Resumo do conteúdo contido na página número 1
Operator’s Manual
4-Cycle
CULTIVATOR / EDGER
Model No. 316.292711
with
� SAFETY
CAUTION: Before using
� ASSEMBLY
this product, read this
� OPERATION
manual and follow all
� MAINTENANCE
safety rules and operating
� PARTS LIST
instructions.
� ESPAÑOL, p. E1
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.
Visit our website: www.sears.com/craftsman
P/N 769-04006 (06/08)
Resumo do conteúdo contido na página número 2
INTRODUCTION Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 TABLE OF CONTENTS Maintenance and Repair Instructions . . . . . . . . . . .12 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Cleaning and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Troubleshooting Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Rules for Safe Operation . . . . . . . . . . . . . . .
Resumo do conteúdo contido na página número 3
RULES FOR SAFE OPERATION The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers. The safety symbols, and their explanations, deserve your careful attention and understanding. The safety warnings do not by themselves eliminate any danger. The instructions or warnings they give are not substitutes for proper accident prevention measures. SPARK ARRESTOR NOTE SYMBOL MEANING NOTE: For users on U.S. Forest Land and in the states of California, Maine, Oregon and Washington. All
Resumo do conteúdo contido na página número 4
RULES FOR SAFE OPERATION � Avoid creating a source of ignition for spilled fuel. Do � Keep hands, face, and feet at a distance from all not start the engine until fuel vapors dissipate. moving parts. Do not touch or try to stop the tines when they are rotating. � Always stop the engine and allow it to cool before filling the fuel tank. Never remove the cap of the fuel tank, or � Do not touch the engine or muffler. These parts get add fuel, when the engine is hot. Never operate the unit extremely
Resumo do conteúdo contido na página número 5
RULES FOR SAFE OPERATION SAFETY AND INTERNATIONAL SYMBOLS This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product. Read the operator's manual for complete safety, assembly, operating and maintenance and repair information. SYMBOL MEANING SYMBOL MEANING � THROWN OBJECTS AND � SAFETY ALERT SYMBOL ROTATING CUTTER CAN CAUSE Indicates danger, warning, or SEVERE INJURY caution. May be used in conjunction with other symbols or pictographs. WARN
Resumo do conteúdo contido na página número 6
KNOW YOUR UNIT Applications � Cultivating sod and light to medium soil � Cultivating in garden areas, around trees, etc. � Edging STOP/OFF (O) Throttle Control Primer Bulb START/ON (I) Handlebar Knob Handlebar Muffler Starter Rope Grip Front Handle Tine Guard Choke Control Wheel Support Bracket Cultivator Tines Edger Edger Blade Wheel 6
Resumo do conteúdo contido na página número 7
ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTE: Before setting up your cultivator / edger, ADJUSTING TINE DEPTH disconnect the spark plug wire from the spark To adjust the wheel support bracket proceed as follows: plug. 1. Stop engine and disconnect spark plug to avoid POSITIONING THE HANDLEBARS accidental starting. 1. Loosen the two knobs on the inside of the 2. Remove cotter pin from the clevis pin and slide clevis handlebars (Fig. 1). pin out of tailpiece bracket (Fig. 3). 2. With the unit upright, swing the ha
Resumo do conteúdo contido na página número 8
OIL AND FUEL INFORMATION OVERFILLING OIL CAUTION: CRANKCASE MAY CAUSE PRODUCT DAMAGE. Check and maintain the proper oil level in the crank case; it is important and cannot be overemphasized. Check the oil before each use and change it as needed. See Changing Funnel Spout the Oil. RECOMMENDED OIL TYPE Using the proper type and weight of oil in the crankcase is extremely important. Check the oil before each use and change Fig. 5 the oil regularly. Using incorrect or dirty oil can cause premature e
Resumo do conteúdo contido na página número 9
OIL AND FUEL INFORMATION RECOMMENDED FUEL TYPE FUELING THE UNIT Old fuel is the primary reason for improper NOTE: Fill or add fuel to the tank only when the unit performance. Be sure to use fresh, cultivator is in a horizontal position (Fig. 9). clean, unleaded gasoline. 1. Remove fuel cap. Remove the tag from the fuel tank neck. 2. Place spout of gas container into the fill hole on the NOTE: This is a four cycle engine. In order to avoid fuel tank and fill tank. damage to the unit, do not mix o
Resumo do conteúdo contido na página número 10
STARTING/STOPPING INSTRUCTIONS ON (I) Operate this unit only WARNING: in a well- ventilated outdoor area. Carbon monoxide exhaust fumes can be lethal in a confined area. OFF (O) Avoid accidental WARNING: starting. Make sure you are in the starting position when pulling the starter rope (Fig. 12). To avoid serious injury, the operator and unit must be in a stable position while starting. Throttle Control STARTING INSTRUCTIONS Fig. 10 1. Check the oil level in the crankcase. Refer to Checking the
Resumo do conteúdo contido na página número 11
OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING TIPS Dress properly to WARNING: reduce the risk of injury when operating this unit. Do not wear loose clothing or jewelry. Wear eye and ear/hearing protection. Wear heavy long pants, boots and gloves. Do not wear short pants, sandals or operate barefoot. 1. Move the cultivator to the work area prior to starting the engine. Transport the cultivator by pushing or pulling it along on its wheels. To prevent serious WARNING: personal injury, never pick-up or carry th
Resumo do conteúdo contido na página número 12
MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS MAINTENANCE SCHEDULE NOTE: Maintenance, replacement, or repair of the emission control devices and system may be Perform these required maintenance procedures at the performed by a Sears or other qualified service frequency stated in the table. These procedures should dealer. Call 1-800-4-MY-HOME® for more also be a part of any seasonal tune-up. information. NOTE: Some maintenance procedures may require special tools or skills. If you are unsure about To preve
Resumo do conteúdo contido na página número 13
MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS CHECKING THE OIL LEVEL CHANGING THE OIL For a new engine, change the oil after the first 10 hours of To prevent extensive operation. Change the oil while the engine is still warm. The CAUTION: engine wear and oil will flow freely and carry away more impurities. damage to the unit, always maintain the proper oil level in the crankcase. Never Wear gloves to operate the unit with the oil level below the CAUTION: prevent injury when bottom of the dipstick. handli
Resumo do conteúdo contido na página número 14
MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS 4. Apply enough clean SAE 30 motor oil to lightly coat AIR FILTER MAINTENANCE the filter (Fig. 21). Cleaning the Air Filter Clean and re-oil the air filter every 10 hours of operation. It is an important item to maintain. Failure to maintain your air filter properly can result in poor performance or can cause permanent damage to your engine. To avoid serious WARNING: personal injury, always turn the unit off and allow it to cool before you clean or service it
Resumo do conteúdo contido na página número 15
1 23 MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS 2. Release the throttle trigger and let the engine idle. If the engine stops, insert a small phillips or flat blade screwdriver into the hole in the air filter/muffler cover (Fig. 22). Turn the idle speed screw in, clockwise, 1/8 of 0.025 in. a turn at a time (as needed) until the engine idles (0.635 mm.) smoothly. NOTE: The tines should not rotate when the engine idles. 3. If the tines rotate when the engine idles, turn the idle speed screw counterclockw
Resumo do conteúdo contido na página número 16
MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS ROCKER ARM CLEARANCE The rocker arm clearance may need adjustment if your unit suffers a loss of performance power or has trouble starting. Adjusting the rocker arm clearance requires Screw disassembly of the engine. If you feel unsure or unqualified to perform this, take the unit to a Sears or other qualified service dealer. NOTE: Inspect the valve to rocker arm clearance with a feeler gauge after the first 10 hours of operation and then every 25 hours of op
Resumo do conteúdo contido na página número 17
MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS 7. Pull the starter rope slowly to bring the piston to the top Adjusting Nut of its travel, (known as top dead center). Check that: � The piston is at the top of its travel while looking in Rocker Arm the spark plug hole (Fig. 27) � Both rocker arms move freely, and both valves are closed If these statements are not true, repeat this step. 0.003–0.006 in. 8. Slide the feeler gauge between the rocker arm and (0.076–0.152 mm) the valve return spring. Measure t
Resumo do conteúdo contido na página número 18
MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS Cleaning the Unit 2. Start the engine and allow it to run until it stalls. This ensures that all gasoline has been drained from the To avoid serious carburetor. WARNING: personal injury, 3. Allow the engine to cool. Remove the spark plug and always turn the unit off and allow it to cool put 5 drops of high quality motor oil into the cylinder. before you clean or perform any Pull the starter rope slowly to distribute the oil. maintenance on it. Reinstall the s
Resumo do conteúdo contido na página número 19
TROUBLESHOOTING ENGINE WILL NOT START CAUSE ACTION Empty fuel tank Fill fuel tank with new fuel Primer bulb wasn't pressed enough Press primer bulb fully and slowly 10 times Engine is flooded Pull starter rope repeatedly with throttle control fully engaged and with the choke lever in Position 3 Old fuel Drain gas tank and add fresh fuel Fouled spark plug Replace or clean the spark plug Plugged spark arrestor Clean or replace spark arrestor On/Off Control is in the OFF (O) position Move switch t
Resumo do conteúdo contido na página número 20
SPECIFICATIONS ENGINE* Engine Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Air-Cooled, 4-Cycle Displacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6 cu. in. (26.2 cc) Idle Speed RPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000-3,6
