Resumo do conteúdo contido na página número 18
Muchas gracias por comprar este generador Briggs & Stratton de gran calidad. Nos alegra que haya depositado su confianza en la marca Briggs & Stratton. Siempre que sea conforme a las instrucciones del manual del operario, su generador Briggs & Stratton le proporcionará muchos años de buen funcionamiento. Este manual contiene información sobre seguridad para hacerle consciente de los riesgos asociados a los generadores y mostrarle cómo evitarlos. Este generador se ha diseñado exclusivamente pa
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Tabla de contenido Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Símbolos de Peligro y Significados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Descripción del equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Responsabilidades del cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Responsabilidad
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Conserve estas instrucciones Instrucciones importantes de ADVERTENCIA seguridad Las baterías almacenadas producen hidrógeno El símbolo de alerta de seguridad ( ) es usado con una explosivo mientras estén siendo recargadas. palabra (PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN), un Una pequeña chispa puede encender el mensaje por escrito o una ilustración, para alertarlo acerca hidrógeno y causar una explosión. de cualquier situación de peligro que pueda existir. PELIGRO indica un riesgo el cual, si
Resumo do conteúdo contido na página número 1
Home Generator Systems
Installation and Start-Up Manual
10000 Watt
Home Generator System
Manual No. 205513GS Rev. A (04/21/2008)
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Thank you for purchasing this quality-built Briggs & Stratton home generator. We’re pleased that you’ve placed your confidence in the Briggs & Stratton brand. When operated and maintained according to the instructions in the operator’s manual, your Briggs & Stratton home generator will provide many years of dependable service. This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with home generator systems and how to avoid them. This home generator sys
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Table of Contents Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Hazard Symbols and Meanings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Equipment Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Customer Responsibilities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ins
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Save These Instructions Safety Rules WARNING The safety alert symbol ( ) is used with a signal word (DANGER, CAUTION, WARNING), a pictorial and/or a safety Storage batteries give off explosive hydrogen message to alert you to hazards. DANGER indicates a hazard gas during recharging. which, if not avoided, will result in death or serious injury. Slightest spark will ignite hydrogen and cause WARNING indicates a hazard which, if not avoided, could explosion. result in death or serious inj
Resumo do conteúdo contido na página número 5
WARNING WARNING Generator produces hazardous voltage. Propane and Natural Gas are extremely Failure to properly ground generator can result flammable and explosive. in electrocution. Fire or explosion can cause severe burns or Failure to isolate generator from power utility death. can result in death or injury to electric utility workers due to backfeed of electrical energy. • Install the fuel supply system according to applicable fuel-gas codes. • When using generator for backup power,
Resumo do conteúdo contido na página número 6
CAUTION WARNING Excessively high operating speeds increase risk of injury and damage to generator. Contact with muffler area can result in serious Excessively low speeds impose a heavy load. burns. • DO NOT tamper with governed speed. Generator supplies Exhaust heat/gases can ignite combustibles or correct rated frequency and voltage when running at structures causing a fire. governed speed. • DO NOT modify generator in any way. • DO NOT touch hot parts and AVOID hot exhaust gases. • Al
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Installation CAUTION Equipment Description Installing the 15A fuse could cause the engine This product is intended for use as an optional home to start. generator system which provides an alternate source of electric power and to serve loads such as heating, • Observe that the 15 Amp fuse has been removed from refrigeration systems, and communication systems that, the control panel for shipping. when stopped during any power outage, could cause • DO NOT install this fuse until all plumb
Resumo do conteúdo contido na página número 8
• Install the generator as close as possible to the Home Generator Location Transfer Switch and fuel supply to reduce the length of Before installing generator, consult with homeowner and convey wiring, conduit, and piping. the following guidelines which may affect the desired location. IMPORTANT: Laws or local codes may regulate the distance to the fuel supply. WARNING The Minimum (MIN) clearances from aerial view of generator Exhaust heat / gasses can ignite combustibles (B) to combust
Resumo do conteúdo contido na página número 9
The home generator is shipped already attached to its Access Covers mounting pad. Unless mandated by local code, a concrete The home generator is equipped with an enclosure that has a slab is not required. removable roof and an access cover for the control panel. If mandated by local code, construct a concrete slab at least To Remove Roof: 3 inches thick and 6 inches longer and wider than the unit. Attach unit to slab with 1/4” diameter (minimum) masonry Remove the four screws and lift off
Resumo do conteúdo contido na página número 10
• Install the flexible, gaseous hose (supplied) between The Home Generator has been factory set to run on natural the home generator Fuel Inlet port and rigid piping to gas. If you need to change from natural gas to LP gas, prevent thermal expansion or contraction from causing the unit will need to be reconfigured, as described in Fuel excessive stress on the piping material. System Selection. NOTE: Where local conditions include earthquake, tornado, It is recommended that the fuel connectio
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Fuel Consumption Physical Properties LP Vapor Natural Estimated fuel supply requirements at half and full load for Gas natural gas and LP vapor fuels are shown below. Normal Atmospheric State Gas Gas Natural Gas LP Vapor Boiling Point (in °F): Initial -44 -259 1/2 Load Full Load 1/2 Load Full Load End -44 -259 84 C 162 C 35 C 65 C Heating Value: BTU per gallon (Net LHV*) 83,340 63,310 84,000 B 162,000 B 86,375 B 163,625 B BTU per gallon (gross**) 91,547 C = Cubic feet per hour Cubic feet (ga
Resumo do conteúdo contido na página número 12
System Connectors Except for the power output and grounding connectors, all signal wire connections are made to removable two- or ten-pin connector plugs. Compare this illustration with your generator to familiarize yourself with the location of these important connections: A B C D E F G A - 2 Pole Connector Plug E - Transfer Switch Communication — Use TxRx and TxRx GND to transfer switch to monitor transfer switch B - 240 Volt Utility — Use to hook up the 240V utility leads functions. fro
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Generator AC Connection System System Control Panel A single-phase, three-wire AC connection system is used in The home generator control panel, located inside the the home generator. The stator assembly consists of a pair generator housing, is shown below. of stationary windings with two leads brought out of each B A C winding. The junction of leads 22 and 33 forms the neutral lead. Keep field wiring to a minimum. A complete schematic and wiring diagram can be found in the separate operator
Resumo do conteúdo contido na página número 14
To configure the fuel system for LP use: Final Installation Considerations 1. Remove control panel and oil fill access covers. Engine Oil 2. Set generator’s system switch to OFF. 3. Remove 15 Amp fuse from control panel. notice 4. Connect the fuel select solenoid by joining the two-pin Any attempt to crank or start the engine before it has been electrical connector (A). properly serviced with the recommended oil will result in equipment failure. A • Refer to Maintenance and engine manual
Resumo do conteúdo contido na página número 15
11. Push and hold MANUAL OVER-RIDE button on control • If an adjustment was not made in step 12, proceed panel again until engine stops. to step 15. IMPORTANT: DO NOT proceed until you are certain that IMPORTANT: If the no load frequency falls out of the no generator AC voltage and frequency are correct and within load parameter after full load adjustment is made, contact an the stated limits. To obtain the proper generator frequency, authorized service center. see Engine Adjustments. 15
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Setting Exercise Timer Installation Inspection The home generator is equipped with an exercise timer that Complete the ”Installation Checklist” as you make the will start and exercise the system once every seven days. inspection. Ensure all items have been filled-in and all During this exercise period, the unit runs for approximately signatures have been obtained. Instruct the owner to mail 20 minutes and then shuts down. Electrical load transfer the white copy to: DOES NOT occur during the e
Resumo do conteúdo contido na página número 17
Home Generator Systems Manual de Instalación y Arranque 10000 Watt Sistema generador doméstico
