Resumo do conteúdo contido na página número 1
Must be filled in:
Debe completarse:
Model No.
N° de modelo
Serial No.
N° de serie
Total Total:
Shipping & handling*:
Gastos de envío*: $5.00
Sales tax**:
Impuestos**:
Total due:
Total a pagar:
*$15.00 outside the continental U.S.
*US$ 15,00 para fuera del continente de EE.UU
**CA 7.25%, IL 6.25%, IN 5%,
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Circle the part you need. Marque con un círculo el repuesto que necesita. Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death USE WITH a standard DO NOT use a water mattress full-size crib mattress, being or all foam mattress with this 1 2 at least 27 1/4 in. (690 mm) toddler bed. wide by 51 5/8 in. (1310 mm) DO NOT use with less than long by 4 in. (100 mm) thick. 12 in. (305 mm) of space DO NOT use for infants. This between the side o
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Replacement Parts (USA) Piezas de repuesto (EE.UU) Manquer de suivre ces avertissements et les instructions Complete the following form. Your Complete el formulario a d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. model number MUST be included continuación. El número de on the form to ensure proper modelo debe incluirse en este UTILISEZ AVEC un matelas de NE PAS utiliser un matelas replacement parts. Your model formulario para asegurar las taille standard qui mesure au d
Resumo do conteúdo contido na página número 4
8 Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte. USELO CON un colchón NO USE un colchón de agua para cuna grande común o colchón completamente de que tenga por lo menos goma espuma con esta cama 27 1/4 pulgadas (690 mm) para niños pequeños. de ancho por 51 5/8 pulgadas NO lo use con menos de (1.310 mm) de largo por 12 pulgadas (305 mm) de 4 pulgadas (100 mm) espacio entre el costado de de espesor. la cama del
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Parts list Liste des pièces 4X Lista de las piezas Assurez-vous d'avoir Verifique que cuenta Check that you 7 toutes les pièces con todas las piezas have all the parts illustrées AVANT de mostradas ANTES de shown BEFORE commencer montar su producto. assembling l'assemblage de votre Si falta alguna pieza, your product. If any produit. S'il vous llame al Departamento parts are missing, manque des pièces, de Servicio al Cliente. call Customer communiquez avec Service. Se requiere montaje por n
Resumo do conteúdo contido na página número 6
This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. Cette illustration agrandie est fournie pour vous aider à voir l'image totale lors de l’assemblage de votre produit. Cette illustration ne doit pas remplacer les instructions étape par étape. Se proporciona este plano detallado para darle una perspectiva global del montaje de su producto. No está destinado a remplazar las inst
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Push pieces together firmly. Most pieces fit tightly. Soap will help pieces slide together. Pressez les pièces fermement ensemble. La plupart des pièces Footboard with Graco logo s’ajustent bien serrées. Un peu Pied de lit avec de savon aidera les pièces à inscription “Graco” mieux glisser ensemble. Pie de la cama Empuje juntos las piezas con 5 con el diseño “Graco” firmeza. La mayoría de las piezas calzan apretadamente. Jabón ayudará a que los pedazos se deslicen juntos. Round indentations go
Resumo do conteúdo contido na página número 8
2 4 Wedge on each piece must go into groove on the other piece. La cale sur chaque pièce doit aller dans la rainure sur l'autre pièce. Two holes Deux trous Dos agujeros La cuña de cada pieza debe entrar en la ranura de la otra pieza. 3 610-1-02 610-1-02 9 8
Resumo do conteúdo contido na página número 9
2 4 Wedge on each piece must go into groove on the other piece. La cale sur chaque pièce doit aller dans la rainure sur l'autre pièce. Two holes Deux trous Dos agujeros La cuña de cada pieza debe entrar en la ranura de la otra pieza. 3 610-1-02 610-1-02 9 8
Resumo do conteúdo contido na página número 10
Push pieces together firmly. Most pieces fit tightly. Soap will help pieces slide together. Pressez les pièces fermement ensemble. La plupart des pièces Footboard with Graco logo s’ajustent bien serrées. Un peu Pied de lit avec de savon aidera les pièces à inscription “Graco” mieux glisser ensemble. Pie de la cama Empuje juntos las piezas con 5 con el diseño “Graco” firmeza. La mayoría de las piezas calzan apretadamente. Jabón ayudará a que los pedazos se deslicen juntos. Round indentations go
Resumo do conteúdo contido na página número 11
This exploded view is provided as a way to help you see the overall picture as you are assembling your product. It is not meant to replace the step-by-step instructions. Cette illustration agrandie est fournie pour vous aider à voir l'image totale lors de l’assemblage de votre produit. Cette illustration ne doit pas remplacer les instructions étape par étape. Se proporciona este plano detallado para darle una perspectiva global del montaje de su producto. No está destinado a remplazar las inst
Resumo do conteúdo contido na página número 12
Parts list Liste des pièces 4X Lista de las piezas Assurez-vous d'avoir Verifique que cuenta Check that you 7 toutes les pièces con todas las piezas have all the parts illustrées AVANT de mostradas ANTES de shown BEFORE commencer montar su producto. assembling l'assemblage de votre Si falta alguna pieza, your product. If any produit. S'il vous llame al Departamento parts are missing, manque des pièces, de Servicio al Cliente. call Customer communiquez avec Service. Se requiere montaje por n
Resumo do conteúdo contido na página número 13
8 Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte. USELO CON un colchón NO USE un colchón de agua para cuna grande común o colchón completamente de que tenga por lo menos goma espuma con esta cama 27 1/4 pulgadas (690 mm) para niños pequeños. de ancho por 51 5/8 pulgadas NO lo use con menos de (1.310 mm) de largo por 12 pulgadas (305 mm) de 4 pulgadas (100 mm) espacio entre el costado de de espesor. la cama del
Resumo do conteúdo contido na página número 14
Replacement Parts (USA) Piezas de repuesto (EE.UU) Manquer de suivre ces avertissements et les instructions Complete the following form. Your Complete el formulario a d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. model number MUST be included continuación. El número de on the form to ensure proper modelo debe incluirse en este UTILISEZ AVEC un matelas de NE PAS utiliser un matelas replacement parts. Your model formulario para asegurar las taille standard qui mesure au d
Resumo do conteúdo contido na página número 15
Circle the part you need. Marque con un círculo el repuesto que necesita. Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death USE WITH a standard DO NOT use a water mattress full-size crib mattress, being or all foam mattress with this 1 2 at least 27 1/4 in. (690 mm) toddler bed. wide by 51 5/8 in. (1310 mm) DO NOT use with less than long by 4 in. (100 mm) thick. 12 in. (305 mm) of space DO NOT use for infants. This between the side o
Resumo do conteúdo contido na página número 16
Must be filled in: Debe completarse: Model No. N° de modelo Serial No. N° de serie Total Total: Shipping & handling*: Gastos de envío*: $5.00 Sales tax**: Impuestos**: Total due: Total a pagar: *$15.00 outside the continental U.S. *US$ 15,00 para fuera del continente de EE.UU **CA 7.25%, IL 6.25%, IN 5%,
