Resumo do conteúdo contido na página número 1
U
Compact Disc Player
Lecteur Compact Disc
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
Resumo do conteúdo contido na página número 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. CAUTION 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 5 Do not use this apparatus near water. 6 Clean only with dry cloth. 7 Do not block any ventilation openings. Install in accordance CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF with the manufacturer’s instructions. ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE 8 Do not install near any heat sources such as radiators, he
Resumo do conteúdo contido na página número 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FCC INFORMATION (for US customers) 1 IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS Compliance with FCC regulations does not guarantee that UNIT! interference will not occur in all installations. If this This product, when installed as indicated in the product is found to be the source of interference, which instructions contained in this manual, meets FCC can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”, requirements. Modifications not expressly approved by please tr
Resumo do conteúdo contido na página número 4
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT. 1 To assure the finest performance, please read this manual 19 The batteries shall not be exposed to excessive heat such as carefully. Keep it in a safe place for future reference. sunshine, fire or like. 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, dry, clean 20 VOLTAGE SELECTOR (Asia and General models only) place – away from direct sunlight, heat sources, vibration, The VOLTAGE SELECTOR on the rear panel of this unit dust, moisture,
Resumo do conteúdo contido na página número 5
ADDITIONAL English INTRODUCTION OPERATION INFORMATION CONTENTS INTRODUCTION ADDITIONAL INFORMATION CONTROLS AND FUNCTIONS ......................... 2 PLAYABLE DISC AND FILE FORMAT............8 Front panel................................................................. 2 USING THE ADVANCED SETUP.......................9 Rear panel connections.............................................. 3 TROUBLESHOOTING .......................................10 Remote control...................................
Resumo do conteúdo contido na página número 6
INTRODUCTION CONTROLS AND FUNCTIONS Front panel 1 (Power) Note Press to turn the power on/off. Connect using the ANALOG OUT terminals when you use y PURE DIRECT mode (refer to page 3). • The power indicator above lights up when this unit is turned on. • Playback starts automatically if the power is turned on while a 7 Disc tray disc is set in the disc tray. Loads a disc. 2 Power indicator 8 (Open/Close) Lights up as follows: Opens or closes the disc tray. ON: Bright 9 Remote control sensor OFF
Resumo do conteúdo contido na página número 7
English INTRODUCTION Optical digital cable Audio cable (supplied) Coaxial digital cable CONTROLS AND FUNCTIONS D Playback Status Indicator G Advanced setup indicator Lights up when this unit is in the play or pause mode. Indicates the enabled special modes. See “USING THE ADVANCED SETUP” (page 9) for details. E Source type indicator H Multi-information display Indicates the type of content being played back. F Time and playback mode indicator Indicates the current playback mode and the status
Resumo do conteúdo contido na página número 8
CONTROLS AND FUNCTIONS Remote control ■ Installing batteries in the remote control 1 Press the part and slide the battery compartment cover off. 2 Insert the two supplied batteries (AA, R6, UM-3) according to the polarity markings (+ and –) on the inside of the battery compartment. 3 Slide the cover back until it snaps into place. ■ Using the remote control The remote control transmits a directional infrared beam. Be sure to aim the remote control directly at the remote control sensor on t
Resumo do conteúdo contido na página número 9
English INTRODUCTION CONTROLS AND FUNCTIONS 8 FOLDER (Folder down), (Folder up) D A/B Audio CD Data Disc USB Repeats playback of a specified section of a track. To set : Skips to the previous folder. the starting and end points (A and B), press A/B twice : Skips to the next folder. during playback. Refer to page 6 for details. To cancel repeat A-B, press A/B again. 9 OPEN/CLOSE Notes Opens or closes the disc tray. • You cannot set repeat A-B from one track to another track. • You cannot set
Resumo do conteúdo contido na página número 10
OPERATION PLAYING BACK iPod/USB DEVICE Connecting iPod/USB devices Notes iPod • Use the USB cable supplied with your iPod. If no USB cable is supplied, purchase one from Apple Inc. • Turn off your iPod. • Do not use a USB hub. 1 4 Connect your USB device or iPod via USB cable Playing back iPod Playing back USB devices 1 Press CD/USB to select the iPod/USB mode. 1 Press CD/USB to select the iPod/USB mode. The iPod/USB indicator on the front panel lights up The iPod/USB indicator on the front pane
Resumo do conteúdo contido na página número 11
English OPERATION PLAYING BACK iPod/USB DEVICE Disconnecting iPod/USB devices Stop playback, and then disconnect your iPod or USB device. It is recommended that you press CD/USB to switch to the CD mode, confirm that the CD/USB indicator goes off, and then disconnect your iPod/USB device. CAUTION Do not disconnect your iPod or USB device while playing back from the connected device, or while “USB READING” appears in the front panel display. Supported iPod/USB devices ■ Supported iPod model
Resumo do conteúdo contido na página número 12
ADDITIONAL INFORMATION PLAYABLE DISC AND FILE FORMAT ■ Playable MP3 and WMA files (USB ■ Playable discs device and Data Disc) Use compact discs bearing the marks below. .... MP3 Compact discs (digital audio) Sampling Bitrate Format frequency .... CD-R, CD-RW digital audio discs (kbps) (kHz) • CD-R or CD-RW discs bearing one of the following phrases. MPEG 1 Audio Layer-3 32-320 * 32/44.1/48 FOR CONSUMER MPEG 2 Audio Layer-3, 2 8-160 * 16/22.05/24 FOR CONSUMER USE FOR MUSIC USE ONLY MPEG-2.5 Au
Resumo do conteúdo contido na página número 13
ADDITIONAL English INFORMATION PLAYABLE DISC AND FILE FORMAT ■ Handling compact discs • Use a soft-tipped pen when writing on the label side of the disc. • Always handle with care so that the playing surface is • When a disc is not being used, remove it from this unit not scratched. Do not warp discs. and store in an appropriate case. • Do not expose discs to direct sunlight, high temperature or high humidity for a long time. Note: Do not use any lens cleaners as they may be a • To keep cl
Resumo do conteúdo contido na página número 14
TROUBLESHOOTING If the unit fails to operate normally, check the following points to determine whether the problem can be corrected by the simple measures suggested. If it cannot be corrected, or if the problem is not listed in the Problems column, disconnect the power cable and contact your authorized Yamaha dealer or service center for help. Refer to Problems Possible Causes Solutions page This unit fails to turn The power cable is not connected to the AC IN Connect the power cable firmly.
Resumo do conteúdo contido na página número 15
ADDITIONAL English INFORMATION TROUBLESHOOTING Refer to Problems Possible Causes Solutions page Sound “skips”. This unit is being subjected to vibrations or Relocate this unit. — impacts. The disc is dirty. Clean the disc. 8 Sound “hums”. Improper cable connections. Securely connect the audio cables. If the 3 problem persists, the cables may be defective. Noise from a nearby The tuner is too close to this unit. Move the tuner and this unit farther apart or turn — tuner. off this unit. Noise
Resumo do conteúdo contido na página número 16
© 2009 Yamaha Corporation All rights reserved. Printed in Malaysia WU27830
