabbage, parsley and cauliflower on the stem. Do- Wrap cheese firstly in greaseproof paper and then in a polythene bag, excluding As much air as possible. For best results, take out of the fridge compartment an hour before eating. Do- Wrap raw meat and poultry loosely in polythene or aluminium foil. This prevents drying. Do- Wrap fish and offal in polythene bags. Do- Wrap food with
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Fridge-Freezer HRFZ-250D/U Product Features: Total Storage volume : 210 L Energy class : A+ Energy consumption : 212 kWh / year Climate class : N Adjustable thermostat Reversible doors, external handles 2 front adjustable feet Colour: White Refrigerant: R-600A 547mm Max noise level: 42dB Length of cable : 1.4 meters Refrigerator : 170 L 3 glass shelves 1 transparent crisper 2+4 transparent balconies Automat
Resumo do conteúdo contido na página número 13
IMPORTANT DISPOSAL INSTRUCTIONS As a responsible retailer we care about the environment. As such we urge you to follow the correct disposal procedure for your product and packaging materials. This will help conserve natural recourses and ensure that it is recycled in a manner that protects health and the environment. You must dispose of this product and its packaging according to local laws and regulations. Because this product contains electronic compone
Resumo do conteúdo contido na página número 14
HRFZ-250D AA RÉFRIGÉRATEUR- CONGÉLATEUR MODE D’EMPLOI
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Désignation des pièces ○1 Couvercle supérieur ○2 Grille ○3 Groupe thermostat et ampoule ○4 Interrupteur de la porte ○5 Clayettes en verre ○6 Couvercle du bac à légumes ○7 Bac à légumes ○8 Pieds avant réglables ○9 Balconnets de porte ○10 Joint de la port
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Merci d’avoir acheté ce réfrigérateur-congélateur Haier. Pour une utilisation optimale de votre nouveau congélateur, prenez quelques instants pour lire les instructions simples de ce manuel. Vérifiez que l’emballage peut se jeter conformément aux exigences environnementales actuelles. Si l’appareil présente un dommage visible, ne le branchez pas et contactez le magasin où vous l’avez acheté. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE ROYAUME-UNI UNIQUEMENT Pour votre sécurité, veuillez lire les informat
Resumo do conteúdo contido na página número 18
MERCI D’AVOIR ACHETÉ CE PRODUIT HAIER Ce manuel contient les informations nécessaires à l’installation et au fonctionnement de votre nouvel appareil. Il est important et utile de prendre quelques instants pour lire entièrement ce manuel afin de comprendre le fonctionnement sûr et efficace de l'appareil. Gardez ce manuel en lieu sûr pour pouvoir vous y reporter si nécessaire. Informations sur la sécurité Ces informations sont fournies dans l’intérêt de votre sécurité. Veuillez lire attent
Resumo do conteúdo contido na página número 19
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ Cet appareil doit être utilisé avec la tension électrique indiquée sur sa plaque signalétique ; toute utilisation avec une autre tension ANNULERA la garantie et risque d’endommager le produit. Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique uniquement, toute autre utilisation risque d'annuler la garantie et d'être dangereuse. Cet appareil doit être utilisé à l'intérieur uniquement et non en extérieur. Les surfaces accessibles risquent de ch
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Utilisation de l’appareil Retirez l’emballage et nettoyez l’intérieur de l’appareil avec de l’eau tiède ajoutée à un peu de bicarbonate de soude (1 cuillère à café pour 1,2 litre d’eau). N’utilisez ni détergent ni savon car ils risquent de gâter la nourriture. Après le nettoyage, essuyez toutes les pièces correctement. Commande de température Le réfrigérateur est conçu pour maintenir une température de stockage interne dans le compartiment réfrigération comprise entre 0°C et + 10°C. Pou
