Resumo do conteúdo contido na página número 1
R
R
R
R
Resumo do conteúdo contido na página número 2
WARNING W A R N I N G WARNING DO NOT OPERATE THIS EQUIPMENT WITHOUT FIRST READING AND UNDERSTANDING THIS MANUAL. IF YOU ARE UNABLE TO UNDERSTAND THE WARNINGS, CAUTIONS, AND INSTRUCTIONS, CONTACT A HEALTHCARE PROFESSIONAL, DEALER OR TECHNICAL PERSONNEL IF APPLICABLE BEFORE ATTEMPTING TO USE THIS EQUIPMENT - OTHERWISE INJURY OR DAMAGE MAY RESULT. SAVE THESE INSTRUCTIONS 2
Resumo do conteúdo contido na página número 3
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS NOTE: The information in this owner's manual applies to the TRACER EX, TRACER IV, TRACER TRANSPORT T and the INVACARE MG wheelchairs except where specified. A SPECIAL NOTES .................................................................................................................................... 4 B L SAFETY SUMMARY ................................................................................................................................5 E SAFET
Resumo do conteúdo contido na página número 4
SPECIAL NOTES SPECIAL NOTES S WARNING/CAUTION notices as used in this manual apply to hazards or unsafe practices which could result in personal injury or property damage. P E NOTICE C THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DOCUMENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. I A WHEELCAIR USER L As a manufacturer of wheelchairs, Invacare endeavors to supply a wide variety of wheelchairs to meet many needs of the end user. However, final selection of the type of wheelchair to be used by an N individual rest
Resumo do conteúdo contido na página número 5
SAFETY SUMMARY SAFETY SUMMARY OPERATING INFORMATION S WARNING A To determine and establish your particular safety limits, practice bending, reaching and transfer- F ring activities in several combinations in the presence of a qualified health professional BEFORE E attempting active use of the wheelchair. T DO NOT attempt to reach objects if you have to move forward in the seat. Y DO NOT attempt to reach objects if you have to pick them up from the floor by reaching down S between your knees. U M
Resumo do conteúdo contido na página número 6
SAFETY SUMMARY SAFETY SUMMARY WARNING S TIRE PRESSURE A DO NOT use your wheelchair unless it has the proper tire pressure (p.s.i.). DO NOT overinflate the F tires. Failure to follow these suggestions may cause the tire to explode and cause bodily harm. E Replacement of a pneumatic tire or tube MUST be performed by an authorized Invacare Dealer T or Qualified Technician. Y WEIGHT TRAINING S Invacare DOES NOT recommend the use of its wheelchairs as a weight training apparatus. In- U vacare wheelc
Resumo do conteúdo contido na página número 7
SAFETY/HANDLING SAFETY/HANDLING OF WHEELCHAIRS S “Safety and Handling” of the wheelchair requires the close COPING WITH EVERYDAY A attention of the wheelchair user as well as the assistant. This OBSTACLES F manual points out the most common procedures and tech- E Coping with the irritation of everyday obstacles can be niques involved in the safe operation and maintenance of T alleviated somewhat by learning how to manage your Y the wheelchair. It is important to practice and master these wheelch
Resumo do conteúdo contido na página número 8
SAFETY/HANDLING REACHING, LEANING AND CENTER OF BENDING - FORWARD GRAVITY S Position the front casters so that they are extended as A far forward as possible and engage wheel locks. DO F E NOT ATTEMPT TO REACH OBJECTS IF YOU HAVE T TO MOVE FORWARD IN THE SEAT OR PICK THEM Y UP FROM THE FLOOR BY REACHING DOWN BETWEEN YOUR KNEES. & H Example 46% 54% 103 lbs. 130 lbs. A N D UNOCCUPIED OCCUPIED L I N FUNCTIONAL REACH FROM A G WHEELCHAIR The approximate reach-limit values shown
Resumo do conteúdo contido na página número 9
SAFETY/HANDLING Tipping - Curbs: Method 1 - Wheelchair TIPPING Without Step Tubes WARNING S This method requires two (2) assistants. The second DO NOT tip the wheelchair without assistance. A assistant should be positioned at the front of the wheel- F chair lifting upward on a non-removable (non-detach- When tipping the wheelchair, an assistant should grasp E able) part of the wheelchair frame when lifting the T the back of the wheelchair on a non-removable (non- wheelchair and stabilizing the w
Resumo do conteúdo contido na página número 10
SAFETY/HANDLING STAIRWAYS TRANSFERRING TO AND FROM OTHER SEATS WARNING S AL W A YS wear your seat positioning strap. Inasmuch A WARNING as the SEAT POSITIONING STRAP is an option on this F BEFORE attempting to transfer in or out of the E wheelchair (Y ou may order with or without the Seat wheelchair, every precaution should be taken T Positioning Strap), Invacare strongly recommends to reduce the gap distance. Turn both casters Y ordering the Seat Positioning Strap as an additional toward the ob
Resumo do conteúdo contido na página número 11
SAFETY/HANDLING Closing FOLDING AND UNFOLDING THE WHEELCHAIR 1. Swing footrest/legrest in locked position to the front S of the wheelchair. WARNING A 2. Pivot footplates upward to vertical position. F Keep hands and fingers clear of moving parts E 3. With both hands, grasp the middle of the seat uphol- to avoid injury. T stery at the front and back edge and lift up. Y Opening NOTE: If wheelchair is equipped with carry straps, the & 1. Open the wheelchair by grasping the push handle wheelchair ma
Resumo do conteúdo contido na página número 12
SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS TRACER IV TRACER TRANSPORT INVACARE MG TRACER EX S Seat Width: 20, 22 and 24-inches 14,16,18 and 20-inches 16-1/2 and 18-inches 16-1/2, 18 and 20-inches P E Seat Depth: 18-inches 16-inches 16-inches 16-inches C Overall Width: I Permanent Arm: N/A 18-1/2 to 22-1/2-inches 23-1/4 and 24-3/4 inches 23-1/4 and 24-3/4-inches Removable Arm: 27-1/2 to 31-1/2-inches 19 to 25 inches 24-1/2 and 26-inches 24-1/2, 26, and 28-inches F I Overall Depth C (w/o riggings): 32-inches 2
Resumo do conteúdo contido na página número 13
SAFETY INSPECTION CHECK LIST SAFETY INSPECTION CHECKLIST NOTE: Every six (6) months take your wheelchair to a qualified dealer for a thorough inspection and servicing. Regular cleaning S A will reveal loose or worn parts and enhance the smooth operation of your wheelchair. To operate properly and safely, your F wheelchair must be cared for just like any other vehicle. Routine maintenance will extend the life and efficiency of your wheelchair. E Initial adjustments should be made to suit personal
Resumo do conteúdo contido na página número 14
TROUBLESHOOTING/MAINTENANCE TROUBLESHOOTING CHAIR VEERS SLUGGISH TURN/ CASTERS SQUEAKS AND LOOSENESS CHAIR 3 SOLUTIONS LEFT/RIGHT PERFORMANCE FLUTTER RATTLES IN CHAIR WHEELS T R X X X X If pneumatic, check tires for cor- O rect and equal pressure. U X X X X X Check for loose stem nuts/bolts. B X X Check that both casters contact L ground at the same time. E S H O O T I MAINTENANCE N MAINTENANCE SAFETY WARNING G DO NOT use the wheelchair unless it has PRECAUTIONS the proper tire pressure (p.s.i.
Resumo do conteúdo contido na página número 15
FRONT RIGGINGS PROCEDURE 1 This Procedure includes the following: SWINGAWAY FOOTREST HEIGHT ADJUSTMENT (FIGURE 2) Swingaway Footrest Assembly Installation F Swingaway Footrest Height Adjustment NOTE: Release the footrest locking mechanism and lift R the footrest off of the hinge pins. Lay the assembly on a Heel Loop Replacement O flat surface to simplify this procedure. N Elevating Legrest Assembly Installation T 1. Remove impact guards and/or calf strap, if necessary. Adjusting the Elevating Le
Resumo do conteúdo contido na página número 16
PROCEDURE 1 FRONT RIGGINGS 6. To release the legrest, push the legrest release Phillips Screw Bolt and Locknut handle toward the inside of the wheelchair (facing the front of the wheelchair) and swing the Spacer F legrest assembly to the outside of the wheelchair. Heel Loop R O Slide Tube N ADJUSTING THE ELEVATING T LEGREST ASSEMBLY (FIGURE 5) Locknut R NOTE: Adjustments to Articulating Legrests and Fixed Footplate I Front End Legrests are performed in the same fasion as G FIGURE 3 - HEEL LOOP R
Resumo do conteúdo contido na página número 17
ARMS PROCEDURE 2 ADJUSTING ARMREST HEIGHT - This Procedure Includes the Following: ADJUSTABLE HEIGHT ARMS ONLY Removing or Replacing Standard Armrest (FIGURE 2) Adjusting Armrest Height - Adjustable Height Arms Only 1. Unlock the armrest by flipping the height adjustment lever on the top front of the armrest to the UP (HORI- Using or Replacing Flip-Back Armrest ZONTAL) position. WARNING 2. Adjust armrest to desired height. After ANY adjustments, repair or service and BE- A FORE use, make sure a
Resumo do conteúdo contido na página número 18
PROCEDURE 3 SEAT AND BACK 3. Securely tighten the new back upholstery to the back This Procedure Includes the Following: canes with the screws and washers. Fold Down Back - Tracer Transport Only Back Upholstery S Replacing Back Upholstery E Washers Replacing the Seat Upholstery A Adjusting Seat Width T WARNING A After ANY adjustments, repair or service and BEFORE N use, make sure all attaching hardware is tightened D securely - otherwise injury or damage may result. Screws Washers B FOLD DOWN B
Resumo do conteúdo contido na página número 19
SEAT AND BACK PROCEDURE 3 3. Remove the inserts from the rear of the wheelchair. c. Pull the crossbrace away from the rear seat guide. 4. Remove the hex screw and locknut that secure the NOTE: Seat guide will remain attached to back tube. two (2) existing crossbraces together. d. Repeat STEPS a-c for opposite crossbrace. S Crossbrace E e. Reverse STEPS a-d to assemble the upper mounting hardware. A Locknut T f. Reverse STEPS 1-5 in REMOVING LOWER Insert MOUNTING HARDWARE in this section of the T
Resumo do conteúdo contido na página número 20
PROCEDURE 4 REAR WHEELS This Procedure Includes the Following: REPLACING REAR WHEEL HANDRIM (FIGURE 2) Removing/Installing the Rear Wheels Replacing Rear Wheel Handrim 1. Remove the rear wheel from the wheelchair. R Replacing/Repairing Rear Wheel Tire/Tube 2. Remove the button screws and washers that se- E cure the handrim to the rear wheel. A WARNING 3. Remove the existing handrim. R After ANY adjustments, repair or service and BEFORE use, make sure all attaching hardware 4. Install the new han
