Resumo do conteúdo contido na página número 1
Instructions for use
WASHING MACHINE
Contents
NA
Important safety instructions 2-3
NA
Important safety instructions
Grounding Instructions
English,1
Safety
Installation instructions 4-5-6
Unpacking and leveling
Minimum Installation Spacing
Connecting Water Inlet
Drainage
Connecting the drain hose
Electrical
Under Sink Method
Technical data
Description of the washing machine
and starting a wash cycle 7-8
ARXL 129 W SP Control panel
Indicator lights
Starting a wash cycle
Wash cycles 9
Table of wa
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Important safety instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS NA WARNING - To reduce the risk of fire, electrical shock, or This appliance must be gr ounded. In the event of mal- injury to persons when using your appliance, follow basic function or breakdown, grounding will reduce the risk of precautions, including the following: electric shock by providing a path of least resistence for electric curr ent. This appliance is equipped with a cor d ha- •
Resumo do conteúdo contido na página número 3
NA Safety CAUTION RISK OF ELECTRIC ! SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: To reduce the risk of electric shock, DO NOT remove cover (or back)/no user servicable parts inside. Refer for servicing to qualified services personnel. The model and serial number of this pr oduct can be found inside the door and on the back of the unit. Y ou should note the model and serial numbers of this unit in the space pr ovided. Retain this booklet as a permanent r ecor d of you
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Installation instructions Levelling the machine correctly will provide it with stability, ! This instruction manual should be kept in a safe place NA help to avoid vibrations and excessive noise and prevent it for futur e r efer ence. If the washer is sold, transferr ed or fr om shifting while it is operating. moved, make sure that the instruction manual remains with the machine so that the new owner is able to familiarize Minimum Installation Spacing himself/herself with
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Floor Standpipe Wall Standpipe Connecting Water Inlet NA If the water pipes you will be connecting to are new or unused, run the water until clear to remove any debris that A could clog the water valve screens or valves before con- A B necting the machine. NOTE: Supply shut-of f valves should B be easily accessible. Important: Water pressure MUST range wi- thin the values indicated on the “Technical Data” ! A & B = 25" (62 cm) min. / 34" (86 cm) max. chart. Fig. 4 Standpipe Drai
Resumo do conteúdo contido na página número 6
• I n s e r t t h e o u t l e t e n d o f t h e d r a i n h o s e i n t o t h e s t a n d p i p e , Electrical NA w a l l o r f l o o r d r a i n ( F i g . 6 ) . N O T E : T h e o u t l e t e n d o f t h e • Machine V oltage/Amperage - 120V , 60 Hz, 4 Amp. drain hose MUST be at least 20” (50 cm) above the base • Connection - 3-pr ong plug with 6’ cor d is pr ovided with o f t h e m a c h i n e . N o m o r e t h a n 6 ”
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Description of the washing machine and starting a wash cycle WASH CYCLE PROGRESS/ Control panel NA DELAY TIMER indicator lights SPIN SPEED knob DOOR ON/OFF button LOCKED TEMPERATURE indicator light knob START/PAUSE Detergent dispenser drawer button with indicator FUNCTION light buttons with WASH CYCLE indicator lights knob WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or DOOR LOCKED indicator light: indicates whether the injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY IN- door may b
Resumo do conteúdo contido na página número 8
Wash cycle phase indicator lights Indicator lights NA O n c e t h e d e s i r e d w a s h c y c l e h a s b e e n s e l e c t e d a n d h a s b e- gun, the indicator lights switch on one by one to indicate which The indicator lights pr ovide important information. p h a s e o f t h e c y c l e i s c u r r e n t l y i n p r o g r e s s . This is what they can tell you: Wash Delayed start If the DELA Y TIMER function has been activated (see “Per- Rin
Resumo do conteúdo contido na página número 9
Wash cycles Table of wash cycles NA Detergents Max. Max. Max load Cycle Description of the wash cycle temp. speed (lb) duration Fabric (°C) (rpm) Bleach Wash softener Essentials cycles 1 Cottons Regular: Heavily soiled whites and r esistant colours. Hot Max - Max 82 2 Cottons Colored: Lightly soiled whites and delicate colours. Warm Max - Max 81 Permanent Press: Normally soiled synthetics or permanent pr ess labelled 3 Warm 800 - 6.6 76 garments. 4 Quick Wash Warm Max - 2.20
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Personalization Setting the temperature NA By pressing the TEMPERATURE button to set the wash temperatur e. (See Table of wash cycles) Wash temperature can be set selecting , “Cold”, “Warm”, “Hot” or 2 in-between positions which correspond to intermediate levels of water tempe- rature (example: the position between “cold” and “warm” is lukewarm). See below for the indication in °C and °F for each temperatur e position. The available selections are: • Tap water • Cold 15
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Extra rinse NA By selecting this function, the ef ficiency of the rinse is incr eased and optimal detergent r emoval is guaranteed. It is particularly useful for sensitive skin. ! This function may not be used in conjunction with wash cycles 5, 10, B, C. Super Wash Because a greater quantity of water is used in the initial phase of the cycle, and because of the increased cycle duration, this function of fers a high-performance wash. ! This funct
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Detergents and laundry Detergent dispenser drawer Garments requiring special care NA Good washing results also depend on the correct dose of Jeans: T u r n g a r m e n t s i n s i d e - o u t b e f o r e w a s h i n g . U s e p r o- detergent: adding too much detergent will not necessa- gramme 7. rily result in a more efficient wash, and may in fact cause Silk: use special wash cycle 12 to wash all silk garments. build up on the inside of your appliance and contribute to We reco
Resumo do conteúdo contido na página número 13
Care and maintenance Cutting off the water and electricity Cleaning the pump NA supplies The washing machine is fitted with a self-cleaning pump • T ur n of f the water tap after every wash cycle. This will which does not r equir e any maintenance. Sometimes, limit wear on the hydraulic system inside the washing small items (such as coins or buttons) may fall into the pre- machine and help to pr event leaks. chamber which protects the pump, situated in its bottom
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Troubleshooting Y our washing machine could fail to work. Befor e contacting the T echnical Assistance Centr e (see “Assistance”), make sure NA that the pr oblem cannot be not solved easily using the following list. Problem: Possible causes / Solutions: The washing machine does not • T h e a p p l i a n c e i s n o t p l u g g e d i n t o t h e s o c k e t f u l l y , o r i s n o t m a k i n g c o n t a c t . switch on. • Ther e is no p
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Service Before calling for Assistance: NA • Check whether you can solve the problem alone (see “Troubleshooting”); • Restart the pr ogramme to check whether the pr oblem has been solved; • If this is not the case, contact an authorised T echnical Assistance Centr e using the telephone number pr ovided on the guarantee certificate. ! Always r equest the assistance of authorised technicians. Have the following information at hand: • the type of pr o
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Warranty ARISTON ONE-YEAR LIMITED WARRANTY NA (USA & CANADA ONLY) WHO IS COVERED BY THIS WARRANTY 5 . R e p l a c e m e n t o f h o u s e f u s e s o r c o r r e c t i o n o f t h e p l u m b i n g or electric wiring in your home. This limited one-year warranty (“Warranty”) is given only 6. Damage caused by neglect, accident, fir e, floods or acts to the original end-use/retail purchaser (the “First Using of God. P u r c h a s e r ” ) o f t h e a c
Resumo do conteúdo contido na página número 17
WHAT YOU SHOULD DO TO OBTAIN WARRANTY NA SERVICE All r epairs or warranty service must by pr ovided by Ariston or an Authorized Ariston Service Center . To schedule warranty service please call 1-877-356-0766, e m a i l s e r v i c e @ a r i s t o n a m e r i c a . c o m . P l e a s e r e m e m b e r t o pr ovide us with your Ariston Pr oduct’ s model number and serial number . Please note that a copy of your original purchase receipt showing the
Resumo do conteúdo contido na página número 18
195081703.00 09/2009 - Xerox Fabriano NA 18
