Resumo do conteúdo contido na página número 1
USA
Operating Instructions
Electronic Rice Cooker/Warmer for commercial use
Manuel d’utilisation
Cuiseur et réchauffeur de riz électronique à usage professionnel
Instrucciones de funcionamiento
Arrocera/calentador de arroz eléctrico de uso comercial
Hng Dn S Dng
Noài Côm Ñieän/Noài Haáp ñeå s dng th
ng mi
Model No. / / N° de modèle / N° de modelo / / Kieåu soá SR-2363Z
Contents Table des matières
IMPORTANT SAFEGUARDS ...........................2 ...............................
Resumo do conteúdo contido na página número 2
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or (state speci c part or parts in question) in water or other liquid. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Safety Precautions This instruction manual provides operating instructions and cautions for appropriate use. Warning and Caution for important safeguards This sign means [It may result in severe injuries Warning : or death]. This sign means [It may result in injuries or Caution : malfunction]. The samples of symbols used in this manual are described below. This sign means prohibited action. This sign means required action. Warning Plug in the AC cord to the Do not damage the AC Do not allow
Resumo do conteúdo contido na página número 4
Safety Precautions Warning To prevent personal injury, Do not immerse the Do not attempt to close supervision is appliance in water or other disassemble or repair the necessary when the liquids. unit yourself. appliance is used near (Doing so can result in (Doing so can result to children, or persons personal injury.) electrical shock.) handicapped in any If water leaks inside There are no the appliance, manner. self-servicing consult your nearest parts inside. Refer retailer or service
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Usage Precautions Avoiding damage to the appliance. Do not cover the outer lid with a cloth. The outer lid may become deformed, cracked or discolored and result in malfunction. Foreign matter Do not place the appliance in direct sunlight. Cast heater Do not substitute the inner pan with other container. Sensor Always keep the outside bottom of the inner pan and the cast heater clean and dry. Otherwise, it may result in malfunction of the unit. Avoiding damage to the inner pan. Do not leave th
Resumo do conteúdo contido na página número 6
Parts Identi cation Cast heater Inner lid seal Pan seal Inner lid Inner lid shaft Inner Pan Lid latch Sensor Lid release button Protecting rim Handle Lid catch Outer lid Body Dew collector “RICE COOKING” “KEEP WARM” light light “RICE COOKING” switch button Plug Before using, remove the sheet of paper If the supply cord is damaged, it must be replaced placed between the cast heater and inner by the manufacturer, its service agent or similarly pan. quali ed persons in order to avoid a haza
Resumo do conteúdo contido na página número 7
How to Cook Rice Measure the rice using the measuring cup provided. Approx. 180 ml. Rinse the rice Do not rinse the rice by using the inner pan. Rinse the rice in a separate bowl. Do not rinse the rice in the provided inner pan as Use tap water to rinse the Rinse and wash the rice non-stick coating may be damaged. rice for fresher smelling until the water becomes rice. relatively clear. Pour the washed rice into the inner pan. Pour in the desired amount of water Example : To cook 12 cups of
Resumo do conteúdo contido na página número 8
How to Cook Rice Press switch. Do not open the outer lid or unplug the appliance while it is operating. Please ensure that the switch is pressed and the “RICE COOKING” lamp lights up properly. (The rice will not be cooked in warming mode.) Press the switch to start cooking. The “RICE COOKING” lamp lights up. After the rice is cooked, it is recommended to let it steam and warm for another 15 minutes. Then scoop and mix the rice well. After the rice is cooked, the appliance will automatica
Resumo do conteúdo contido na página número 9
How to Clean l Be sure to unplug and carry out these operations after the unit has cooled down. l DO NOT use objects such as benzine, thinner, cleansing powder or metal scrubbers. Body / Outer lid / Protecting rim / Inner lid Wipe with a damp cloth and a non abrasive cleaner then rinse and sanitize. *Remark : Clean after every use. Inner pan Wash with a dishwashing detergent, or soft cloth. Wipe off any moisture on the outside and sanitize. Cast heater If any objects stick on the bottom
Resumo do conteúdo contido na página número 10
l “Pang” sound produced during cooking is the sound of bursting of Produces a strange water drops under the action of thermal expansion on the bottom sound (outside) of the inner pan. No reaction to any l No current supplied. Pull out the plug and check the breaker. switch operation Gets too dry Changes in color Rice produces an odor Burnt rice at the bottom of the inner pan Viscous juice over ows Too soft Uneven cooking (The core of rice remains.) Too hard Troubleshooting Rice cook
Resumo do conteúdo contido na página número 11
Memo ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ...........................................
Resumo do conteúdo contido na página número 12
12 SR-2363Z-CH-creat.indd 12 10/30/07 3:16:58 PM
Resumo do conteúdo contido na página número 13
13 SR-2363Z-CH-creat.indd 13 10/30/07 3:17:13 PM
Resumo do conteúdo contido na página número 14
14 SR-2363Z-CH-creat.indd 14 10/30/07 3:17:34 PM
Resumo do conteúdo contido na página número 15
15 SR-2363Z-CH-creat.indd 15 11/1/07 3:43:15 PM
Resumo do conteúdo contido na página número 16
16 SR-2363Z-CH-creat.indd 16 10/30/07 3:18:02 PM
Resumo do conteúdo contido na página número 17
12 12 17 SR-2363Z-CH-creat.indd 17 10/31/07 10:46:37 AM
Resumo do conteúdo contido na página número 18
“RICE COOKING” “KEEP WARM” 18 SR-2363Z-CH-creat.indd 18 10/31/07 10:46:46 AM
Resumo do conteúdo contido na página número 19
l l 19 SR-2363Z-CH-creat.indd 19 10/31/07 10:46:53 AM
Resumo do conteúdo contido na página número 20
20 SR-2363Z-CH-creat.indd 20 10/31/07 10:46:57 AM
