Resumo do conteúdo contido na página número 1
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Evaporative
Humidifier
OWNERS
CARE
&
USE
MANUAL
Models:
826 800 White,
Two Speed
826 900 Ice and Snow,
Two Speed
821 000 White Two Speed
Digital Humidistat
French and Spanish
instructions included.
821 990 White Two Speed
Digital Humidistat
Se incluyen instrucciones
Includes Hygrometer
en Español y Francés.
Directives en français et
U
C ® L
en espagnol compris.
US
SAVE THE ENVIRONMENT
RECYCLE APPROPRIATE MATERIALS
Patents: 5,037,583; 5,110,511; 5,133,904
Other
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Important Safeguards READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER 1) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit only one way into a polarized 120-volt AC, 15-amp outlet. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature. If an extension cord must be used, it should also accept the wide blade
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Introduction Your Bemis by Essick Air humidifier adds invisible moisture to your home by moving dry inlet air through a saturated wick. As air moves through the wick, the water evaporates into the air, leaving behind in the wick any white dust, minerals or dissolved and suspended solids. Because the water is evaporated, there is no messy mist or spray, and no white dust, just clean and invisible moist air. As the wick traps accumulated minerals from the water, its ability to absorb and evaporate
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Assembly and Operation 1) Unpack humidifier from carton. 2) Remove all packaging materials. Check to see that you have the following items before discarding packaging: • Evaporative Wick • Caster pack • Lift rod assembly with styrofoam float Installing Casters: 3) This unit comes equipped with four casters for added convenience. To install the casters, lift the chassis off of the cabinet and place it on a flat, hard surface where it will not be bumped. 4) Lift out the evaporative wick fra
Resumo do conteúdo contido na página número 5
9) Replace the evaporative wick frame assembly into the guides provided in the bottom of the cabinet and the ribs along the sides of the cabinet. 10) Place the chassis unit onto the cabinet ensuring that the chassis seats correctly into the front and back grooved wavy line edges of the cabinet. Note: This wavy line is the fill level indicator. Do not fill above this mark. Filling the Humidifier: 11) Before filling the humidifier with water, be certain that the speed control switch is turned
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Controls - Models 826 Series: 15) Models 826 900 & 826 800 are equipped with a two speed fan control switch. Use the low setting for quiet operation and the high speed for maximum output. low off high low high FAN HUMIDISTAT EMPTY Operation: 16) Both models have an automatic humidistat. The humidistat will turn the humidifier on when the relative humidity in your home is below the humidistat setting and will turn off the humidifier when the relative humidity reaches the humidistat setting
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Operation: 18) The automatic humidistat will turn the humidifier on when the relative humidity in your home is below the humidistat setting and will turn off the humidifier when the relative humidity reaches the humidistat setting. When the humidifier is running, you will feel cool, invisible, humid air exiting from the outlet grille. 19) When first plugged in, the display will show the current Room Humidity and will default to 45% set humidity. If there is no water in the reservoir, the red
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Care and Maintenance IMPORTANT: We recommend cleaning your humidifier every two weeks. Follow Instructions. Humidifiers provide comfort by adding moisture to dry, heated indoor air. To get the most benefit from the humidifier and avoid product misuse, follow all instructions carefully, specifically the operation, care and maintenance guidelines. Please note this is an electrical appliance and requires careful attention when in use. In addition, if you do not follow the recommended care and mai
Resumo do conteúdo contido na página número 9
7) Rinse thoroughly with clean warm water to remove scale and any remaining cleaning solution before disinfecting the cabinet to prevent potential growth of microorganisms that may cause respiratory problems. Disinfecting the Water Reservoir: 8) Fill the water reservoir with a mixture containing one teaspoon of chlorine bleach and one gallon of water. Let the solution stand 20 minutes, swishing every few minutes. Wet all surfaces. 9) Empty the water reservoir after 20 minutes. Rinse it wi
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Replacing the Wick: 16) Remove the old wick from the frame by carefully disengaging the fastening hooks from the rear frame piece (see illustration). Discard old wick. The new wick is inserted into the front frame. The wick will work correctly regardless of the direction it faces in the frame (there is no front, back, top, or bottom). Once the wick is in the frame, re-engage the frame hooks, to complete assembly. 17) The frame then fits between the guide ribs on both sides of the humidi
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Troubleshooting 1) Unit does not operate at any speed setting: • Polarized cord must be fully inserted in wall outlet. • Check refill switch operation, by unplugging unit, remove Motor Chassis, place on side and move refill switch lever. If you do not hear the switch “click” service may be required. • Refill with water if necessary. • Humidistat not set properly - set humidity to a higher level. • Check the airflow path. Are there any obstructions preventing movement of the fan blade? • The m
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Accessories Evaporative Wick Model 1043. Replaceable wick continuously wicks up moisture as it filters out mineral deposits. Reduces scale build-up in the unit. Only Bemis by Essick Air wicks are UL and AHAM certified to provide the rated performance from your Bemis by Essick Air Humidifier. Bacteria Treatment No.1970 - 32 oz. Bacteria Treatment. Controls bacteria growth in humidifiers. Helps eliminate unpleasant odors.
Resumo do conteúdo contido na página número 13
HOME COMFORT DIVISION ONE-YEAR LIMITED WARRANTY The Bemis by Essick Air humidifier warranty covers defects in materials and work- manship for a period of one year from date of retail purchase. This warranty applies only to the original purchaser of the product. Within the first 12 months from date of purchase, Essick Air will repair or replace, at its discretion, any defective part of the humidifier covered by this warranty. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have o
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Resumo do conteúdo contido na página número 15
ACCESSORY ORDER FORM To keep your humidifier in top working condition, use only Bemis by Essick Air replacement parts. Only Bemis by Essick Air replacement wicks guarantee your humidifier will maintain its original AHAM certified output. No. 1041 No. 1045 Superwick for 400 & 600 Series Superwick for H12 Series Console & Credenza Humidifiers. Console Humidifiers $15.99 $18.99 No. H4000 No. 1051 Summer Protective Air Cleaner Filter for 400 & 600 Series Dust Cover for 400 Series Console & Credenz
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Resumo do conteúdo contido na página número 17
LEER Y CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES Humidificador Vaporizador MANUAL CUIDADO Y USO POR EL PROPIETARIO Modelos: 826 800 Blanco, Dos Velocidades 826 900 Hielo y Nieve, Dos Velocidades 821 000 Blanco, Dos Velocidades, Humidistato Digital 821 990 Blanco, Dos Velocidades, Humidistato Digital, incluye Medidor de humedad U US C ® L PROTEJA EL MEDIO AMBIENTE RECICLE LOS MATERIALES APROPIADOS Patentes 5,037,583; 5,110,511; 5,133,904 Otras patentes pendientes Impreso en EE.UU. Para ordenar repuesto
Resumo do conteúdo contido na página número 18
Pautas Importantes de Seguridad LEER ANTES DE UTILIZAR SU HUMIDIFICADOR 1) Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una espiga es más ancha que la otra). Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar tan solo de una forma en un tomacorriente polarizado de 120 voltios CA, de 15 amp. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, intentar conectarlo en sentido contrario. Si a pesar de eso no encaja, contactar a un electricista califi
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Introducción Su humidificador Bemis by Essick Air agrega una humedad invisible a su hogar haciendo pasar el aire seco a través de la mecha saturada de agua. A medida que el aire pasa a través de la mecha humedecida, el agua se va vaporizando en el aire dejando atrás cualquier polvo blanco, minerales o sólidos disueltos y sus- pendidos en la mecha que a su vez sirve de filtro. Debido a que el agua se evap- ora, no existe niebla o rocío sucio ni polvo blanco, tan solo aire húmedo limpio e invisi
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Ensamblaje y Operación 1) Sacar el humidificador de la caja. 2) Retirar todos los materiales de embalaje. Revisar para ver si se tiene los siguientes artículos antes de descartar el material de embalaje. • Filtro/mecha • Paquete de ruedas giratorias • Levantar la varilla con el flotador de styrofoam Instalación de las Ruedas: 3) Ésta unidad viene equipada con cuatro ruedas giratorias para una mayor comodidad. Para instalar las ruedas, levantar el chasis del gabinete y colocarlo sobre una
