Resumo do conteúdo contido na página número 1
IMPRESSA S70
IMPRESSA X70
Instructions for use
07/2001
Art. Nr. 61957
Resumo do conteúdo contido na página número 2
Jura Impressa S70/X70 English ............................................................................................................. 7 – 20 Legend: DISPLAY: serves as information. DISPLAY: please follow the instructions shown. Jura Elektroapparate AG, CH-4626 Niederbuchsiten, Internet http://www.juraworld.com = Note = Important = Tip Kundendienst Telefon 062 389 82 33
Resumo do conteúdo contido na página número 3
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 A B
Resumo do conteúdo contido na página número 4
12 14 15 16 13 D E 17 11 C F 18 10 19 9 B G 8 20 7 21 6 A H 5 4 22 3 2 1
Resumo do conteúdo contido na página número 5
Operating elements Jura Impressa S70/X70 1 Drip tray / residual water container 2 Drip tray cover 3 Cover for programming keys 4 Coffee key for 2 normal cups 5 Coffee key for 1 normal cup 6 Coffee key for 2 small cups 7 Coffee key for 1 small cup 8 Key for special coffee 9 ON/OFF switch 10 Rinsing key 11 Display dialogue system 12 Water tank with carrying handle 13 Cover for bean container and aroma protection lid 14 Cover for pre-ground coffee filler funnel 15 Height-adjustable coffee-spout 1
Resumo do conteúdo contido na página número 6
12.5 Programming WATER HARDNESS.........page 13 Table of contents 12.6 Programming ECONOMY MODE ............page 13 12.7 Programming TIMER CLOCK ................page 13 Jura Impressa S70/X70 12.8 Programming automatic switch on time..page 13 1. Description .................................................page 7 12.9 Programming automatic switch off time .page 14 2. Safety instructions.......................................page 7 12.10 Cup counter .......................................page 14 2.
Resumo do conteúdo contido na página número 7
Important information for the user 2. Safety instructions Thank you for choosing this Jura product. 2.1 Warnings Please study these instructions carefully before using your new Children are unaware of the dangers that electrical machines represent. Therefore children should never be left unsupervised machine and keep them in a safe place for easy reference in the with electrical machines. future. This machine should only be used by people who have read and Should you require further informat
Resumo do conteúdo contido na página número 8
If using acidic decalcifying agents be sure to immediately re- You have the following possibilities: move any splashes and drops from delicate surfaces, especially the smaller the dots, the finer the grinding natural stone and wooden surfaces, or take corresponding pre- the bigger the dots, the coarser the grinding cautions. The grinding grade should only be adjusted while the grinder 3. Check before use is working. 3.1 Checking mains voltage 4. Preparing machine The machine is set for the c
Resumo do conteúdo contido na página número 9
6. Adjusting for water hardness PRESS KEY / POWDER QUANTITY Press key + several times until the following message appears: The water is heated inside the machine. With use, this leads to calcium deposits (furring) forming on the machine. This will be HARDNESS LEVEL 3 automatically indicated on the display. P By pressing key you can hear an acoustic signal, the set For this reason, it is necessary to adjust the machine to the hardness level flashes hardness of your local water before you
Resumo do conteúdo contido na página número 10
YES flashes Place a sufficiently large container (approx. 1 litre) under the pivoting nozzle (20). Turn selector switch for coffee or hot To confirm press key P . An acoustic signal can be heard. water/steam (19) to position . RINSE FILTER / OPEN TAP PLEASE WAIT / FILTER RINSING Place a sufficiently large container (approx. 1 litre) under the CLOSE TAP (the system gives off steam) pivoting nozzle (20). Turn selector switch for coffee or hot wa- ter/steam (19) to position . COFFEE
Resumo do conteúdo contido na página número 11
FILL POWDER 10. Using steam Now put 1 or 2 level measuring spoons of pre-ground coffee into Steam can be used for heating up liquids as well as for frothing up the pre-ground powder funnel (14). milk for cappuccinos. To heat up liquids remember to push the frothing nozzle (21) up. Put 1, respectively 2 cups under the coffee-spout and press the For frothing up liquids push the frothing nozzle (21) down (Fig. 4). required key. Press selector key for steam . Wait until the flashing of the N
Resumo do conteúdo contido na página número 12
12. Programming POWDER QUANTITY / SELECT KEY. You can go to the next setting by pressing key + . Before leaving our factory, the machine is adjusted to enable you to obtain coffee without any additional programming. In order to adapt the result to your personal taste, various settings can be pro- 12.2 Programming coffee temperature grammed individually. The programming keys are located behind TEMPERATURE COFFEE / SELECT KEY the front cover (3). Now press the key that you want to programm
Resumo do conteúdo contido na página número 13
12.4 Programming FILTER After 10 minutes the steam heating-system switches off automatically. The warning lamps go out. By pressing the Please read chapter 7.1 “Placing filter”. steam key anew, you return to stand-by-status for drawing off steam. 12.5 Programming WATER HARDNESS ECONOMY MODE OFF means that the stand-by-status for (only with setting FILTER NO) steam is set to 10 minutes and the heating for the cup warm- ing tray is on. After 10 minutes the heating-system switches HARDNESS LEVEL
Resumo do conteúdo contido na página número 14
To switch off the automatic timer proceed as follows: COFFEE READY Press key P Press key N until you can hear an acoustic signal. Press key N UNIT ON —:— If a mistake occurs while programming one of the above settings, just press key N and the chosen setting moves back 12.9 Programming automatic switch off time to its original standard setting. OFF AFTER 5.0 HOURS 13. Care and maintenance P Press key + - 13.1 Fill water By briefly pressing key or you can set the hours and then P confi
Resumo do conteúdo contido na página número 15
13.4 Fill beans 13.7 Unit calcified FILL BEANS UNIT CALCED Fill in beans as described in chapter 3.3. The machine signals when decalcifying becomes necessary. The message FILL BEANS will only disappear after drawing Under the correct implementation of Claris filter cartridges, off a coffee. We recommend cleaning the bean container decalcifying of the machine becomes unnecessary. For fur- from time to time with a dry cloth before you refill beans. ther indications read Chapter 7 “Use of Cl
Resumo do conteúdo contido na página número 16
If a Claris filter cartridge is used, remove it beforehand. 15. Decalcifying Your machine has an integrated decalcifying program (duration approx. 35 min.). 13.10 Regular servicing Please use Jura decalcifying tablets only. These are available from your Jura dealer. Regular Jura services ensure your machine’s reliability and longer life. Keep the original packaging to protect the machine while Run the decalcifying program only after the machine has being transported. been switched off for at lea
Resumo do conteúdo contido na página número 17
COFFEE SECTOR / UNIT DECALCIFYING AGENT IN TANK / CHOOSE SECTOR / PRESS CALC Inside the machine the decalcifying agent is conducted to the drip tray. Place a container under the pivoting nozzle and turn selector switch for coffee or hot water/steam (19) to the symbol . EMPTY TRAY Press key . FILL WATER UNIT DECALCIFIYING / WATER SECTOR PRESS CALC FILL WATER COFFEE SECTOR / UNIT DECALCIFIYING Rinse water tank well and top it up with fresh tap water. Inside the machine the
Resumo do conteúdo contido na página número 18
18. Messages Cause Action FILL WATER Water tank is empty Top up with water Water level indicator in tank is jammed Empty tank, rinse out, fill up and replace Tank is calcified, water level indicator is stuck Remove tank, decalcify, rinse well, fill up with water and replace FILL BEANS Bean container is empty Top up with beans Message still displayed, although beans filled Draw off cup of coffee. FILL BEANS message only disappears after coffee is drawn off A foreign object is stuck in the grind
Resumo do conteúdo contido na página número 19
Cause Action CLEAN UNIT You have drawn off coffee 220 times or run Clean as described in chapter 14 the rinsing program 180 times Message still displayed, although machine cleaned Run cleaning program again; this time do not add cleaning tablet UNIT CALCED The appropriate sector needs decalcifying Run decalcifying program as described COFFEE SECTOR in chapter 15 WATER SECTOR Message still displayed, although machine decalcified Run cleaning program again; this time using water only and withou
Resumo do conteúdo contido na página número 20
Problem Cause Action Not enough froth while – Unsuitable milk-type – Use full cream milk frothing up milk – Frothing nozzle blocked – Clean frothing nozzle – Frothing nozzle in wrong position – Draw off steam If the above mentioned problems and/or messages still persist, please contact your dealer or get in touch directly with Jura Elektroapparate AG. 20. Legal information 21. Technical specifications These operating instructions contain all the information necessary Impressa S70 for the correc
