Resumo do conteúdo contido na página número 1
Two-doors
refrigerator-freezer
Instructions for installation and use
TA 5 FNF - TA 5 FNF S
Resumo do conteúdo contido na página número 2
GB Two-doors refrigerator-freezer Instructions for installation and use To maintain the EFFICIENCY and SAFETY of this appliance, we recommend: - call only the Service Centers authorized by the manufacturer - always use original Spare Parts
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Safety - a good habit to get into. ATTENTION 6. Do not touch the internal cooling elements, especially if Read your manual carefully since it contains instructions your hands are wet, since you could burn or hurt yourself. which will ensure safe installation, use and maintenance of 7. Before doing any cleaning, disconnect the appliance from your appliance. the electricity (by pulling out the plug or turning off the general Your Refrigerator is built to International safety standards switch in y
Resumo do conteúdo contido na página número 4
As the colours of the wires in the mains lead may not Electrical connection correspond with the coloured markings identifying the Your appliance is now supplied with a 13 amp fused plug that terminals in your plug, proceed as follows: can be plugged into a 13 amp socket for immediate use. Before Connect Green & Yellow wire to terminal marked “E” or using the appliance please read the instructions below. or coloured Green or Green & Yellow. WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Connect Brown
Resumo do conteúdo contido na página número 5
A closer look HOLIDAY FUNCTION "HOLIDAY" A Mould and bad odours forming inside your unused Red Lamp A refrigerator when you go on holiday, need no longer Temperature Alarm; when an abnormal temperature be a problem. Just enable the Holiday function. By is designated within the freezer compartment, red turning the freezer compartment temperature warning lamp lights on adjustment knob on to the symbol, the freezer compartment will continue to operate at a tempera- ture of -18°C. At the same time
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Compartment for storing frozen foods, G Removable door shelf for bottles M freezing fresh foods and making ice Intermediate shelves N “Cool Box” compartment for meat and fish H Beverage can shelves O Fridge compartment temperature adjustment I knob Removable lidded shelf P Removable height adjustable shelves J Freezer door shelves Q Fruit and vegetable drawer K ! Adjustable feet L G Q P H I O J N M K L L GB 4 -
Resumo do conteúdo contido na página número 7
How to Start the Appliance This is also what will happen every time the power NOTICE supply is interrupted, both due to a power failure or After the appliance has been delivered, stand it in the should you switch it off yourself (to clean or defrost upright position and wait approximately 3 hours be- your freezer, for example). fore connecting it to the electrical outlet to guarantee that it operates properly. After plugging the appliance into a suitable electricity socket, Before placing foodst
Resumo do conteúdo contido na página número 8
The can rack The can rack (Fig. 3) on the inner door allows you to store not only cans, but also yoghurt, butter and other containers, according to your requirements. Fig. 3 Freezing Foods Properly For the preparation of food to be frozen, please con- hours, the yellow lamp will stop flashing and go back to sult a specialized manual. being permanently lit; you can now insert the food to be Food that has been thawed, even partially, must not be re- frozen. After another 24 hours, the function wil
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Guide to Using the Freezer Meat and Fish Tenderising Storage Food Wrapping Thawing Time (days) (months) Beef Roast Tinfoil 2 / 3 9 / 10 Not required. Lamb Tinfoil 1 / 2 6 Not required. Pork Roast Tinfoil 1 6 Not required. Veal Roast Tinfoil 1 8 Not required. Each piece wrapped in cling wrap and then Veal/Pork Chops 6 Not required. in tinfoil (4 to 6 slices) Each piece wrapped in cling wrap and then Veal/Lamb Cutlets 6 Not required. in tinfoil (4 to 6 slices) In aluminium containers covered with
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Fruits and Vegetables Blanching Storage Food Preparation Wrapping Thawing Time Time (months) In Containers (cover In refrigerator very Apples and Pears Peel and cut into slices. 2’ 12 with syrup) slowly. Apricots, Peaches, In Containers (cover In refrigerator very Peel and pit. 1’ / 2’ 12 Cherries and Plums with syrup) slowly. Strawberries In Containers (cover In refrigerator very Blackberries and Rinse and fry. 10 / 12 with sugar) slowly. Raspberries In Containers (add In refrigerator very Cook
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Tips on Saving Energy - Keep an Eye on the Seals - Install the Appliance Properly Keep the seals clean and make sure that they adhere well In other words, away from heat sources and direct sunlight, to the door. This alone will ensure that no cold air escapes. in a well ventilated room complying with the minimum dis- tances indicated in the paragraph entitled, “ Installation/Ven- - No Hot Foods tilation.” A hot pot or pan placed in the refrigerator immediately raises the temperature several degr
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Keeping Your Appliance in Shape Before doing any cleaning, disconnect the appliance Cleaning and maintenance from the electricity (by pulling out the plug or turning Always unplug the appliance from the mains before off the general switch in your home). cleaning. - Your appliance is manufactured with hygienic odourless materials. To preserve these characteristics, always use sealed Holiday Function containers for strong smelling foods to avoid the formation of odours that are difficult to remove
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Is There any Problem? If after all the checks, the appliance still does not operate or The refrigerator does not function. the problem persists, call the nearest Service Centre and Have you checked whether: inform them of: the type of problem, the abbreviation of • The main switch for the electricity of the apartment or the model name (Mod.) and the relative numbers (S/N) writ- home has been turned off; ten on the rating plate located at the bottom left next to • The plug is properly inserted i
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Reversing the door opening 1 2 3
Resumo do conteúdo contido na página número 15
4 ˘ 3mm
Resumo do conteúdo contido na página número 16
08/2004 - 195046900 .00 www.merloni.com Fax +39 0732 662501 Tel +39 0732 6611 Italy 60044 Fabriano Viale Aristide Merloni 47 Merloni Elettrodomestici
